Miscellaneous grammar, punctuation,

Miscellaneous grammar, punctuation, and formatting
Section 4, Point of Hazard definition, last sentence – changed
from “Another term is “Points of Operations””. To “Other terms
include “Points of Operation” and “Danger Zone””.
Replaced “danger area’ with “danger zone” throughout
document
Section 5.5, first paragraph second sentence – changed from
“Visual inspection of all guards must be performed and
documented prior to each operational shift” to “Visual
inspection of all guards must be performed prior to each
operational shift”.
Section 5.5, second paragraph second sentence – changed
from “Preventive maintenance services shall include visual
inspections, challenge of safety devices (e.g. interlocks, twohand
controls, etc.), and follow manufacturer recommended
maintenance practices” to “Preventive maintenance services
shall include visual inspections, challenge of safety devices
(e.g. interlocks, two-hand controls, etc.), and follow
manufacturer recommended maintenance practices, and be
documented”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวยากรณ์เบ็ดเตล็ด เครื่องหมายวรรคตอน และรูปแบบ
4 ส่วน กำหนดจุดอันตราย ประโยคสุดท้าย – เปลี่ยน
จาก "อีกคำคือ"จุดของการดำเนินงาน" " การ เพื่อ "เงื่อนไขอื่น ๆ
"จุดของการดำเนินงาน"และ"เขตอันตราย""
แทน "พื้นที่อันตราย" ด้วย "เขตอันตราย" ตลอด
เอกสาร
ส่วน 5.5 ย่อหน้าสองประโยค – การเปลี่ยนแปลงจาก
"ต้องดำเนินการตรวจสอบภาพของเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และ
จัดก่อนแต่ละกะงาน" เพื่อ "ภาพ
ต้องดำเนินการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ทั้งหมดก่อนแต่ละ
กะปฏิบัติ"
ส่วน 5.5 สองย่อหน้าประโยค – การเปลี่ยนแปลง
จาก "บริการงานบำรุงรักษาจะรวมภาพ
ตรวจสอบ ความท้าทายของอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย (เช่น interlocks, twohand
ควบคุม ฯลฯ .), ทำตามผู้ผลิตแนะนำ
ปฏิบัติบำรุงรักษา "เพื่อ" บริการบำรุงรักษา
รวมภาพตรวจสอบ ความท้าทายของอุปกรณ์ความปลอดภัย
(เช่น interlocks ควบคุมมือสอง ฯลฯ), และทำตาม
ผู้ผลิตแนะนำการปฏิบัติบำรุงรักษา และจะ
จัด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวยากรณ์เบ็ดเตล็ดเครื่องหมายวรรคตอนและการจัดรูปแบบ
มาตรา 4 จุดอันตรายความหมายของประโยคที่แล้ว - เปลี่ยน
จาก "คำก็คือ" จุดปฏิบัติการ "" เป็น "เงื่อนไขอื่น ๆ
รวมถึง "จุดที่ใช้งาน" และ "โซนอันตราย" "
แทนที่ "พื้นที่อันตราย 'ด้วย" เขตอันตราย "ตลอดทั้ง
เอกสาร
มาตรา 5.5 วรรคแรกที่สองประโยค - เปลี่ยนจาก
"การตรวจสอบภาพของเจ้าหน้าที่ทั้งหมดจะต้องดำเนินการและ
เอกสาร ก่อนที่จะมีการดำเนินงานแต่ละกะ "กับ" ภาพ
การตรวจสอบของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งหมดจะต้องดำเนินการก่อนที่จะมีในแต่ละ
การดำเนินงานกะ "
มาตรา 5.5, วรรคสองประโยคที่สอง - เปลี่ยน
จาก "การบริการบำรุงรักษาเชิงป้องกันให้หมายความรวมถึงภาพ
การตรวจสอบความท้าทายของอุปกรณ์ความปลอดภัย (เช่น interlocks, twohand
ควบคุม ฯลฯ ) และทำตามที่ผู้ผลิตแนะนำ
การปฏิบัติบำรุงรักษา "กับ" การบริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
ให้หมายความรวมถึงการตรวจสอบภาพและความท้าทายของอุปกรณ์ความปลอดภัย
(เช่นการประสานงานการควบคุมสองมือ ฯลฯ ) และทำตาม
ที่ผู้ผลิตแนะนำการบำรุงรักษาและการเป็น
เอกสาร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบ็ดเตล็ดไวยากรณ์เครื่องหมายวรรคตอนและการจัดรูปแบบ
มาตรา 4 จุดของคำนิยามอันตราย ประโยคสุดท้าย–เปลี่ยน
จาก " อีกระยะ " จุดของการ " " " เงื่อนไขอื่น ๆรวมถึงการ
" จุด " และ " เขตอันตราย " "
แทนที่ " พื้นที่ ' อันตรายด้วย " เขตอันตราย " ตลอด

ส่วนเอกสาร 5.5 , ย่อหน้าแรกประโยคที่สอง–เปลี่ยนจาก
" การตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติและ
เอกสารก่อนแต่ละงานกะ " กับ " การตรวจสอบภาพ
ทุกยามต้องปฏิบัติก่อนละ

ส่วนการเปลี่ยน " 5.5 , วรรคสองประโยคที่สอง–เปลี่ยน
จาก " บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกันจะรวมถึงการตรวจสอบภาพ
, ความท้าทายของอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น interlocks twohand
, การควบคุม , ฯลฯ )และทำตามที่ผู้ผลิตแนะนำ
การบำรุงรักษาการปฏิบัติ " เพื่อ " บริการบำรุงรักษา
จะรวมถึงตรวจสอบภาพ ความท้าทายของอุปกรณ์ความปลอดภัย
( เช่น interlocks , สองการควบคุมมือ ฯลฯ ) และติดตาม
ผู้ผลิตแนะนำการบำรุงรักษาการปฏิบัติและเป็น
เอกสาร "