Hi Jeab and Pone,Can we organise a

Hi Jeab and Pone,

Can we organise a meeting for the 26th of October in Samut Sakhon to discuss the possible partnership to conduct a survey with the migrant population in SS and discuss what other plans we could envision?

On the 26th Pone could visit Lifeprep to talk about current programs and ideally meet a few people in the community to get a feeling for it. Pone has worked with clients in Mahachai already so is a bit familiar with it.

We can then discuss if/how we can work all together.

Does this work? If so I think best if you two plan the visit (how can pone get to Samut Nakhon, accommodation, etc).

Prae, I know you are busy those days but if you can join, of course great. Also, maybe we can go back to BKK all together and meet you in the late afternoon if useful.

Thank you

Fran

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Jeab และชุด, เราสามารถจัดประชุมวันที่ 26 ของเดือนตุลาคมในจังหวัดสมุทรสาครเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือที่เป็นไปได้ที่จะดำเนินการสำรวจประชากรข้ามชาติในเอสเอสและหารือเกี่ยวกับสิ่งที่แผนอื่น ๆ ที่เราสามารถมองเห็นหรือไม่ในวันที่26 ชุดสามารถเยี่ยมชม Lifeprep ไป พูดคุยเกี่ยวกับโปรแกรมปัจจุบันและตอบสนองความนึกคิดไม่กี่คนในชุมชนที่จะได้รับความรู้สึกสำหรับมัน ชุดได้ทำงานร่วมกับลูกค้าในมหาชัยแล้วเพื่อให้เป็นบิตคุ้นเคยกับมัน. จากนั้นเราจะสามารถพูดคุยถ้า / วิธีการที่เราสามารถทำงานทั้งหมดเข้าด้วยกัน. ทำงานนี้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นผมคิดว่าดีที่สุดถ้าคุณวางแผนที่สองการเข้าชม (วิธีที่สามารถได้รับชุดไปยังจังหวัดนครราชสีมา, ที่พัก, ฯลฯ ). แพร่ฉันรู้ว่าคุณไม่ว่างวันนั้น แต่ถ้าคุณสามารถเข้าร่วมของหลักสูตรที่ดี นอกจากนี้เราอาจจะสามารถกลับไปที่กทม. ด้วยกันและได้พบคุณในช่วงบ่ายถ้ามีประโยชน์. ขอบคุณฟราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีเจี๊ยบ และโผน

เรา , จัดประชุมวันที่ 26 ตุลาคม ในจังหวัดสมุทรสาคร เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือที่เป็นไปได้ที่จะดำเนินการสำรวจร่วมกับกลุ่มประชากรย้ายถิ่นใน SS และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถมองเห็นแผน ?

ที่ 26 อาจจะเยี่ยมชม lifeprep พูดคุยเกี่ยวกับโปรแกรมปัจจุบันและนึกคิดตอบสนองคนในชุมชน เพื่อรับความรู้สึกสำหรับมันจะได้ทำงานร่วมกับลูกค้าในมหาชัยแล้ว ค่อนข้างคุ้นเคยกับมัน

เราสามารถพูดคุย ถ้าอย่างไรเราสามารถทำงานด้วยกัน

งานนี้ไม่ได้ ? ถ้าฉันคิดว่า ดีที่สุด ถ้าคุณสองคนวางแผนเยี่ยม ( ทำไมโผนไปจ. นครราชสีมา , ที่พัก , ฯลฯ ) .

แพร ผมรู้ว่าคุณยุ่งวันเหล่านั้นแต่ถ้าคุณสามารถเข้าร่วมได้ แน่นอนมาก นอกจากนี้บางทีเราอาจจะกลับ กทม ทั้งหมดเข้าด้วยกัน และได้พบคุณในเวลาบ่าย ถ้าประโยชน์

ขอบคุณครับ

ฟราน