Reference Payment Voucher #PM.1508/

Reference Payment Voucher #PM.1508/020 Date 19/08/2015 Pay to Phennapha Garment Ltd.Partner Ship for Employee's Uniform.
Description show on invoice about quantity Polo Shirt for men 90 psc. and women 40 pcs. Total 130 pcs.
Please check can give to employee must not over 2 pcs /1 person / 1 year. (In Aut'2015 JFC have employee around 10 persons.)
if over that must calculate to benefit of employee. ( Refer. Departmental Instructions (D.I.) No. Paw. 47/2537 - VAT: Employee's uniform)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงการชำระเงินใบสำคัญ #PM.1508/020 วัน 19/08/2015 จ่ายไปสัมภาษณ์ภูษา Ltd.Partner เรือสำหรับพนักงานในเครื่องแบบคำอธิบายที่แสดงในใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับปริมาณเสื้อโปโลสำหรับผู้ชาย 90 psc และผู้หญิง 40 ชิ้น ทั้งหมด 130 ชิ้น โปรดกาเครื่องหมายสามารถให้พนักงานต้องไม่ เกิน 2 ชิ้น /1 คน / ปี 1 (ใน Aut'2015 JFC มีพนักงานรอบ 10 ท่าน)ถ้ามากกว่าที่ต้องคำนวณเพื่อประโยชน์ของพนักงาน (อ้างอิง ส่วนคำแนะนำ (D.I.) ไม่ใช่ ตีน 47/2537 - VAT: พนักงานในเครื่องแบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินอ้างอิงคูปอง # PM.1508 / 020 วันที่ 19/08/2015 สนใจกับ Phennapha เสื้อผ้า Ltd.Partner เรือเครื่องแบบของพนักงาน.
การแสดงรายละเอียดในใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับปริมาณเสื้อโปโลสำหรับผู้ชาย 90 psc และหญิง 40 ชิ้น รวมชิ้น 130.
กรุณาตรวจสอบสามารถให้กับพนักงานต้องไม่เกิน 2 ชิ้น / 1 ท่าน / 1 ปี (ใน Aut'2015 เจเอฟซีมีพนักงานประมาณ 10 คน.)
ถ้ามากกว่าที่จะต้องคำนวณเพื่อประโยชน์ของพนักงาน (. โปรดดูคำแนะนำในแผนก (DI) ครั้งที่ 47/2537 พาว - ภาษีมูลค่าเพิ่ม. เครื่องแบบพนักงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงการชำระเงินคูปอง# pm.1508/020 วันที่ 19 / 08 / 2015 จ่ายหุ้นส่วนเพ็ญนภาภูษาจำกัด เรือ ชุดยูนิฟอร์มของพนักงาน รายละเอียดแสดงในใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับปริมาณ
เสื้อโปโลสำหรับผู้ชาย 90 PSC . และผู้หญิง 40 ชิ้น รวม 130 ชิ้น
กรุณาตรวจสอบสามารถให้พนักงานต้องไม่เกิน 2 ชิ้น / 1 คน / 1 ปี ( หรือ '2015 JFC มีพนักงานประมาณ 10 คน )
ถ้ามากกว่าที่ต้องคำนวณผลประโยชน์ของพนักงาน ( อ้างอิง คำสั่งแผนก ( D.I . ) ตีนไม่ 47 / 2537 - ภาษีมูลค่าเพิ่ม : เครื่องแบบพนักงาน )