Himeji-jo is the finest surviving e

Himeji-jo is the finest surviving example of early 17th-century Japanese castle architecture, comprising 83 buildings with highly developed systems of defence and ingenious protection devices dating from the beginning of the Shogun period. It is a masterpiece of construction in wood, combining function with aesthetic appeal, both in its elegant appearance unified by the white plastered earthen walls and in the subtlety of the relationships between the building masses and the multiple roof layers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิเมจิ-โจได้อย่างรอดตายดีที่สุดของสถาปัตยกรรมปราสาทญี่ปุ่น 17 ศตวรรษต้น ประกอบด้วยอาคาร 83 สูงพัฒนาระบบป้องกันและอุปกรณ์ป้องกันแยบยลเดทจากจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาโชกุน มันเป็นผลงานชิ้นเอกของงานก่อสร้างในไม้ การรวมฟังก์ชันกับงาม ทั้ง ในลักษณะของห้องโดยรวม โดยการฉาบเป็นขาว และถึงความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ระหว่างมวลชนอาคารและชั้นหลังคาหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Himeji-jo เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 สถาปัตยกรรมปราสาทญี่ปุ่นประกอบด้วย 83 อาคารที่มีระบบการพัฒนาอย่างมากของการป้องกันและอุปกรณ์ป้องกันความคิดสร้างสรรค์สืบมาจากจุดเริ่มต้นของระยะเวลาโชกุน มันเป็นผลงานชิ้นเอกของการก่อสร้างในไม้รวมฟังก์ชั่นที่มีการอุทธรณ์ความงามทั้งในลักษณะสง่างามที่ครบวงจรด้วยกำแพงดินสีขาวฉาบและความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ระหว่างมวลอาคารและหลังคาหลายชั้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิเมจิโจที่สุด surviving ตัวอย่างของต้นศตวรรษที่ 17 สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นปราสาทประกอบด้วยอาคารที่มีการพัฒนาสูง 83 ระบบการป้องกันและอุปกรณ์ป้องกันที่แยบยลกับจุดเริ่มต้นของยุคโชกุน มันเป็นผลงานชิ้นเอกของการก่อสร้างไม้รวมฟังก์ชันที่มีการอุทธรณ์สุนทรียะทั้งสง่างามปรากฏรวม โดยฉาบผนังดินสีขาวและความบอบบางของความสัมพันธ์ระหว่างอาคาร มวล และชั้น หลังคาหลาย