The 1983 introduction of Colorcore,

The 1983 introduction of Colorcore, a laminate product from the Formica Company, was launched with an invitation to designers to illustrate the product's distinctive properties. Gehry elected to create a lamp that would emphasize the translucency of the laminate's integral coloration. The serendipitous discovery of splintered patterns came after several failed attempts at a design in which one lamp was accidentally broken. Gehry translated the scalelike pattern of the jagged pieces into fish and snake forms. Nearly three dozen lamps were eventually produced by New City Editions.

The fish form first appeared in Gehry's unrealized design for the Smith Residence in 1981, and it continues to be a recurring motif in his work. Initially a gently mocking response to the postmodern penchant for adapting classical forms, its continued presence is a symbolic allusion to childhood memories and a testament to the functional appeal of the form's structural flexibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ 1983 Colorcore ผลิตภัณฑ์ลามิเนตจาก บริษัทไม ถูกเปิดตัว ด้วยการเชิญนักออกแบบเพื่อแสดงคุณสมบัติที่โดดเด่นของผลิตภัณฑ์ เลือกเพื่อสร้างหลอดไฟที่จะเน้นสอบเนื้อแก้วย้อมสีเป็นของลามิเนตของ Gehry การค้นพบรูปแบบ splintered serendipitous มาหลังจากที่ต่าง ๆ ล้มเหลวความพยายามที่ออกแบบซึ่งหลอดหนึ่งถูกตัดขาดโดยไม่ตั้งใจ Gehry แปลรูปแบบ scalelike ชิ้นขรุขระเป็นปลาและงู โคมไฟเกือบ 3 โหลก็ผลิต โดยรุ่นนิวซิตี้แบบฟอร์มปลาปรากฏตัวครั้งแรกในการออกแบบที่ไม่เกิดขึ้นจริงของ Gehry ฟอร์เรสซิเดนซ์สมิธในปี 1981 และยังเป็นสาระสำคัญที่ซ้ำในงานของเขา ตอบรับเบา ๆ mocking เริ่มเอาใจใส่หลังสมัยใหม่สำหรับการปรับรูปแบบคลาสสิก บำรุงอย่างต่อเนื่องคือ พูดเป็นสัญลักษณ์ถึงความทรงจำวัยเด็กและในอุทธรณ์การทำงานความยืดหยุ่นของโครงสร้างแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1983 การแนะนำของ Colorcore ผลิตภัณฑ์ลามิเนตจาก บริษัท Formica ได้รับการเปิดตัวด้วยการเชื้อเชิญให้นักออกแบบที่แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น เกห์รีเลือกที่จะสร้างหลอดไฟที่จะเน้นความโปร่งแสงของสีหนึ่งของลามิเนตที่ การค้นพบ serendipitous ของรูปแบบที่แตกมาหลังจากหลายความพยายามที่ล้มเหลวในการออกแบบโคมไฟที่ใครได้ตั้งใจหัก เกห์รีแปล scalelike รูปแบบของชิ้นขรุขระเข้าปลาและรูปแบบงู เกือบสามโหลโคมไฟเป็นจำนวนมากที่สุดโดยรุ่นนิวซิตี้. รูปแบบปลาปรากฏตัวครั้งแรกในการออกแบบยังไม่เกิดขึ้นของเกห์รีสำหรับสมิ ธ สซิเดนซ์ในปี 1981 และจะยังคงเป็นบรรทัดฐานที่เกิดขึ้นในการทำงานของเขา ในขั้นต้นการตอบสนองที่เยาะเย้ยเบา ๆ ไปที่ชอบหลังสมัยใหม่สำหรับการปรับรูปแบบคลาสสิกการแสดงตนอย่างต่อเนื่องเป็นสัญลักษณ์ที่จะพาดพิงถึงความทรงจำในวัยเด็กและเป็นข้อพิสูจน์ถึงการอุทธรณ์การทำงานของความยืดหยุ่นของโครงสร้างของฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1983 เปิด colorcore , ลามิเนต ผลิตภัณฑ์จาก บริษัท ฟอร์มิก้า , เปิดตัวด้วยการเชิญนักออกแบบเพื่อแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่โดดเด่นของผลิตภัณฑ์ ใครเลือกที่จะสร้างโคมไฟที่เน้นความโปร่งแสงของลามิเนตเป็นหนึ่งสีการค้นพบของเดาะจะโชคดีปานนั้นมาหลังจากความพยายามล้มเหลวหลายรูปแบบในการออกแบบซึ่งเป็นหนึ่งในโคมไฟโดยไม่ได้ตั้งใจเสีย ใครแปลแบบ scalelike หรือในรูปแบบของชิ้นปลาและงู โคมไฟเกือบสามโหลในที่สุดผลิตโดยฉบับใหม่เมือง

รูปปลาปรากฏตัวครั้งแรกในใครก็ไม่ได้ออกแบบสำหรับ Smith Residence ในปีและมันยังคงเป็นศิลปะที่เกิดขึ้นในงานของเขา เริ่มต้นเบา ๆล้อเลียนการตอบสนองการโพสต์โมเดิร์นชอบปรับรูปแบบคลาสสิก ตนยังคงเป็นสัญลักษณ์พาดพิงความทรงจำในวัยเด็กและพินัยกรรมเพื่ออุทธรณ์การทำงานของความยืดหยุ่นของโครงสร้างของฟอร์ม