Singapore reported its first declin

Singapore reported its first decline in visitor arrivals since the global financial crisis, as a new Chinese law curbed tourists from the mainland while political turmoil in Thailand and aviation disasters damped travel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์รายงานว่า กฎหมายจีนใหม่ curbed นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ในขณะที่ความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศไทย และภัยบินทำให้ชื้นเดินทางลดลงเป็นครั้งแรกที่เข้ามาเยี่ยมชมตั้งแต่วิกฤตการเงินทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์รายงานลดลงครั้งแรกในนักท่องเที่ยวตั้งแต่วิกฤตการเงินทั่วโลกในฐานะที่เป็นกฎหมายใหม่จีน curbed นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ในขณะที่ความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศไทยและภัยพิบัติการบินหมาดเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์รายงานว่า ตัวเลขนักท่องเที่ยวลดลงครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก ตามที่กฎหมายจีนใหม่ curbed นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ ขณะที่ความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศไทย และการบินภัยพิบัติที่มีการหน่วง ท่องเที่ยว