“it will be necessary to identify ways for physicians to help gather without overburdening workflow with administrative data entry . . . new evidence must be presented in real time, in an easy to access format, and in a way [that] is linked to clinicians’ workflow.”