The three main pillars of the ASEAN

The three main pillars of the ASEAN Community are the ASEAN Economic Community (AEC), ASEAN Political-Security Community and the ASEAN Socio-Cultural Community. Currently, efforts are focused on establishing the AEC.

The AEC Blueprint, adopted by ASEAN leaders in 2007, provides a roadmap and targets to be achieved for the establishment of the AEC by 2015. The AEC envisages the following: (a) a single market and production base, (b) a highly competitive economic region, (c) a region of equitable economic development, and (d) a region fully integrated into the global economy.

However, there are key challenges for ASEAN to overcome. For newer ASEAN members such as Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, challenges faced include a lack of technical capacity and funding required for implementing AEC measures. Other ASEAN members such as Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand face challenges in terms of liberalisation and policy reform.

Alongside the AEC, ASEAN is placing emphasis on infrastructure via the Master Plan on ASEAN Connectivity and energy cooperation via plans such as the Trans-ASEAN Gas Pipeline and the ASEAN Power Grid.

SIIA aims to deepen research and understanding into ASEAN 2015 goals and progress, and key issues and challenges which remain. ASEAN Reinvented, a book co-authored by experts from around the region is due to be published in early 2013, looking at key questions regarding the future of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเสาหลักของประชาคมอาเซียนคือ อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน), รักษาความปลอดภัยรัฐอาเซียน และ ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน ในปัจจุบัน ความพยายามที่จะเน้นสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน รับรอง โดยผู้นำอาเซียนในปี 2007 มีแผนการและเป้าหมายต้องได้รับการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย 2015 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน envisages ต่อไปนี้: (ก) ตลาดเดียว และฐานผลิต ภูมิภาคเศรษฐกิจ (b) การแข่งขัน, (c) เป็นขอบเขตของการพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นธรรม และภูมิภาค (d) แบบครบวงจรในเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม มีความท้าทายสำคัญสำหรับอาเซียนเพื่อเอาชนะ สมาชิกอาเซียนใหม่เช่นกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม เผชิญรวมถึงการขาดความสามารถทางเทคนิค และเงินทุนจำเป็นสำหรับการดำเนินมาตรการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อาเซียนเช่นอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และประเทศไทยเผชิญกับความท้าทายในด้านการเปิดเสรีและนโยบายการปฏิรูปควบคู่ไปกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อาเซียนมีวางเน้นโครงสร้างพื้นฐานทางแผนหลักในความร่วมมืออาเซียนในการเชื่อมต่อและพลังงานผ่านแผนท่อก๊าซทรานส์อาเซียนและสายส่งไฟฟ้าของอาเซียนSIIA มีวัตถุประสงค์เพื่อวิจัยและความเข้าใจในอาเซียน 2015 เป้าหมาย และ ดำเนินการ และประเด็นสำคัญ และความท้าทายที่ยังคงอยู่อย่างลึกซึ้ง อาเซียนนวัตกรรมใหม่ ๆ หนังสือที่เขียน โดยผู้เชี่ยวชาญจากทั่วภูมิภาคร่วมเป็นเนื่องจากการเผยแพร่ในต้นปี 2013 มองที่คำถามสำคัญเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามเสาหลักของประชาคมอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ประชาคมอาเซียนการเมืองและความมั่นคงและประชาคมอาเซียนสังคมและวัฒนธรรม . ขณะนี้มีความพยายามที่มุ่งเน้นในการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนAEC Blueprint นำโดยผู้นำอาเซียนในปี 2007 มีแผนงานและเป้าหมายที่จะประสบความสำเร็จในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ (ก) ตลาดเดียว และฐานการผลิต (ข) ภาคเศรษฐกิจการแข่งขันสูง (c) พื้นที่ของการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันและ (ง) ภูมิภาคครบวงจรในเศรษฐกิจโลก. แต่มีความท้าทายที่สำคัญสำหรับอาเซียนที่จะเอาชนะ สำหรับสมาชิกอาเซียนใหม่เช่นกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนามท้าทายที่ต้องเผชิญรวมถึงการขาดความสามารถทางเทคนิคและเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการใช้มาตรการ AEC สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่นอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทยมีความท้าทายใบหน้าในแง่ของการเปิดเสรีและการปฏิรูปนโยบาย. ควบคู่ไปกับ AEC อาเซียนคือการวางโครงสร้างพื้นฐานที่เน้นการผ่านแผนแม่บทในการเชื่อมต่ออาเซียนและความร่วมมือด้านพลังงานผ่านแผนดังกล่าวเป็นทรานส์ -ASEAN ท่อส่งก๊าซและอาเซียน Power Grid. SIIA มีจุดมุ่งหมายที่จะลึกมากขึ้นการวิจัยและความเข้าใจเข้ามาในอาเซียน 2015 เป้าหมายและความคืบหน้าและปัญหาที่สำคัญและความท้าทายที่ยังคงอยู่ นวัตกรรมใหม่แห่งอาเซียนเป็นหนังสือร่วมประพันธ์โดยผู้เชี่ยวชาญจากทั่วภูมิภาคเกิดจากการได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2013 มองไปที่คำถามที่สำคัญเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามเสาหลักของประชาคมอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) และประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียน และประชาคมสังคมวัฒนธรรมชุมชน ขณะนี้มีความพยายามที่มุ่งเน้นการจัดตั้ง AEC .

พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน นำโดยผู้นำอาเซียนในปี 2007 มีแนวทางและเป้าหมายที่จะบรรลุการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดย 2015 . ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนให้ต่อไปนี้ :( 1 ) การเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต ( ข ) เขตเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันสูง ( C ) เขตพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียม และ ( d ) ภูมิภาคครบวงจรในระบบเศรษฐกิจโลก

แต่ก็มีความท้าทายสำคัญสำหรับอาเซียนที่จะเอาชนะ สำหรับสมาชิกใหม่อาเซียน เช่น กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนามความท้าทายที่ต้องเผชิญ ได้แก่ การขาดของความสามารถทางเทคนิคและการระดมทุนที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานรวมถึงมาตรการ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ความท้าทายที่เผชิญในแง่ของการเปิดเสรีและการปฏิรูปนโยบาย

กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอาเซียนจะเน้นการวางโครงสร้างพื้นฐานผ่านแผนแม่บทเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของอาเซียน และความร่วมมือด้านพลังงานผ่านทางแผน เช่น ท่อก๊าซทรานส์อาเซียนและอาเซียนตารางพลังงาน

ที่นี่มีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมมือการวิจัยและความเข้าใจในอาเซียน 2015 เป้าหมายและความคืบหน้าและประเด็นและความท้าทายที่ยังคง อาเซียนด้วยนวัตกรรมใหม่ๆหนังสือร่วมประพันธ์โดยผู้เชี่ยวชาญจากทั่วภูมิภาค เนื่องจากได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2013 มองคำถามสำคัญเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียน