Dear Ms.Thank you very much for you

Dear Ms.

Thank you very much for your clients interest smile House to staying.
But we would like to inform that now we are not accept by travel agentcy.
Then we would like to explain if they would like to stay with us. Possible please make reservatin direct by hotel only.

However thank you very much for your kindly to make reservation with us. We hope you are understand.

Best regards
Whisky Muangcharone
Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Msขอบคุณมากสำหรับความสนใจลูกค้ายิ้มบ้านอาบน้ำแต่เราอยากแจ้งที่ตอนนี้เราไม่ได้ยอมรับ โดย agentcy เดินทางแล้ว เราอยากจะอธิบายว่า พวกเขาต้องการเข้าพักกับเรา สุดโปรดได้ reservatin โดยตรง โดยเฉพาะโรงแรมอย่างไรก็ตาม ขอบคุณมากสำหรับของคุณกรุณาจองห้องพักกับเรา เราหวังว่า คุณจะเข้าใจด้วยความเคารพMuangcharone วิสกี้ผู้จัดการฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักขอบคุณมากสำหรับลูกค้าที่สนใจของคุณยิ้มบ้านอยู่. แต่เราจะแจ้งให้ทราบว่าตอนนี้เราจะไม่ยอมรับโดยเดินทาง agentcy. แล้วเราก็อยากจะอธิบายว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่กับเรา ที่เป็นไปได้โปรดให้ reservatin โดยตรงโดยโรงแรมเท่านั้น. แต่ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาสำรองห้องพักของคุณกับเรา เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือวิสกี้ Muangcharone ผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของลูกค้า ยิ้มบ้านพักอยู่ .
แต่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าตอนนี้เรายังไม่ได้รับ โดย agentcy เดินทาง .
แล้วเราต้องการที่จะอธิบายว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่กับเรา เป็นไปได้กรุณาให้ reservatin ตรงโรงแรมเท่านั้น

แต่ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณที่จะทำให้การจองห้องพักกับเรา เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ


นับถือวิสกี้ muangcharone

ผู้จัดการ