Improvements to the camp continue.

Improvements to the camp continue. The roads are graveled, which eliminates much dust. Trees are planted outside of some of the buildings, though many internees doubt that the trees will be able to survive in the desert. The internees open a new cooperative store. Yuki is glad that spring has arrived, and her spirits seem buoyed by the improvements being made at the camp.

Mr. Kurihara and Mr. Toda enjoy searching through the dusty ground of the camp for fossils and Indian artifacts. In the months they have been at Topaz, they have searched most of the interior regions of the camp. One day, they wander to the outside perimeter of the camp and begin searching through the ground near the barbed wire fence that marks the camp confines. They walk along talking and occasionally stoop down to dig in the...

(read more from the Chapter 14, Tragedy at Dusk Summary)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงการดำเนินการต่อที่แคมป์ ถนนมี graveled ที่กำจัดฝุ่นมาก ต้นไม้ที่ปลูกอยู่ภายนอกอาคาร ว่า internees มากสงสัยว่า ต้นไม้จะได้อยู่รอดในทะเลทราย Internees การเปิดร้านค้าสหกรณ์ใหม่ ยูกิเป็นดีใจที่มาถึงฤดูใบไม้ผลิ และวิญญาณของเธอดูเหมือน buoyed โดยปรับปรุงการทำที่ค่าย

นาย Kurihara และ Mr Toda เพลิดเพลินกับการค้นหาพื้นดินฝุ่นของค่ายสำหรับซากดึกดำบรรพ์และสิ่งประดิษฐ์ที่อินเดีย ในเดือนที่พวกเขาได้ที่โทปาซ พวกเขาได้ค้นหามากที่สุดในภูมิภาคภายในของค่าย หนึ่งวัน พวกเขาเร่ไปอยู่นอกขอบเขตของค่าย และเริ่มการค้นหาผ่านพื้นดินใกล้กับรั้วลวดหนามที่ทำเครื่องหมายขอบเขตค่าย พวกเขาเดินตามพูด และบางครั้งก้มลงไปขุดใน...

(อ่านเพิ่มเติมจากบทที่ 14 โศกนาฏกรรมที่สรุปค่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงค่ายอย่างต่อเนื่อง ถนนเป็นโรยกรวดซึ่งช่วยขจัดฝุ่นละอองมาก ต้นไม้ที่ปลูกนอกบางส่วนของอาคาร แต่ internees จำนวนมากสงสัยว่าต้นไม้จะสามารถอยู่รอดได้ในทะเลทราย internees เปิดร้านสหกรณ์ใหม่ ยูกิเป็นดีใจที่ได้มาถึงฤดูใบไม้ผลิและวิญญาณของเธอดูเหมือนแม้โดยการปรับปรุงการทำที่ค่ายนาย Kurihara และนายโทดะสนุกกับการค้นหาผ่านพื้นดินเต็มไปด้วยฝุ่นของค่ายฟอสซิลและสิ่งประดิษฐ์อินเดีย ในช่วงหลายเดือนที่พวกเขาได้รับการที่ Topaz พวกเขาได้ค้นหามากที่สุดของภูมิภาคภายในของค่าย วันหนึ่งที่พวกเขาเดินไปรอบนอกค่ายและเริ่มต้นการค้นหาผ่านพื้นดินใกล้รั้วลวดหนามที่ทำเครื่องหมายขอบเขตค่าย พวกเขาเดินไปตามที่พูดคุยและบางครั้งก็ก้มลงไปขุดใน ... (อ่านเพิ่มเติมจากบทที่ 14 โศกนาฏกรรมที่ข้อมูลอย่างย่อค่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงค่ายต่อไป ถนน graveled ซึ่งช่วยขจัดฝุ่นมาก ต้นไม้ที่ปลูกไว้ภายนอกบางส่วนของอาคาร แม้ว่าหลาย internees สงสัยว่าต้นไม้จะสามารถอยู่รอดในทะเลทราย การ internees เปิดร้านสหกรณ์ใหม่ ยูกิดีใจที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง และวิญญาณของเธอดูเหมือน buoyed โดยการปรับปรุงการทำที่ค่าย

คุณคุริฮาระ และนายแต่สนุกกับการค้นหาผ่านพื้นดินที่เต็มไปด้วยฝุ่นของค่ายฟอสซิลและสิ่งประดิษฐ์ที่อินเดีย ในเดือนที่พวกเขาได้รับที่บุษราคัม พวกเขาได้ค้นหามากที่สุดของภูมิภาคภายในค่าย วันหนึ่ง เขาเดินไปบริเวณภายนอกของค่าย และเริ่มต้นการค้นหาผ่านพื้นดินใกล้รั้วลวดหนามเป็นค่ายกักขัง .พวกเขาเดินตามพูด และบางครั้งก้มลงขุด . . . . . . .

( อ่านเพิ่มเติมจากบทที่ 14 สรุปโศกนาฏกรรมที่มืด )