Purpose: Oxidative stress has been

Purpose: Oxidative stress has been shown to play an important role in the development of anaemia in
malaria. Indeed, increase in total antioxidant status has been shown to be important in recovery from
malaria. The antioxidant activities of four medicinal plants traditionally used in the treatment of malaria
in southwestern Nigeria were determined.
Methods: The ethanolic extracts of the leaves of Carica papaya Linn. [Caricaceae] , stem bark of
Magnifera indica Linn. [Anacardiaceae], leaves of Psidium guajava Linn. [Myrtaceae] and the leaves of
Vernonia amygdalina Del. [Compositae], were used in the present study. The plant parts commonly
used in the locality in malaria therapy were employed in this study. The plants were screened for the
presence of phytochemicals and, their effect on 2,2-Diphenyl-1-picryl-hydrazyl radical (DPPH) was used
to determine their free radical scavenging activity.
Results: Phytochemical screening of the plants showed the presence of flavonoids, terpenoids,
saponins, tannins and reducing sugars. M. indica did not contain cardiac glycosides and alkaloids while,
P. guajava also showed the absence of alkaloids and anthraquinones. Anthraquinones was similarly
absent from V. amygdalina. Concentrations of the plant extracts required for 50% inhibition of DPPH
radical scavenging effect (IC50) were recorded as 0.04 mg/ml, 0.313 mg/ml, 0.58 mg/ml, 2.30 mg/ml and
0.054 mg/ml for P. guajava, M. Indica, C. papaya, V. amygdalina and Vitamin C, respectively.
Conclusion: All the plants showed potent inhibition of DPPH radical scavenging activity, P. guajava
being the most potent. The free radical scavenging (antioxidant) activities of these plants probably
contribute to the effectiveness of the above plants in malaria therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ความเครียดออกซิเดชันได้รับแสดงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของโรคโลหิตจางในโรคมาลาเรีย จริง เพิ่มสถานะรวมต้านอนุมูลอิสระได้รับการแสดงจะเป็นสิ่งสำคัญในการกู้คืนจากโรคมาลาเรีย กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของสมุนไพร 4 ใช้แบบดั้งเดิมในการรักษาโรคมาลาเรียตะวันตกเฉียงใต้ไนจีเรียถูกวิธีการ: สารสกัด ethanolic ของใบของสกุลมะละกอมะละกอ Linn วงศ์ [มะละกอ], เปลือกของลำต้นMagnifera indica Linn ใบ [แก้ว], Psidium guajava Linn [วงศ์ชมพู่] และใบของAmygdalina Vernonia Del. [Compositae], ที่ใช้ในการศึกษา ส่วนโรงงานทั่วไปใช้ในท้องถิ่นในมาลาเรีย บำบัดที่ใช้ในการศึกษานี้ พืชต้องสำหรับการใช้ของสารอาหารจากพืชและ ผลของอนุมูลอิสระ 2.2 ได-1-picryl-hydrazyl (DPPH)การตรวจสอบอิสระการ scavenging กิจกรรมผลลัพธ์: กรองสารพฤกษเคมีของพืชที่พบของฟลา terpenoidssaponins ชิม และลดน้ำตาล M. indica ไม่ประกอบด้วยหัวใจ glycosides และอัลคาลอยขณะP. guajava โชว์ของอัลคาลอยและ anthraquinones Anthraquinones เป็นในทำนองเดียวกันขาดงานจาก V. amygdalina ความเข้มข้นของสารสกัดจากพืชที่ต้องการ 50% ของ DPPHมีบันทึกผล scavenging รุนแรง (IC50) 0.04 mg/ml, 0.313 mg/ml, 0.58 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร 2.30 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร และ0.054 mg/ml สำหรับ P. guajava, M. Indica มะละกอ C. V. amygdalina และวิตามิน C ตามลำดับสรุป: พบในพืชมีศักยภาพยับยั้งของ DPPH รุนแรง scavenging กิจกรรม P. guajavaมีศักยภาพมากที่สุด อนุมูลอิสระที่ scavenging กิจกรรม (สารต้านอนุมูลอิสระ) ของพืชเหล่านี้อาจนำไปสู่ประสิทธิภาพของพืชดังกล่าวในการรักษาโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: Oxidative ความเครียดได้รับการแสดงที่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของโรคโลหิตจางใน
โรคมาลาเรีย แท้จริงเพิ่มขึ้นในการต้านอนุมูลอิสระทั้งหมดได้รับการแสดงให้เห็นว่ามีความสำคัญในการกู้คืนจาก
โรคมาลาเรีย กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของพืชสมุนไพรสี่ประเพณีที่ใช้ในการรักษาโรคมาลาเรีย
ในทิศตะวันตกได้รับการพิจารณาไนจีเรีย.
วิธีการ: สารสกัดเอทานอลจากใบมะละกอ Linn [วงศ์มะละกอ] ลำต้นเปลือกของ
Magnifera indica Linn [Anacardiaceae] ใบของฝรั่ง guajava Linn [Myrtaceae] และใบของ
Vernonia amygdalina Del. [Compositae] ถูกนำมาใช้ในการศึกษาในปัจจุบัน ส่วนพืชทั่วไป
ที่ใช้ในท้องถิ่นในการรักษาโรคมาลาเรียที่ถูกว่าจ้างในการศึกษาครั้งนี้ พืชที่ถูกคัดกรองสำหรับ
การปรากฏตัวของสารอาหารจากพืชและผลกระทบต่อ 2,2-Diphenyl-1-picryl-hydrazyl รุนแรง (DPPH) ถูกนำมาใช้
ในการกำหนดกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของพวกเขา.
ผล: การตรวจคัดกรองพฤกษเคมีของพืชที่แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของ flavonoids, terpenoids,
saponins, แทนนินและน้ำตาลลด เอ็ม indica ไม่ได้มีการเต้นของหัวใจและไกลโคไซด์คาลอยด์ในขณะที่
พี guajava ยังแสดงให้เห็นตัวตนของคาลอยด์และแอนทรา แอนทราเป็นในทำนองเดียวกัน
มาจากโวลต์ amygdalina ความเข้มข้นของสารสกัดจากพืชที่จำเป็นสำหรับการยับยั้ง 50% ของ DPPH
ผลต้านอนุมูลอิสระ (IC50) ถูกบันทึกไว้เป็น 0.04 mg / ml, 0.313 mg / ml, 0.58 mg / ml, 2.30 mg / ml และ
0.054 mg / ml สำหรับพี guajava, M. Indica ซีมะละกอวี amygdalina และวิตามิน C ตามลำดับ.
สรุป: พืชทั้งหมดยับยั้งที่มีศักยภาพของ DPPH กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ, P. guajava
เป็นมีศักยภาพมากที่สุด ไล่อนุมูลอิสระ (สารต้านอนุมูลอิสระ) กิจกรรมของพืชเหล่านี้อาจ
นำไปสู่ความมีประสิทธิผลของพืชดังกล่าวข้างต้นในการรักษาโรคมาลาเรีย