Dear Dr.Thammasak ,Greetings from C

Dear Dr.Thammasak ,

Greetings from CAPE DARA RESORT.

Thank you very much for your payment slip. We are pleased to confirm your reservation as following:

Guest name : DR.THAMMASAK AUCHAGASAWAT
Check In : 22nd October 2015
Check Out : 25th October 2015 (03 night)
Confirmation no : 58971
Room type : 01 Dara Private
Room Rate : On 22-24 Oct’15 THB 12,935 net per room per night include breakfast and club privilege for 2 persons.
On 24-25 Oct’15 THB 12,688 net per room per night include breakfast and club privilege for 2 persons.
Payment : Total 38,558.- has been paid on 26th August 2015

Conditions:
• All above rates are inclusive of 10% service charge and 7% applicable value added tax
• Reservation is non-refundable and cannot be amended or cancelled once the reservation is confirm
• Check – in time: 2:00 pm
• Check – out time: 12:00 pm

We look forward to welcoming you to CAPE DARA RESORT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Dr.Thammasak, คำทักทายจากเคปดารารีสอร์ท. ขอบคุณมากสำหรับใบชำระเงินของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณดังต่อไปนี้: ชื่อแขก: DR.THAMMASAK AUCHAGASAWAT เช็คอิน: 22 ตุลาคม 2015 ตรวจสอบ: 25 ตุลาคม 2015 (03 คืน) ยืนยันไม่มี: 58971 ประเภทห้องพัก: 01 ดาราส่วนตัวราคาห้องพัก: ในวันที่ 22-24 Oct'15 12,935 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้าและสิทธิพิเศษสโมสรสำหรับ 2 ท่าน. เมื่อวันที่ 24-25 Oct'15 12,688 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้าและสิทธิพิเศษสโมสรสำหรับ 2 ท่าน. การชำระเงิน: รวม 38,558.- ได้รับ จ่ายในวันที่ 26 สิงหาคม 2015 เงื่อนไข: •ราคาดังกล่าวรวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ค่าบังคับภาษีมูลค่าเพิ่ม•การจองไม่สามารถคืนเงินและไม่สามารถแก้ไขหรือยกเลิกครั้งเดียวจองห้องพักที่เป็นยืนยัน•ตรวจสอบ- ในเวลา: 2: 12:00 •ตรวจสอบ - เวลาออก: 12:00 เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเคปดารารีสอร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. ธรรมศักดิ์

ทักทาย , จาก เคป ดารา รีสอร์ท

ขอบคุณมากสำหรับสลิปการชำระเงินของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองของท่าน ดังนี้

แขกชื่อ : dr.thammasak auchagasawat
ตรวจสอบ : 22 ตุลาคม 2015
ตรวจสอบ : 25 ตุลาคม 2015 ( 03 : 58971 ยืนยันไม่คืน )

ประเภทห้อง : อัตราห้องพักส่วนตัว
01 ดารา : 22-24 ต.ค. '15 บาท 12935 บาท ต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้า และสิทธิประโยชน์ คลับ สำหรับ 2 ท่าน ใน 24-25 ต.ค. 12688
'15 บาทสุทธิ ต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้า และสิทธิประโยชน์ คลับ สำหรับ 2 ท่าน รวมเงิน :
38558 . - ได้รับเงินวันที่ 26 สิงหาคม 2015

สภาพ :
- ราคาดังกล่าวรวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% รวม
- การจองจะไม่สามารถคืนเงินและไม่สามารถแก้ไขหรือยกเลิกเมื่อมีการจองห้องยืนยัน
- ตรวจสอบสำหรับเวลา : 14.00 น.
- ตรวจสอบ–เวลา : 12 : 00

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ
เคป ดารา รีสอร์ท