The North–South divide is broadly c

The North–South divide is broadly considered a socio-economic and political divide. Generally, definitions of the Global North include the United States, Canada, Western Europe, and developed parts of Asia, as well as Australia and New Zealand, which are not actually located in the geographical North but share similar economic and cultural characteristics as other northern countries. The Global South is made up of Africa, Latin America, and developing Asia including the Middle East. The North is home to all the members of the G8 and to four of the five permanent members of the United Nations Security Council.
The North mostly covers the West and the First World, along with much of the Second World, while the South largely corresponds with the Third World. While the North may be defined as the richer, more developed region and the South as the poorer, less developed region, many more factors differentiate between the two global areas. 95% of the North has enough food and shelter.[1] Similarly, 95% of the North has a functioning educational system. In the South, on the other hand, only 5% of the population has enough food and shelter. "It lacks appropriate technology, it has no political stability, the economies are disarticulated, and their foreign exchange earnings depend on primary product exports."[1] Nevertheless the divide between the North and the South increasingly "corresponds less and less to reality and is increasingly challenged."[2]
In economic terms, the North—with one quarter of the world population—controls four-fifths of the income earned anywhere in the world. 90% of the manufacturing industries are owned by and located in the North.[1] Inversely, the South—with three quarters of the world populations—has access to one-fifth of the world income. As nations become economically developed, they may become part of the "North", regardless of geographical location; similarly, any nations that do not qualify for "developed" status are in effect deemed to be part of the "South".[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งเหนือ – ใต้อย่างกว้างขวางถือเป็นตัวหารเศรษฐกิจ และการเมือง โดยทั่วไป ข้อกำหนดของภาคเหนือโลกได้แก่สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรปตะวันตก และพัฒนา รวมทั้งออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ ซึ่งไม่จริงอยู่ในภาคเหนือภูมิศาสตร์ แต่ลักษณะทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันเป็นประเทศอื่น ๆ ภาคเหนือ ใต้โลกถูกสร้างขึ้นจากแอฟริกา อเมริกา และพัฒนาเอเชียรวมทั้งตะวันออกกลาง ทิศเหนือเป็นบ้านของสมาชิกทั้งหมดของ G8 และสี่ของห้าสมาชิกถาวรขององค์การสหประชาชาติมนตรีเหนือส่วนใหญ่ครอบคลุมทางตะวันตกและโลกแรก พร้อมมากของสองโลก ในขณะที่ภาคใต้ส่วนใหญ่สอดคล้องกับโลกสาม ในขณะที่ภาคเหนืออาจถูกกำหนดเป็นภูมิภาคยิ่งขึ้น พัฒนามากขึ้นและใต้เป็นย่อม น้อยพัฒนาภูมิภาค ปัจจัยเพิ่มเติมหลายอย่างแตกต่างระหว่างสองโลก 95% ของภาคเหนือมีอาหารและที่พักพิงเพียงพอ [1] ในทำนองเดียวกัน 95% ของภาคเหนือมีระบบการศึกษาทำงาน ในภาคใต้ คง เพียง 5% ของประชากรมีอาหารและที่พักพิงเพียงพอ "มันขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสม มีไม่มีเสถียรภาพทางการเมือง เศรษฐกิจคือ disarticulated และกำไรอัตราแลกเปลี่ยนของตนเองพึ่งพาการส่งออกผลิตภัณฑ์หลัก" [1] แต่แบ่งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้มากขึ้น "ตรงกับความเป็นจริงน้อย และท้าทายมากขึ้น" [2]ในแง่เศรษฐกิจ ภาคเหนือ — กับหนึ่งในสี่ของประชากรโลก — ควบคุมสี่นที่มาของเงินได้ทุกที่ในโลก 90% อุตสาหกรรมการผลิตเป็นเจ้าของ และตั้งอยู่ในภาคเหนือ [1] ตรงกันข้าม ใต้ — กับสามในสี่ของประชากรโลก — เข้าถึงหนึ่งในห้าของเงินโลก ขณะที่เศรษฐกิจพัฒนาประเทศ อาจเป็นส่วนหนึ่งของ "ภาคเหนือ" โดยไม่คำนึงถึงภูมิศาสตร์ ในทำนองเดียวกัน ประชาชาติใดที่ไม่จัดอยู่ในสถานะ "พัฒนามีผลถือว่าเป็น ส่วนหนึ่งใน"ภาคใต้" [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งทิศตะวันตกเฉียงใต้ถือว่าเป็นวงกว้างแบ่งทางเศรษฐกิจและสังคมและการเมือง โดยทั่วไปคำจำกัดความของภาคเหนือโลกรวมถึงประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ยุโรปตะวันตกและชิ้นส่วนที่พัฒนาแล้วของเอเชียเช่นเดียวกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งไม่ได้อยู่จริงในภาคเหนือทางภูมิศาสตร์ แต่ร่วมกันในลักษณะทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่คล้ายกันเป็นภาคเหนืออื่น ๆ ประเทศ โลกใต้ถูกสร้างขึ้นจากแอฟริกาละตินอเมริกาและพัฒนาในภูมิภาคเอเชียรวมทั้งตะวันออกกลาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นบ้านของสมาชิกทั้งหมดของ G8 และสี่ห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ.
ภาคเหนือส่วนใหญ่ครอบคลุมตะวันตกและครั้งแรกในโลกพร้อมกับมากของโลกประการที่สองในขณะที่ภาคใต้ส่วนใหญ่สอดคล้อง กับโลกที่สาม ในขณะที่นอร์ทอาจจะกำหนดเป็นยิ่งขึ้นในภูมิภาคการพัฒนามากขึ้นและภาคใต้ในฐานะยากจนในภูมิภาคที่พัฒนาน้อยกว่าปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายแตกต่างระหว่างสองพื้นที่ทั่วโลก 95% ของภาคเหนือมีอาหารเพียงพอและที่พักพิง. [1] ในทำนองเดียวกัน 95% ของภาคเหนือมีระบบการศึกษาการทำงาน ในภาคใต้ในมืออื่น ๆ เพียง 5% ของประชากรมีอาหารเพียงพอและที่พักพิง "มันขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสมก็ไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองเศรษฐกิจที่มี disarticulated และกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนของพวกเขาขึ้นอยู่กับการส่งออกสินค้าหลัก." [1] แต่แบ่งกันระหว่างภาคเหนือและภาคใต้มากขึ้น "สอดคล้องน้อยลงและน้อยกับความเป็นจริงและ ถูกท้าทายมากขึ้น. "[2]
ในแง่เศรษฐกิจภาคเหนือกับหนึ่งในสี่ของโลกประชากรควบคุมสี่ในห้าของรายได้ที่ได้รับทุกที่ในโลก 90% ของอุตสาหกรรมการผลิตเป็นเจ้าของและตั้งอยู่ในภาคเหนือ. [1] ผกผันใต้กับสามในสี่ของประชากรโลก-มีการเข้าถึงหนึ่งในห้าของรายได้ทั่วโลก ในฐานะที่เป็นประเทศที่พัฒนาเป็นเศรษฐกิจที่พวกเขาอาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ภาคเหนือ" โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ในทำนองเดียวกันประเทศใด ๆ ที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับสถานะ "พัฒนา" จะมีผลถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ภาคใต้". [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนือ–ใต้แบ่งเป็นวงกว้างพิจารณาแบ่งเป็นด้านเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง โดยทั่วไปความหมายของภาคเหนือโลก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป และพัฒนาส่วนของเอเชีย รวมถึงออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ซึ่งไม่ได้อยู่ในทิศเหนือภูมิศาสตร์ แต่ใช้ลักษณะทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่คล้ายกัน ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ทางเหนือ โลกใต้ถูกสร้างขึ้นจากแอฟริกา ละตินอเมริกา และการพัฒนาเอเชียรวมทั้งตะวันออกกลาง เหนือ บ้านเพื่อสมาชิกทั้งหมดของ G8 และสี่ในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ .ภาคเหนือส่วนใหญ่ครอบคลุมตะวันตกและโลกครั้งแรก พร้อมกับมากของโลกที่สอง ในขณะที่ทางตอนใต้ส่วนใหญ่สอดคล้องกับโลกที่สาม ขณะที่ เกาหลีเหนือ อาจจะหมายถึงคนรวย การพัฒนาในภูมิภาคมากขึ้น และใต้เป็นภูมิภาคที่พัฒนาจน น้อยกว่าอีกหลายปัจจัยที่แยกความแตกต่างระหว่างสองโลก พื้นที่ 95% ของภาคเหนือมีเพียงพออาหารและที่พักพิง [ 1 ] โดย 95% ของภาคเหนือมีการทำงานการศึกษาระบบ ในภาคใต้ บนมืออื่น ๆ , เพียง 5% ของประชากรมีเพียงพออาหารและที่พักพิง " มันยังขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสม ไม่มีการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ จะ disarticulated และกำไรอัตราแลกเปลี่ยนขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ส่งออกหลัก . " [ 1 ] แต่แบ่งระหว่างเหนือและใต้มากขึ้น " สอดคล้องน้อยกับความเป็นจริงและท้าทายมากขึ้น . " [ 2 ]ในแง่เศรษฐกิจ เหนือกับหนึ่งในสี่ของประชากรโลกการควบคุมสี่ห้าของรายได้ทั่วโลก 90% ของอุตสาหกรรมการผลิตจะเป็นเจ้าของและตั้งอยู่ในภาคเหนือ [ 1 ] จากทางใต้กับสามในสี่ของโลก ประชากรที่มีการเข้าถึงหนึ่งในห้าของโลก รายได้ ในฐานะที่เป็นประเทศจะพัฒนาทางเศรษฐกิจ ก็อาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ " เหนือ " โดยไม่คำนึงถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ในทํานองเดียวกัน ประเทศใด ๆที่ไม่จัดอยู่ใน " พัฒนา " สถานะอยู่ในผลที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ " ใต้ " [ 2 ]