A fatherless child Hester Prynne's time in prison now came to an end, but she did not move away from the town. The father of her child lived here, and here she would stay; although she kept this thought hidden guiltily in her heart. The reason she gave herself for staying was this: "I sinned here, and I will suffer my earthly punishment here. There was a small cottage just outside the town, looking out across the sea towards the forest-covered hills of the west and Hester and her child went to live in this lonely little house. They had no friends, but Hester soon found that she could earn enough money to buy food and clothes for herself and her daughter. She was clever with a needle, and the scarlet letter which she wore on her bosom was a perfect example of her work that everyone could see. Soon, Hester's beautiful sewing, with its patterns in gold and silver thread, became the fashion with the rich and important people of the town. Her needlework was seen on the shirts of the Governor, on the fine dresses of the ladies, on the babies' little coats and hats, and on the burial clothes of the dead. Hester had employment for as many hours as she wanted to work.
She used whatever time she had left to make clothes for the poor people of the town, although she got no thanks for it And indeed, she found no kindness anywhere. The Puritans of that time were hard judges, and a woman who had sinned as Hester had sinned was always an outsider. Every word every look, every cold, accusing silence reminded her of the shame and the lonely misery of her life. Even the children ran after her in the street, shouting terrible names She lived very simply. Her own dresses were made from dark, sad-coloured cloth, with the scarlet letter bright on the bosom. Her child's clothes were the opposite in materials of deep, rich colours, with beautiful patterns sewn in gold thread. Her daughter's name was Pearl. She was a pretty child, but a child of many moods one minute bright and happy and loving, the next minute dark and an A child of sin, she had no right to play with the children of godly families and, like her mother, she was an outsider. In a strange way Pearl seemed to understand this, and often screamed and threw stones at the other children. Hester worried about her daughter's wildness and tried hard to correct her, but without much success. Sometimes, her only hours of peace and quietness were when Pearl was sleeping. One day, when Pearl was about three years old, Hester went to the house of Governor Bellingham. She was taking a fine shirt she had sewn, but she also wanted to speak to the Governor in person. She had heard that many Puritans in the town wanted to take Pearl away from her. They said it would be better for the child to grow up in a more godly home than Hester Prynne's So it was a worried Hester who walked to the Governor's house that morning. She had dressed her daughter in a beautiful red dress, adding to the child's natural beauty, and as Pearl danced along beside her mother, it had a strange effect. The child in her red dress seemed like the scarlet letter in another shape, the scarlet letter given life and movement. At the Governor's house the door was opened by a servant. Is the Governor in asked Hester "Yes," replied the servant. 'But there are people with him at the moment. You can't see him now." "I'll wait," said Hester, and stepped into the entrance hall The hall was wide with a high ceiling, and there were heavy chairs along one side and a long table in the centre. At the far end of the hall was a big glass door, which opened out into a garden. Hester could see rose bushes and apple trees, and Pearl immediately began to cry for a red rose "Shh! Be quiet, child!' said her mother. "Look, the Governor is coming down the garden path, with three more gentlemen. Governor Bellingham, with his grey beard, walked in front Behind him came John Wilson, the old priest, whose beard was as white as snow, and behind him was Arthur Dimmesdale, with Roger Chillingworth. The young priest's health had been poor for some time, and Roger Chillingworth well known in the town for his knowledge of medicines, was now both friend and doctor to him.
The Governor pushed open the door and found himself looking at Pearl, while Hester stood in the shadow of a curtain, half-hidden hat have we here?' said Governor Bellingham, surprise to see the little scarlet figure in front of him "Yes, what little bird is this?" said old Mr Wilson. "Who are you, child? My name is Pearl," answered the little girl. Pearl?" replied the old priest. "But where is your mother? Ah! I see her now." He turned to the Governor and whispered, "This is the child we were talking about, and look, here is the unhappy woman, Hester Prynne, her mother! "Is that right?' cried the Governor. "She comes at a good time. We will discuss the matter now.' He stepped through the door into the hall, followed by his three guests. 'Hester Prynne, we have been asking many ques
เด็กกำพร้าหรือเด็ก Hester Prynne เวลาในคุกขณะนี้มาถึงจุดจบ แต่เธอไม่ได้ย้ายออกไปจากเมือง พ่อของลูกของเธออาศัยอยู่ที่นี่ และที่นี่เธอจะ อยู่ แม้ว่าเธอเก็บความคิดนี้ ซ่อนอยู่ guiltily ในหัวใจของเธอ เหตุผลที่เธอให้ตัวเองสำหรับการเข้าพักครั้งนี้เป็น: "ฉันทำบาปที่นี่ และน้ำมูกจะลงโทษโลกของฉันที่นี่ มีกระท่อมเล็ก ๆ นอกเมือง มองข้ามทะเลไปทางตะวันตกภูเขาปกคลุมด้วยป่า และ Hester และลูกของเธอไปอาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ นี้เหงา พวกเขาไม่มีเพื่อน แต่ Hester เร็ว ๆ นี้พบว่า เธอจะได้รับเงินเพียงพอซื้ออาหารและเสื้อผ้าสำหรับตัวเองและลูกสาวของเธอ เธอฉลาด ด้วยเข็ม และตัวอักษรสีแดงที่เธอสวมบนคู่หูของเธอ ของเธอทำงานที่ทุกคนสามารถเห็น เร็ว ๆ นี้ เย็บสวยของ Hester ด้วยด้ายทอง และเงิน ลายกลายเป็น แฟชั่น ด้วยการ และ คนสำคัญของเมือง งานฝีมือของเธอก็เห็น บนเสื้อของราชการ บนชุดดีของผู้หญิง ในเด็กอ่อนน้อยเสื้อนอกและหมวก และ บนเสื้อผ้าฝังศพของคนตาย Hester ได้จ้างเป็นหลายชั่วโมง ตามที่เธอต้องการทำงานShe used whatever time she had left to make clothes for the poor people of the town, although she got no thanks for it And indeed, she found no kindness anywhere. The Puritans of that time were hard judges, and a woman who had sinned as Hester had sinned was always an outsider. Every word every look, every cold, accusing silence reminded her of the shame and the lonely misery of her life. Even the children ran after her in the street, shouting terrible names She lived very simply. Her own dresses were made from dark, sad-coloured cloth, with the scarlet letter bright on the bosom. Her child's clothes were the opposite in materials of deep, rich colours, with beautiful patterns sewn in gold thread. Her daughter's name was Pearl. She was a pretty child, but a child of many moods one minute bright and happy and loving, the next minute dark and an A child of sin, she had no right to play with the children of godly families and, like her mother, she was an outsider. In a strange way Pearl seemed to understand this, and often screamed and threw stones at the other children. Hester worried about her daughter's wildness and tried hard to correct her, but without much success. Sometimes, her only hours of peace and quietness were when Pearl was sleeping. One day, when Pearl was about three years old, Hester went to the house of Governor Bellingham. She was taking a fine shirt she had sewn, but she also wanted to speak to the Governor in person. She had heard that many Puritans in the town wanted to take Pearl away from her. They said it would be better for the child to grow up in a more godly home than Hester Prynne's So it was a worried Hester who walked to the Governor's house that morning. She had dressed her daughter in a beautiful red dress, adding to the child's natural beauty, and as Pearl danced along beside her mother, it had a strange effect. The child in her red dress seemed like the scarlet letter in another shape, the scarlet letter given life and movement. At the Governor's house the door was opened by a servant. Is the Governor in asked Hester "Yes," replied the servant. 'But there are people with him at the moment. You can't see him now." "I'll wait," said Hester, and stepped into the entrance hall The hall was wide with a high ceiling, and there were heavy chairs along one side and a long table in the centre. At the far end of the hall was a big glass door, which opened out into a garden. Hester could see rose bushes and apple trees, and Pearl immediately began to cry for a red rose "Shh! Be quiet, child!' said her mother. "Look, the Governor is coming down the garden path, with three more gentlemen. Governor Bellingham, with his grey beard, walked in front Behind him came John Wilson, the old priest, whose beard was as white as snow, and behind him was Arthur Dimmesdale, with Roger Chillingworth. The young priest's health had been poor for some time, and Roger Chillingworth well known in the town for his knowledge of medicines, was now both friend and doctor to him.ผู้ว่าราชการจังหวัดผลักดันเปิดประตู และพบว่าตัวเองกำลังดูเพิร์ล Hester ยืนอยู่ในเงาของม่าน หมวกครึ่งซ่อนมีเรานี่?' กล่าวว่า ผู้ว่าเบลลิงแฮม ครับเห็นรูปสีแดงเล็กน้อยด้านหน้าของเขา "ใช่ นกน้อยอะไรคือนี้กล่าวว่า เก่านายวิลสัน "ผู้ที่มีคุณ เด็ก ชื่อของฉันคือ เพิร์ล ตอบสาวน้อย เพิร์ล "ตอบว่า พระเก่า "แต่ที่เป็นแม่ของคุณ Ah ฉันเห็นเธอตอนนี้" เขาหันไปราชการ และ กระซิบ, "นี้เป็นลูกที่เรากำลังพูดถึง และดู นี่คือผู้หญิงที่ไม่มีความสุข Hester Prynne แม่ของเธอ! " ขวาที่?' ร้องผู้ว่าราชการจังหวัด "เธอมาที่ช่วงเวลาดี เราจะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ' เขาก้าวผ่านประตูเข้าสู่ฮอลล์ ตาม ด้วยผู้ที่สามของเขา ' Hester Prynne เราได้รับการถามหลาย ques
การแปล กรุณารอสักครู่..