The city is divided into two parts: East Halong and West Halong. The eastern part is an industrial zone where most of the province official buildings are also concentrated. The western part, also called Bai Chay, is the animated tourism zone.
เมืองที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตะวันออกและตะวันตกฮาลองฮาลอง ภาคตะวันออกเป็นเขตอุตสาหกรรมที่มากที่สุดของอาคารอย่างเป็นทางการของจังหวัดมีความเข้มข้นยัง ส่วนทางทิศตะวันตกที่เรียกว่าใบ Chay เป็นโซนการท่องเที่ยวภาพเคลื่อนไหว