i think i wouldn't have had the ner

i think i wouldn't have had the nerve to pursue him to the point of giving up continuing on to high school, but
i think i would have gone to meet him on holidays, though,
using all my pocket money.
...however,
this and that are different stories, i tell you.
the feeling of wanting to show that guy what i can do just won't disappear!
no matter what happens.
not untill i attain my ambition!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า ฉันจะไม่มีหน้าไล่เขาไปให้อัพต่อไปโรงเรียน แต่ฉันคิดว่า ฉันจะไปพบเขาในวันหยุด ว่าใช้กระเป๋าเงินของฉัน...อย่างไรก็ตามบอกคุณนี้และที่มีเรื่องราวแตกต่างกันรู้สึกอยากแสดงผู้ชายที่ฉันสามารถทำอะไรเพิ่งจะหายไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจนถึงไม่ฉันบรรลุความใฝ่ฝันของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้มีเส้นประสาทที่จะไล่ตามเขาไปยังจุดของการให้ขึ้นอย่างต่อเนื่องไปยังโรงเรียนมัธยม แต่
ฉันคิดว่าฉันจะได้ไปพบกับเขาในวันหยุด แต่
ใช้เงินในกระเป๋าของฉัน.
... แต่ ,
นี้และที่มีเรื่องราวที่แตกต่างกันฉันบอกคุณ.
ความรู้สึกของความต้องการที่จะแสดงให้เห็นผู้ชายที่ฉันจะทำอะไรก็จะไม่หายไป!
ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น.
ไม่ได้จนกว่าฉันบรรลุความใฝ่ฝันของฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฉันคงไม่กล้าไล่เขายอมแพ้ต่อ ม.ปลาย แต่
ฉันคิดว่าฉันคงไปพบเขาในวันหยุด แม้ว่า
ใช้ในกระเป๋าเงิน

. . . . . . . แต่นี่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างกัน ฉันบอกคุณ
อยากแสดงให้เห็นว่าเขาทำอะไรได้ก็จะไม่หายไป

ไม่ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จนกว่าจะบรรลุความทะเยอทะยานของฉัน