better late than never dear, I just

better late than never dear, I just want to thank you for all the hard work and tireless efforts you have given in this thread, the latest translation you did for that show is so daebak! I am not yet 100% sure on who's who but I have a good guess on some of the personalities and that's more than enough for me to understand what's being talked about...but the most important thing is being able to realize how a lot of people admire the real SHK and she is loved by many. Again, your endless contribution to this thread is so much appreciated...hugs!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกว่า ช้ากว่าไม่เคยรัก ฉันต้องการขอบคุณสำหรับการทำงานและปราศจากความพยายามที่คุณให้ไว้ในกระทู้นี้ การแปลล่าสุดที่คุณได้สำหรับที่แสดงเป็น daebak ดังนั้น ฉันยังไม่ได้ 100% ว่าในใครเป็นใครเลย แต่มีเดาดีบางคนที่มีบุคลิกที่เป็นมากกว่าเพียงพอสำหรับฉันให้เข้าใจอะไรคือการคุยกัน... แต่สิ่งสำคัญสุดคือความสามารถในการตระหนักถึงวิธีที่คนจำนวนมากชื่นชม SHK จริง และเธอเป็นที่รัก โดยมาก อีกครั้ง ครับส่วนสิ้นสุดเป็นที่นิยมมาก...กอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายดีกว่าไม่เคยรักผมแค่อยากจะขอขอบคุณสำหรับทุกการทำงานหนักและความพยายามที่คุณได้รับในหัวข้อนี้การแปลล่าสุดที่คุณทำเพื่อแสดงให้เห็นว่าเพื่อให้ daebak! ฉันยังไม่แน่ใจ 100% ในใครเป็นใคร แต่ฉันมีเดาที่ดีในบางส่วนของคนที่มีบุคลิกและที่มากเกินพอสำหรับผมที่จะเข้าใจสิ่งที่ถูกพูดคุยเกี่ยวกับ ... แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการตระหนักถึงวิธีการมาก ของผู้คนชื่นชม SHK จริงและเธอเป็นที่รักของหลาย ๆ อีกครั้งผลงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณอ่านกระทู้นี้เป็นที่นิยมมาก ... กอด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาช้าดีกว่าไม่มาเรียน ผมแค่อยากจะขอบคุณคุณสำหรับการทำงานหนักและความพยายามที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่คุณมีให้ในกระทู้นี้ ล่าสุดเธอแสดงที่แปลก็สุดยอด ! ผมยังไม่ 100% แน่ใจว่า ใครเป็นใคร แต่ฉันเดาในบางส่วนของบุคลิกภาพและนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับผมที่จะเข้าใจสิ่งที่ถูกพูดถึง . . . . . . . แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้รู้ว่า หลายคนชื่นชม shk จริงและเธอเป็นความรักโดยหลาย อีกเจ็ดชั่วโคตรของคุณสนับสนุนกระทู้นี้มาก ชื่นชม . . . . . . . กอด