In operation, water is pumped from

In operation, water is pumped from the engine to the top (receiving) tank, where it spreads over the tops of the tubes. As the water passes down through the tubes, it loses its heat to the airstream which passes around the outside of the tubes. To help spread the heated water over the top of all the tubes, a baffle plate is often placed in the upper tank, directly under the inlet hose from the engine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการดำเนินการ น้ำถูกสูบจากเครื่องยนต์ถัง (รับ) ด้านบน ที่จะแพร่กระจายผ่านท็อปส์ของหลอด เป็นน้ำผ่านลงหลอด จะสูญเสียความร้อนของการ airstream ซึ่งผ่านรอบด้านนอกของหลอด มักถูกวางจาน baffle ช่วยราดน้ำอุ่นด้านบนของท่อทั้งหมด ในถังด้านบน ด้านล่างท่อทางเข้าของจากเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการสูบน้ำจากเครื่องยนต์ไปด้านบน (รับ) ถังที่มันแผ่ซ่านไปทั่วท็อปส์ซูของหลอดที่ ขณะที่น้ำผ่านลงมาผ่านท่อจะสูญเสียความร้อนในการกระแสลมที่ผ่านไปรอบ ๆ ด้านนอกของท่อที่ เพื่อช่วยกระจายน้ำร้อนกว่าด้านบนของท่อทั้งหมดจานยุ่งเหยิงถูกวางไว้มักจะอยู่ในถังบนโดยตรงภายใต้ท่อน้ำเข้าจากเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอัดน้ำจากเครื่องยนต์ไปด้านบน ( รับ ) ถังที่แพร่กระจายไปทั่วตัวของหลอด ขณะที่น้ำผ่านลงผ่านท่อ มันสูญเสียความร้อนให้กับแอร์ รีม ที่ผ่านรอบนอกของหลอด เพื่อช่วยกระจายน้ำอุ่นกว่าด้านบนของหลอดทั้งหมด , สู้กับจานที่มักจะวางในถังด้านบนโดยตรงภายใต้ท่อท่อยางจากเครื่องยนต์