Despite appeals from prominent figu

Despite appeals from prominent figures and organizations, including the United States, UN Secretary General Kofi Annan and Pope John Paul II, the Burmese government would not grant Aris a visa, saying that they did not have the facilities to care for him, and instead urged Aung San Suu Kyi to leave the country to visit him. She was at that time temporarily free from house arrest but was unwilling to depart, fearing that she would be refused re-entry if she left, as she did not trust the military junta's assurance that she could return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีอุทธรณ์จากตัวเลขที่โดดเด่นและองค์กร รวมทั้งสหรัฐอเมริกา เลขาธิการ UN โคฟีและสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น Paul II รัฐบาลพม่าจะไม่ให้ Aris วีซ่า บอกว่า พวกเขาไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเขา และอองซานซูจีให้ออกนอกประเทศไปเยี่ยมเขาที่กระตุ้นให้แทน เธอในขณะนั้นฟรีชั่วคราวจากกัก แต่จำยอมออก กลัวว่า เธอจะปฏิเสธกลับเข้าถ้าเธอซ้าย ขณะที่เธอไม่เชื่อถือรับรองทหารยึดของที่เธอไม่สามารถกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการอุทธรณ์จากตัวเลขที่โดดเด่นและองค์กรรวมทั้งสหรัฐอเมริกาเลขาธิการสหประชาชาติโคฟีอันนัและสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองที่รัฐบาลพม่าจะไม่อนุญาตให้ Aris วีซ่าบอกว่าพวกเขาไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลเขาและแทนที่จะเรียกร้องให้ นางอองซานซูจีจะออกจากประเทศไปเยี่ยมเขา เธอเป็นช่วงเวลาที่ชั่วคราวฟรีจากการจับกุมบ้าน แต่ก็ไม่เต็มใจที่จะออกกลัวว่าเธอจะไม่ยอมกลับเข้าถ้าเธอออกขณะที่เธอไม่ไว้ใจการประกันของรัฐบาลทหารที่เธอจะได้กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการอุทธรณ์จากเลขเด่นและองค์กร รวมทั้งสหรัฐอเมริกา เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนัน และสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอล ที่ 2 นั้น รัฐบาลพม่าจะไม่อนุญาตเกี่ยวกับวีซ่า บอกว่า พวกเขาไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลเขา แทนให้ ออง ซาน ซูจี จะเดินทางออกจากประเทศ เพื่อเยี่ยมเขาตอนนั้นเธอชั่วคราว ฟรี จากการจับกุมบ้านแต่ไม่ยอมออก กลัวว่าเธอจะไม่ยอมกลับ ถ้าเธอทิ้ง เธอไม่ได้เชื่อทหารของพม่า ยืนยันว่า เธอจะกลับ