Surface water pollution in the Viet

Surface water pollution in the Vietnamese Mekong Delta (MD) could threaten human, animal and ecosystem
health given the fact that this water source is intensively used for drinking, irrigation and domestic services.
We therefore determined the levels of pollution by organic pollutants, salts, metals and microbial indicators by
(bi)monthly monitoring of canals between November 2011 and July 2012 at 32 sampling locations, representing
fresh and saline/brackish environments. The results were compared with national water quality guidelines,
between the studied regions and with water quality data from main waterways. Key factors explaining the
observed levels of pollution in surface water were identified through principal component analysis (PCA). Temporal
variations due to tidal regime and seasonality were also assessed. Based on regression models, the spatial
variability of five water quality parameters was visualized using GIS based maps. Results indicate that pH (max.
8.6), turbidity (max. 461 FTU),maximum concentrations of ammonium(14.7mg L−1), arsenic (44.1 μg L−1), barium
(157.5 μg L−1), chromium (84.7 μg L−1), mercury (45.5 μg L−1), manganese (1659.7 μg L−1),
aluminum (14.5 mg L−1), iron (17.0 mg L−1) and the number of Escherichia coli (87,000 CFU 100 mL−1) and
total coliforms (2,500,000 CFU 100 mL−1) in canals exceed the thresholds set by Vietnamese quality guidelines
for drinking and domestic purposes. The PCA showed that i) urbanization; ii) metal leaching from soils; iii) aquaculture;
and iv) tidal regime explain 85% of the variance of surface water quality attributes. Significant differences
in water quality were found due to daily tidal regime and as a result of seasonality. Surface water quality maps for
dissolved oxygen, ammonium, ortho-phosphate,manganese and total coliforms were developed to highlight hotspot
areas of pollution. The results of this study can assist policy makers in developing water management
strategies and drinking water companies in selecting optimum water extraction locations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษในน้ำผิวดินในเวียดนามแม่โขงเดลต้า (MD) สามารถคุกคามมนุษย์ สัตว์ และระบบนิเวศสุขภาพให้ความจริงที่ว่า แหล่งน้ำนี้ intensively ใช้สำหรับดื่ม ชลประทาน และบริการภายในประเทศเราจึงกำหนดระดับมลพิษสารมลพิษอินทรีย์ เกลือ โลหะ และจุลินทรีย์ตัวบ่งชี้โดย(bi) รายเดือนตรวจสอบคลองระหว่าง 2011 พฤศจิกายนและ 2012 กรกฎาคมที่ 32 สถานการสุ่มตัวอย่าง ตัวแทนสภาพแวดล้อมสด และน้ำเกลือ/กร่อย ผลลัพธ์ได้เมื่อเทียบกับแนวทางคุณภาพน้ำแห่งชาติระหว่างภูมิภาค studied และข้อมูลคุณภาพน้ำจากจุดหลัก ปัจจัยสำคัญที่อธิบายการสังเกตระดับมลพิษในน้ำผิวดินได้ระบุผ่านการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA) ขมับนอกจากนี้ยังมีประเมินเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองที่บ่าและ seasonality ตามแบบจำลองถดถอย การปริภูมิความแปรผันของพารามิเตอร์คุณภาพน้ำห้ามี visualized ใช้แผนที่ GIS ตาม ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ค่า pH (สูงสุด8.6), ความขุ่นของน้ำ (สูงสุด 461 FTU), ความเข้มข้นสูงสุดของแอมโมเนีย (มิลลิกรัม 14.7 L−1), (44.1 μg L−1) สารหนู แบเรียม(157.5 μg L−1), โครเมียม (84.7 μg L−1), พุธ (45.5 μg L−1), แมงกานีส (1659.7 μg L−1),อลูมิเนียม (14.5 มิลลิกรัม L−1), เหล็ก (17.0 มิลลิกรัม L−1) และจำนวนของ Escherichia coli (87,000 CFU 100 mL−1) และ(2,500,000 CFU 100 mL−1) กำจัดทั้งหมดในคลองเกินขีดจำกัดที่กำหนด โดยแนวทางคุณภาพที่เวียดนามสำหรับดื่ม และภายในประเทศ PCA แสดงให้เห็นว่าไอ) เป็น ii) โลหะละลายจากดินเนื้อปูน iii) สัตว์น้ำและ iv) ระบอบบ่าอธิบายถึง 85% ของความแปรปรวนของคุณลักษณะคุณภาพน้ำผิวดิน ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคุณภาพน้ำพบเนื่อง จากระบอบบ่าทุกวัน และ จาก seasonality น้ำผิวดินคุณภาพแผนที่ออกซิเจนละลาย แอมโมเนีย ortho ฟอสเฟต แมงกานีส และกำจัดรวมถูกพัฒนาเพื่อเน้นการเชื่อมโยงพื้นที่ของมลภาวะ ผลการศึกษานี้สามารถช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายในการจัดการน้ำการพัฒนาบริษัทน้ำดื่มในการเลือกตั้งสกัดน้ำที่เหมาะสมและกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นผิวมลพิษทางน้ำในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของเวียดนาม (MD) อาจเป็นภัยคุกคามของมนุษย์สัตว์และระบบนิเวศ
สุขภาพที่ได้รับความจริงที่ว่าแหล่งน้ำนี้ถูกนำมาใช้อย่างเข้มงวดสำหรับการดื่มสุราการชลประทานและการให้บริการในประเทศ.
ดังนั้นเราจึงกำหนดระดับของมลพิษจากสารมลพิษอินทรีย์, เกลือ, โลหะและตัวชี้วัดของจุลินทรีย์โดย
(BI) ตรวจสอบรายเดือนของคลองระหว่างพฤศจิกายน 2011 และเดือนกรกฎาคม 2012 ที่ 32 สถานที่เก็บตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ
สดและน้ำเกลือ / สภาพแวดล้อมกร่อย ผลลัพธ์ที่ได้เมื่อเทียบกับหลักเกณฑ์ด้านคุณภาพน้ำแห่งชาติ
ระหว่างภูมิภาคที่มีการศึกษาและข้อมูลที่มีคุณภาพน้ำจากน้ำหลัก ปัจจัยสำคัญที่อธิบาย
ข้อสังเกตระดับของมลพิษในแหล่งน้ำผิวดินถูกระบุผ่านการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA) ชั่วขณะ
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของน้ำขึ้นน้ำลงและฤดูกาลยังได้รับการประเมิน ขึ้นอยู่กับรูปแบบการถดถอยเชิงพื้นที่
ความแปรปรวนของห้าพารามิเตอร์คุณภาพน้ำได้รับการมองเห็นโดยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์แผนที่ตาม ผลการวิจัยพบว่าค่า pH (สูงสุด.
8.6) ความขุ่น (สูงสุด. 461 FTU) ความเข้มข้นสูงสุดของแอมโมเนียม (14.7mg L-1), สารหนู (44.1 ไมโครกรัม L-1), แบเรียม
(157.5 ไมโครกรัม L-1), โครเมียม ( 84.7 ไมโครกรัม L-1) ปรอท (45.5 ไมโครกรัม L-1), แมงกานีส (1,659.7 ไมโครกรัม L-1),
อลูมิเนียม (14.5 มก. L-1), เหล็ก (17.0 มก. L-1) และจำนวนของเชื้อ Escherichia coli (87,000 CFU 100 ML-1) และ
โคลิฟอร์มทั้งหมด (2,500,000 CFU 100 มล-1) ในคลองสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยหลักเกณฑ์ด้านคุณภาพของเวียดนาม
เพื่อวัตถุประสงค์ในการดื่มและในประเทศ PCA แสดงให้เห็นว่า i) การกลายเป็นเมือง ii) การชะล้างโลหะจากดิน iii) การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
และ iv) ระบอบการปกครองของน้ำขึ้นน้ำลงอธิบาย 85% ของความแปรปรวนของคุณลักษณะที่มีคุณภาพน้ำผิวดิน ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ในคุณภาพของน้ำที่พบเนื่องจากระบอบการปกครองของน้ำขึ้นน้ำลงในชีวิตประจำวันและเป็นผลของฤดูกาล พื้นผิวแผนที่ที่มีคุณภาพน้ำ
ออกซิเจนละลายแอมโมเนียมออร์โธฟอสเฟตแมงกานีสและโคลิฟอร์มทั้งหมดได้รับการพัฒนาเพื่อเน้นฮอตสปอต
ในพื้นที่ของมลพิษ ผลการศึกษานี้สามารถช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายในการพัฒนาบริหารจัดการน้ำ
กลยุทธ์และดื่มน้ำ บริษัท ในการเลือกสถานที่ที่เหมาะสมในการสกัดน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมลพิษในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเวียดนาม ( MD ) อาจเป็นภัยต่อสุขภาพมนุษย์ สัตว์ และระบบนิเวศ
ให้ข้อเท็จจริงว่า แหล่งน้ำมันและใช้สำหรับดื่ม บริการน้ำ และในประเทศ เราจึงมุ่งมั่น
ระดับของมลพิษโดยสารมลพิษอินทรีย์ , เกลือ , โลหะและตัวชี้วัดโดยจุลินทรีย์
( บี ) การตรวจสอบรายเดือนของคลองระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2011 และ 2012 กรกฎาคมที่ 32 สถานที่คนคิด
สดและเกลือ / สภาพแวดล้อมกร่อย เปรียบเทียบกับแนวทางคุณภาพน้ำแห่งชาติ ,
ระหว่างศึกษาภูมิภาคและน้ำคุณภาพข้อมูลจากแหล่งน้ำหลัก ปัจจัยสําคัญที่อธิบาย
ตรวจสอบระดับของมลพิษในน้ำผิวดินที่ถูกระบุโดยการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA ) การเปลี่ยนแปลงชั่วคราว
เนื่องจากระบอบการปกครองโดยฤดูกาลและยังประเมิน บนพื้นฐานของแบบจำลองการถดถอย , การผันแปรเชิงพื้นที่
5 คุณภาพน้ำพารามิเตอร์คือการมองเห็นโดยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ตามแผนที่ พบว่า pH ( สูงสุด
8.6 ) , ความขุ่น ( สูงสุดคือเชิงโภชนาการ )สูงสุดที่ความเข้มข้นของแอมโมเนีย ( 14.7mg L − 1 ) , สารหนู ( 44.1 μ G L − 1 ) แบเรียม
( 157.5 μ G L − 1 ) , โครเมียม ( 81.9 μ G L − 1 ) , ปรอท ( 45.5 μ G L − 1 ) แมงกานีส ( 1659.7 μ G L − 1 ) ,
อลูมิเนียม ( 14.5 mg L − 1 ) , เหล็ก ( 17.0 mg L − 1 ) และจำนวนของเชื้อ Escherichia coli ( 87 , 000 cfu 100 ml − 1 ) และโคลิฟอร์มทั้งหมด (
2500000 CFU 100 ml − 1 ) ในคลองที่เกินเกณฑ์ที่กำหนดโดยคุณภาพแนวทาง
เวียตนามสำหรับดื่มและเพื่อวัตถุประสงค์ในประเทศ PCA พบว่าฉัน ) เมือง ; 2 ) โลหะละลายจากดิน ; การเพาะเลี้ยง ;
3 ) และ 4 ) ระบอบการปกครองโดยอธิบายว่า 85% ของความแปรปรวนของลักษณะคุณภาพน้ำผิวดิน
ความแตกต่างในคุณภาพน้ำที่พบเนื่องจากระบบน้ำขึ้นน้ำลงทุกวัน และผลของฤดูกาล คุณภาพน้ำผิวดินแผนที่
ออกซิเจนละลายน้ำโธฟอสเฟตแมงกานีสทั้งหมด Coliforms และถูกพัฒนาเพื่อเน้นจุดขาย
ด้านมลพิษ ผลจากการศึกษานี้ สามารถช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายในการพัฒนากลยุทธ์การจัดการ
น้ำและน้ำดื่มในการเลือกสถานที่ที่เหมาะสมในการสกัดน้ำ