Mechanical coupling causes the skin

Mechanical coupling causes the skin to vibrate in synchrony
with motions of the heart. Such vibrations generate acoustic
pressure waves, referred to as heart sounds, that can be picked
by microphones or by trained human ears using stethoscopes.
Such sounds provide important information about cardiac
health. For example, consider the characteristic lub/dub rhythm
present within each heart beat, referred to as the first heart
sound (S1) and second heart sound (S2), respectively. These
sounds are produced by the turbulent flow of blood against
the closed atrioventricular and semilunar valves, respectively,
and are thus sensitive to the condition of these valves. The
resting value and short-term variability of the heart rate, which
are both of clinical importance [1], can also be measured
from such acoustical recordings, known as phono-cardiograms
(PCGs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลัปกลทำให้ vibrate ใน synchrony ผิวมีการเคลื่อนไหวของหัวใจ สั่นสะเทือนดังกล่าวสร้างอคูสติกคลื่นความดัน เรียกว่าเสียงหัวใจ ที่สามารถรับโดยไมโครโฟน หรือหูมนุษย์ฝึกใช้ stethoscopesเสียงดังกล่าวแสดงข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหัวใจสุขภาพ ตัวอย่าง พิจารณาจังหวะ dub ลักษณะหลับอยู่ภายในแต่ละหัวใจเต้น อ้างอิงถึงเป็นห้องแรกเสียง (S1) และที่สองเสียงหัวใจ (S2), ตามลำดับ เหล่านี้เสียงที่ผลิต โดยไหลเชี่ยวของเลือดกับการปิดวาล์ว atrioventricular และ semilunar ตามลำดับและดังนั้นความไวต่อสภาพของวาล์วเหล่านี้มี ที่ที่เหลือสำหรับความผันผวนระยะสั้นของอัตราการเต้นหัวใจ และค่าที่มีความสำคัญทางคลินิก [1] นอกจากนี้ยังมีวัดจากบันทึกดังกล่าว acoustical เรียกว่า phono cardiograms(PCGs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีเพศสัมพันธ์วิศวกรรมทำให้ผิวเรียบลื่นสั่นสะเทือนในที่มีการเคลื่อนไหวของหัวใจ การสั่นสะเทือนดังกล่าวสร้างเสียงคลื่นความดันเรียกว่าเสียงหัวใจที่สามารถเลือกจากไมโครโฟนหรือหูของมนุษย์ได้รับการฝึกฝนการใช้stethoscopes. เสียงดังกล่าวให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการเต้นของหัวใจสุขภาพ ตัวอย่างเช่นพิจารณาลักษณะ lub / จังหวะกลองในปัจจุบันในแต่ละหัวใจเต้นเรียกว่าหัวใจครั้งแรกเสียง(S1) และเสียงหัวใจที่สอง (S2) ตามลำดับ เหล่านี้เสียงที่มีการผลิตโดยการไหลเชี่ยวของเลือดกับวาล์วatrioventricular semilunar และปิดตามลำดับและจึงมีความไวต่อสภาพของวาล์วเหล่านี้ ค่าพักผ่อนและความแปรปรวนในระยะสั้นของอัตราการเต้นหัวใจซึ่งมีทั้งที่มีความสำคัญทางคลินิก [1] นอกจากนี้ยังสามารถวัดจากการบันทึกเสียงดังกล่าวที่รู้จักกันเป็นท่วงทำนอง-cardiograms (PCGS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจักรกลข้อต่อผิวหนังสั่นใน synchrony
กับการเคลื่อนไหวของหัวใจ เช่นการสั่นสะเทือนสร้างคลื่นความกดดันอะคูสติก
เรียกว่าหัวใจ เสียง ที่สามารถเลือก
โดยไมโครโฟนหรือหูมนุษย์ ฝึกการใช้เสียง เช่น stethoscopes .

ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับภาวะสุขภาพ ตัวอย่างเช่นพิจารณาหรือ / ลักษณะพากย์
ปัจจุบันภายในแต่ละจังหวะการเต้นของหัวใจเรียกว่าเป็นครั้งแรก หัวใจ
เสียง ( S1 ) และเสียงที่สอง ( S2 ) ตามลำดับ เสียงเหล่านี้ถูกผลิตโดยป่วน

ปิดการไหลของเลือดกับหัวใจห้องบนล่าง และ วาล์ว ซึ่งเป็นรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว )
และจึงมีความไวต่อสภาวะของวาล์วเหล่านี้ ค่าความแปรปรวน
พักผ่อนระยะสั้นและอัตราการเต้นของหัวใจ ซึ่งมีทั้งของคลินิก
ความสำคัญ [ 1 ]can also be measured
from such acoustical recordings, known as phono-cardiograms
(PCGs).