Supporting workers’ struggles to or

Supporting workers’ struggles to organize unions and reject child labor
In 2001 factory monitors confirmed illegal union-busting and other violations—including employment of 13-15 year-old children—at a Mexican factory sewing clothing with university logos for Nike and other U.S. companies. Thousands of American students, workers, and consumers wrote letters to corporate CEOs protesting worker treatment. The international solidarity campaign helped factory workers overcome violence, intimidation, and mass firings when they tried to organize, and after months of struggle, workers won an independent union.

In 2002, as news of child labor abuses and attacks on workers in Ecuador’s banana plantations spread around the world, workers, consumers, and students contacted Los Alamos plantation owner Alvaro Noboa to demand that he recognize the workers’ union and cease using illegal child labor. Presidents of the AFL-CIO, the International Union of Food and Allied Workers (IUF), the Teamsters, and many other labor leaders also issued letters in support of Los Alamos workers’ struggle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนการต่อสู้ของแรงงานเพื่อจัดระเบียบสหภาพแรงงาน และแรงงานเด็กปฏิเสธในปีค.ศ. 2001 โรงงานจอยืนยันกฎหมายสหภาพทำลายและละเมิดอื่น ๆ — รวมทั้งจ้าง 13-15 ปี-เด็กเก่า — ที่เสื้อผ้าที่เย็บผ้าโรงงานเม็กซิกันกับมหาวิทยาลัยโลโก้ไนกี้และบริษัทอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา นักเรียนอเมริกัน แรงงาน และผู้บริโภคเขียนจดหมายให้ CEOs บริษัทประท้วงรักษาผู้ปฏิบัติงาน เสริมเอกภาพสากลช่วยโรงงานผู้ปฏิบัติงานในการเอาชนะความรุนแรง ข่มขู่ และมวล firings เมื่อพวกเขาพยายามที่จะจัดระเบียบ และหลังจากเดือนของการต่อสู้ คนชนะสหภาพเป็นอิสระใน 2002 ข่าวละเมิดสิทธิมนุษยชนของแรงงานเด็กและโจมตีคนงานในสวนกล้วยของเอกวาดอร์ที่แพร่กระจายไปทั่วโลก แรงงาน ผู้บริโภค และนักเรียนติดต่อเจ้าของสวน Los Alamos Alvaro Noboa ขอที่ เขารู้จักสหภาพของแรงงานและยุติการใช้แรงงานเด็กผิดกฎหมาย ประธานฝ่าย AFL-CIO นานาชาติร่วมของอาหารแรงงานฝ่ายสัมพันธมิตร (IUF), Teamsters ที่ และผู้นำแรงงานหลายอื่น ๆ ออกตัวสนับสนุน Los Alamos แรงต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนการต่อสู้ของคนงานในการจัดระเบียบสหภาพแรงงานและปฏิเสธการใช้แรงงานเด็กในปี 2001 ได้รับการยืนยันการตรวจสอบโรงงานที่ผิดกฎหมายสหภาพ busting และการละเมิดอื่น ๆ รวมทั้งการจ้างงานของ 13-15 ปีเด็กที่โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าเม็กซิกันที่มีโลโก้มหาวิทยาลัย Nike และ บริษัท อื่น ๆ ในสหรัฐ .
จำนวนนักเรียนอเมริกันคนงานและผู้บริโภคเขียนจดหมายถึงซีอีโอขององค์กรการรักษาคนงานประท้วง การรณรงค์ความเป็นปึกแผ่นระหว่างประเทศช่วยคนงานในโรงงานเอาชนะความรุนแรงข่มขู่และไล่ออกมวลเมื่อพวกเขาพยายามที่จะจัดระเบียบและหลังจากเดือนของการต่อสู้ของคนงานได้รับรางวัลสหภาพแรงงานอิสระ. ในปี 2002 ในขณะที่ข่าวการละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานเด็กและการโจมตีในคนงานในเอกวาดอร์สวนกล้วย แพร่กระจายไปทั่วโลกคนงานผู้บริโภคและนักศึกษาติดต่อ Los Alamos ไร่เจ้าของอัลบา Noboa จะเรียกร้องให้เขารับรู้สหภาพแรงงานและยุติการใช้แรงงานเด็กที่ผิดกฎหมาย ประธานาธิบดีแห่งแอฟสหภาพระหว่างประเทศของอาหารและพันธมิตรแรงงาน (ไอยูเอฟ) คนขับรถบรรทุกและผู้นำแรงงานอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังได้ออกจดหมายในการสนับสนุนของการต่อสู้ของลอสอาลามอสคนงาน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนการต่อสู้ของคนงานในการจัดระเบียบสหภาพและปฏิเสธ
แรงงานเด็กในปี 2001 โรงงานตรวจสอบยืนยันกฏหมายสหภาพ busting และการละเมิดอื่น ๆรวมถึงการจ้างงานของ 13-15 ปีเด็กที่โรงงานเย็บเสื้อผ้าเม็กซิกันกับมหาวิทยาลัยโลโก้สำหรับ Nike และ บริษัท อื่น ๆของสหรัฐอเมริกา พันนักเรียนอเมริกันคนผู้เขียนจดหมายถึงองค์กร CEOs พนักงานประท้วง การรักษา รณรงค์ความสามัคคีระหว่างประเทศช่วยให้คนงานโรงงานเอาชนะความรุนแรง ข่มขู่ และมวลไล่ออกเมื่อพวกเขาพยายามที่จะจัดระเบียบและหลังจากเดือนของการต่อสู้ของคนงานจะเป็นสหภาพแรงงานอิสระ

ในปี 2002เป็นข่าวของการละเมิดแรงงานเด็กและแรงงานในการโจมตีในเอกวาดอร์สวนกล้วยแพร่กระจายทั่วโลก แรงงาน ผู้บริโภค และผู้เรียนติดต่อ ลอส อลามอส เจ้าของไร่ อัลวาโร่ noboa ความต้องการที่เขาจำสหภาพคนงาน และยุติการใช้แรงงานเด็กผิดกฎหมาย ประธานาธิบดีแห่ง afl-cio สหภาพระหว่างประเทศของอาหารและพันธมิตรแรงงาน ( iuf ) , คนขับรถบรรทุก ,และหลายผู้นำแรงงานอื่น ๆยังได้ออกจดหมายสนับสนุนการต่อสู้ของคนงานที่ลอสอาลามอส