For active transport to occur, energy is needed in the form of ATP. During respiration energy is released in the form of ATP
The reason why energy (ATP) is needed with active transport is because active transport is movement of molecules from a low concentration to a high concentration so its going against the concentration gradient. As its going against the concentration, energy (in the form of ATP) is necessary or else this process will not occur.