According to, the lease agreement o

According to, the lease agreement of Ubonratchathani branch will be expired on March 31, 2016, which the lessor offered to renew lease agreement with EASY BUY for 3 years and increase rental fee as not over 10% of the existing rate. Therefore, Administration Department would like to propose the existing rental rate for consider to renew lease agreement and please, advise us about your decision for our further arrangements, which are shown more details as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม ข้อตกลงการเช่าของอุบลราชธานีสาขาจะหมดอายุเมื่อ 31 มีนาคม 2016 ที่เช่าเสนอให้เช่ากับซื้อง่าย 3 ปีต่ออายุ และเพิ่มค่าเช่าไม่เกิน 10% ของอัตราที่มีอยู่ ดังนั้น แผนกธุรการอยากเสนออัตราค่าเช่าที่มีอยู่สำหรับพิจารณาการต่ออายุสัญญาเช่า และกรุณา คำแนะนำเราเกี่ยวกับการตัดสินใจสำหรับจัดต่อไปของเรา ซึ่งแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัญญาเช่าสาขาอุบลราชธานีจะหมดอายุวันที่ 31 มีนาคม 2016 ซึ่งผู้ให้เช่าเสนอที่จะต่ออายุสัญญาเช่ากับอีซี่บายเป็นเวลา 3 ปีและเพิ่มค่าเช่าเป็นไม่เกิน 10% ของราคาที่มีอยู่ ดังนั้นกรมบริหารต้องการที่จะนำเสนออัตราค่าเช่าที่มีอยู่ในการพิจารณาที่จะต่ออายุสัญญาเช่าและโปรดให้คำแนะนำเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณสำหรับการเตรียมการต่อไปของเราซึ่งจะแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสัญญาเช่าข้อตกลงของสาขาอุบลราชธานีจะหมดอายุในวันที่ 31 มีนาคม 2552 ซึ่งผู้ให้เช่าเสนอให้ต่ออายุสัญญาเช่าซื้อง่ายด้วย 3 ปี และเพิ่มค่าเช่าไม่เกิน 10 % ของอัตราที่มีอยู่ ดังนั้น ฝ่ายบริหารจะต้องเสนออัตราค่าเช่าเดิมสำหรับพิจารณาต่ออายุสัญญาเช่า และกรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณเพื่อเตรียมการต่อไปของเรา ซึ่งจะแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้