The initial construction of the Inn

The initial construction of the Inner Shrine is thought to date from the late fifth to the mid-sixth century. Under the ritsuryo code, noone but members of the imperial family worshiped there and thus Ise was the center of imperial rites. Of these , the Niiname-sai (first fruits festival) and the Daijo-sai (enthronement ceremony) were the most important in the very elaborate, yearly ritual calendar. In both, the Emperor offered pure food to the deities and consumed a ceremonial meal that the deiti es were thought to share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างเริ่มต้นของศาลภายในเป็นความคิดที่วันที่จากช่วงปลายปีที่ห้าช่วงกลางศตวรรษที่หก ภายใต้รหัส ritsuryo ไม่มีใคร แต่สมาชิกของพระราชวงศ์บูชาที่นั่นและจึง Ise เป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิพิธีกรรม เหล่านี้ niiname Sai-(งานเทศกาลผลไม้ครั้งแรก) และDaijō Sai-(พิธีสวมมงกุฎ) เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในซับซ้อนมากปฏิทินพิธีกรรมประจำปี ทั้งในจักรพรรดิที่นำเสนออาหารบริสุทธิ์เพื่อเทพและบริโภคอาหารที่พระราชพิธี deiti es ที่มีความคิดที่จะแบ่งปัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างเริ่มต้นภายในศาลเจ้าเป็นความคิดวันห้าหลังจากศตวรรษ mid-sixth ภายใต้รหัส ritsuryo, noone แต่สมาชิกในครอบครัวที่อิมพีเรียลก็มี และดังนั้น อิเสะเป็นศูนย์กลางของพิธีกรรมที่อิมพีเรียล เหล่านี้ Niiname-ทราย (เทศกาลผลไม้ครั้งแรก) และ Daijo-ทราย (พิธี enthronement) สำคัญสุดในการมากประณีต ปฏิทินพิธีกรรมประจำปี ทั้ง จักรพรรดิอาหารบริสุทธิ์แก่เทวดา และบริโภคอาหารอย่างที่ deiti es ได้คิดว่า การใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างเบื้องต้นที่ด้านในของศาลที่มีความคิดในวันที่จากศตวรรษที่ห้าถึงช่วงกลาง - ปลายที่ได้ ภายใต้ รหัส ritsuryo ที่ ISE แต่สมาชิกของสักการะพระราชตระกูลแห่งราชวงศ์ที่มีป้ายรถเมล์และทำให้เป็นศูนย์กลางของพิธี Imperial ของเหล่านี้ niiname - ทราย(งานเทศกาลผลไม้เป็นครั้งแรก)และ daijo - ทราย(พิธีนำไปตั้งไว้บนที่สูง)ที่มีความสำคัญมากที่สุดในประดิดประดอยเป็นอย่างมากปฏิทินกิจกรรมของบจ.. ในทั้งสององค์จักรพรรดิ์ที่จัดให้บริการอาหารสะอาดเทพเจ้าประจำที่และ บริโภค อาหาร ประเภท เครื่องเซ่นไหว้ที่ deiti ES อยู่คิดว่าในการใช้ร่วมกัน