Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email.

Regarding your inquiry, please kindly note that while we can
dispose of this shipment, you will still need to pay for the
domestic shipping costs (3,000 yen), and disposal fees (most
likely to be 1,000 yen). As such, please let us know if you would
like for us to change the Charge 2 payment for this package
from a shipment to a disposal.

If you have any further questions, or anything is unclear, please
let us know and we will be happy to assist you. Thank you for
using FROM JAPAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับคำถามของคุณ กรุณาโปรดทราบว่า ในขณะที่เราสามารถ ของการจัดส่งนี้ คุณจะยังคงต้องจ่ายค่าตัว ค่าขนส่งในประเทศ (3,000 เยน), และค่าธรรมเนียมการขาย (ส่วนใหญ่ น่าจะ 1,000 เยน) เช่นนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ เหมือนเราจะเปลี่ยนการชำระเงินค่าธรรมเนียม 2 สำหรับแพคเกจนี้ จากการจัดส่งเพื่อการจำหน่าย ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม หรือสิ่งใดไม่ชัดเจน กรุณา แจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีช่วยคุณ ขอบคุณสำหรับ ใช้จากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. เกี่ยวกับคำถามของคุณโปรดกรุณาทราบว่าในขณะที่เราสามารถกำจัดของการจัดส่งนี้คุณยังจะต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายภายในประเทศการจัดส่งสินค้า (3,000 เยน) และค่าธรรมเนียมการกำจัด (ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะ¥ 1000 ) เป็นเช่นนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะชอบสำหรับเราที่จะเปลี่ยนการชำระเงินค่าใช้จ่าย 2 สำหรับแพคเกจนี้จากการจัดส่งไปกำจัดได้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหรืออะไรก็ไม่มีความชัดเจนโปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะมีความสุข ให้ความช่วยเหลือคุณ ขอขอบคุณสำหรับการใช้จากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการสอบถามของคุณ โปรดทราบกรุณาว่า ในขณะที่เราสามารถขายสินค้า คุณจะยังคงต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าในประเทศ ( 3 , 000 เยน ) และค่าธรรมเนียมการกำจัด ( ส่วนใหญ่น่าจะ 1000 เยน ) เช่น , โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณจะต้องการให้เราเปลี่ยนค่า 2 ค่าแพคเกจนี้จากขนส่งไปขายทิ้งถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหรืออะไรที่ไม่ชัดเจน กรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ ขอบคุณสำหรับใช้จากญี่ปุ่น