This old bonsai pot from the collec

This old bonsai pot from the collection of I.C. Su from Taiwan is a great testimony of those times. The painting on the unglazed pot has been applied without using a template, with fast brush movements which seem almost modern.

It is amazing to learn that this pot was created during the Qing dynasty (1644-1911). It expresses youth and freshness. The pot has been painted with a dark brown, almost black engobe. Water, mountains, animals and plants are a pure tribute to nature. The picture composition on the front shows water, small islands and a little rowing boat.

Peter Krebs

This article has been published in the swiss bonsai magazine “MENSCH UND NATUR”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระถางบอนไซนี้เก่าจากคอลเลกชันของซี Su จากไต้หวันเป็นพยานหลักฐานที่ดีของเวลา ภาพวาดบนหม้อ unglazed ได้ถูกใช้ โดยแม่แบบ กับย้ายแปรงอย่างรวดเร็วซึ่งดูเหมือนเกือบจะทันสมัยก็น่าจะเรียนรู้ว่า หม้อนี้สร้างในสมัยราชวงศ์ชิง (1644-1911) มันแสดงเยาวชนและความสดชื่น หม้อมีการทาสีกับ engobe สีเกือบดำ สีน้ำตาลเข้ม น้ำ ภูเขา สัตว์ และพืชเป็นส่วยหรือธรรมชาติบริสุทธิ์ องค์ประกอบของภาพด้านหน้าแสดงน้ำ หมู่เกาะขนาดเล็ก และเรือพายน้อยเครบส์ปีเตอร์บทความนี้ถูกเผยแพร่ในบอนไซสวิสนิตยสาร "MENSCH แดน NATUR"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้หม้อบอนไซเก่าจากคอลเลกชันของ IC ซูจากไต้หวันเป็นพยานหลักฐานที่ดีในครั้งนั้น ภาพวาดในหม้อเคลือบได้ถูกนำมาใช้โดยไม่ต้องใช้แม่แบบที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วแปรงที่ดูเหมือนทันสมัยเกือบ. มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะได้เรียนรู้ว่าหม้อนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงราชวงศ์ชิง (1644-1911) มันเป็นการแสดงออกของเยาวชนและความสดใหม่ หม้อได้รับการวาดด้วยสีน้ำตาลเข้มเกือบดำ engobe น้ำภูเขาสัตว์และพืชเป็นบรรณาการกับธรรมชาติที่บริสุทธิ์ องค์ประกอบภาพที่ด้านหน้าแสดงให้เห็นน้ำหมู่เกาะขนาดเล็กและเรือพายเล็ก ๆ น้อย ๆ . ปีเตอร์ Krebs บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารบอนไซสวิส "MENSCH UND NATUR"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เก่า หม้อบอนไซจากคอลเลกชันของถูก ซู จากไต้หวัน เป็นพยานที่ดีของช่วงเวลานั้น ภาพวาดบนหม้อได้ถูกนำมาใช้โดยการใช้แม่แบบที่มีการเคลื่อนไหวรวดเร็วแปรงที่ดูเหมือนเกือบจะทันสมัย

น่าแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าหม้อนี้ ถูกสร้างขึ้นในช่วงราชวงศ์หมิง ( 1644-1911 ) มันแสดงเยาวชนและความสดชื่น หม้อถูกทาด้วยสีน้ำตาลเข้ม ,เกือบดำใน . น้ำ ภูเขา สัตว์ และพืช เป็นบรรณาการบริสุทธิ์ธรรมชาติ ภาพแสดงองค์ประกอบในหน้าน้ำ เกาะขนาดเล็กและเรือกรรเชียงเล็ก ๆน้อย ๆ .

ปีเตอร์ปู

บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร " บอนไซสวิส มนุษย์และธรรมชาติ "