By the time work on a new constitut

By the time work on a new constitution began in the early 1970s, more than half the Philippine This reality was finally reflected in the constitution composed during the Aquino presidency in the latter half of the 1980s. The national language was labeled Filipino to acknowledge and embrace the existence of and preference for many English- and Spanish-derived words. "Western" letters such as f, j, c, x and z — sounds of which were not indigenous to the islands before the arrival of the Spaniards and the Americans — were included in the official Filipino alphabet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเวลาทำงานในรัฐธรรมนูญใหม่เริ่มใน มากกว่าครึ่งประกอบด้วยฟิลิปปินส์สุดท้ายจริงนี้ถูกสะท้อนออกมาในรัฐธรรมนูญระหว่างประธานาธิบดี Aquino ในครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 ภาษาประจำชาติที่ชื่อฟิลิปปินส์ยอมรับ และโอบกอดการดำรงอยู่ของและชอบหาคำมาภาษาอังกฤษ และภาษาสเปนมาก "ตะวันตก" อักษร f, j, c, x และ z – เสียงที่ไม่ชนเกาะก่อนการมาถึงของชาวอเมริกันและชาวสเปนเข้า — ในอักษรฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถึงเวลาที่ทำงานในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นปี 1970 มากกว่าครึ่งหนึ่งของฟิลิปปินส์ในความเป็นจริงนี้ได้สะท้อนให้เห็นในที่สุดรัฐธรรมนูญประกอบด้วยในช่วงประธานาธิบดีกัวในช่วงครึ่งหลังของปี 1980 ภาษาประจำชาติเป็นป้ายฟิลิปปินส์เพื่อรับทราบและยอมรับการดำรงอยู่ของและการตั้งค่าสำหรับภาษาอังกฤษจำนวนมากและคำภาษาสเปนที่ได้มาจาก "ตะวันตก" จดหมายเช่น F, J, C, x, z - เสียงของที่ไม่ได้ชนพื้นเมืองไปยังเกาะก่อนที่จะมาถึงของชาวสเปนและชาวอเมริกัน - ถูกรวมอยู่ในตัวอักษรฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาทำงานในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เริ่มในต้นปี 1970 มากกว่าครึ่งหนึ่งของฟิลิปปินส์นี้ความจริงก็ปรากฏในรัฐธรรมนูญประกอบด้วยระหว่างประธานาธิบดี Aquino ในครึ่งหลังของทศวรรษที่ 80 ภาษาแห่งชาติถูกชาวฟิลิปปินส์ ให้รับทราบและยอมรับการมีอยู่ของและการตั้งค่าสำหรับภาษาอังกฤษและสเปนได้หลายคำ " ตะวันตก " ตัวอักษรเช่น F , J ,C , X และ Z - เสียงซึ่งไม่ใช่ชนพื้นเมืองไปยังเกาะก่อนการมาถึงของชาวสเปนและชาวอเมริกัน - รวมอยู่ในตัวอักษรฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ