Zoologger: Baby vampire aphids drin

Zoologger: Baby vampire aphids drink parents' blood
• 18:52 01 November 2013 by Michael Marshall
• For similar stories, visit the Zoologger Topic Guide
Zoologger is our weekly column highlighting extraordinary animals – and occasionally other organisms – from around the world
Species: Acyrthosiphon pisum
Habitat: throughout temperate regions of the world, apparently eating whatever they can get their mouthparts on
Clones get a bad rap. In movie after movie, they are portrayed as somehow evil, from the clones of Hitler in The Boys from Brazil to the Imperial clone army in the Star Wars prequels*. In particular, it is often implied that clones are automata that work together for sinister ends.
The television series Orphan Black gets closer to the reality. It features clones with distinct personalities shaped by their life stories, who are no more evil than any of the other characters.
But maybe all the other science fiction authors have been taking notes from insects. Female pea aphids produce squadrons of genetically identical offspring, which swarm rapidly on their host plants. And if food runs short, the baby clones turn into parricidal vampires, draining the adults' blood.
Munching army
Pea aphids are a major pest, damaging important crops like alfalfa, broad beans and – obviously – peas. Like many aphids, they have an unusual reproductive cycle. Males and females are only seen in early autumn, when they mate and produce a single egg that will outlast the winter.
When the egg hatches in spring, the young aphid grows up and starts giving birth to live young. She does not mate, but produces young from unfertilised eggs, a trick known as parthenogenesis. In effect, she makes an army of clones by virgin birthMovie Camera. Each generation then reproduces asexually until the nights draw in, at which point the aphids produce – again by virgin birth – a single generation of males and females to complete the cycle.
Each new clone army spreads over its host plant, and the insects use their piercing mouthparts to suck sap out of its leaves and stem. Their feeding mechanism resembles a hypodermic needle, explains Simon Leather of Harper Adams University in Newport, UK. They also have symbiotic bacteria living in their bodies, which provide them with essential amino acids that they can't get from the plants. Other bacteria help boost the aphids' immune response, protecting them from disease. "These symbionts are almost part of the aphid," says Leather.
Tiny green vampires
The pea aphids seem to be perfectly suited to a vegetarian lifestyle, but they don't restrict themselves to eating plants. "Many years ago I was working on a pea aphid culture and suddenly felt a stinging sensation," says Leather. When he looked down, he realised one of the insects was probing his wrist.
At the time, Leather thought it must have been confused because his hands smelled of pea plant. But several decades later, a student told him that the pea aphids in their lab were eating each other. Young aphids were climbing onto the backs of adults, probing them with their mouthparts and then sucking blood out of them.
Leather did some research and discovered a single prior report of aphid cannibalism, from 1968, which was based on second-hand information going back to 1930 (Nature, DOI: 10.1038/218491a0).
Cannibal clones
To find out more, Leather and his colleagues placed groups of three pea aphids – a mother and two of her offspring – onto a broad bean plant (Vicia faba) leaves. Then they added a fourth, unrelated aphid, and watched their behaviour.
Cannibalism was common, and the juveniles did it far more often than the adults. Suspecting that this was a strategy to cope with food shortages, the team placed the insects on plants that had been damaged by giving them less water. Aphids on the more desiccated plants were more likely to resort to cannibalism than aphids on well-watered plants, suggesting that cannibalism was a response to lack of food. "In times of stress, this is a sort of survival mechanism," says Leather.
The young aphids were choosy about who they attacked. They were more likely to target unrelated insects, which makes sense: unrelated aphids are competitors and it might be advantageous to attack them regardless of the food situation. It also suggests that pea aphids can tell the difference between their own clones and unrelated insects, which nobody thought they could do.
Preying paradox
But there's a weird twist. Despite being more likely to target unrelated aphids, actual episodes of blood sucking lasted longer if an insect was feasting on one of its clones.
That may seem paradoxical, but all the clones are genetically identical, so the individuals do not matter as much as the overall population. As a result, clones may be willing to let their fellows eat them because, by doing so, they are ensuring that at least some of the clones will survive to reproduce and pass on their shared genes. Unrelated aphids, by contrast, would probably resist being eaten.
This also helps explain why it is the young that prey on adults. "It's more important for the juveniles to survive," says Leather, so the adults may be prepared to sacrifice themselves. And from the youngsters' point of view, it is all food. "Feeding on your mother is a good strategy."
Journal reference: Insect Science, doi.org/ptt
* We apologise for reminding you of the existence of the Star Wars prequels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zoologger: เด็ก aphids แวมไพร์ดื่มเลือดของพ่อแม่• 18:52 01 2013 พฤศจิกายน โดย Michael มาร์แชลล์•สำหรับเรื่องราวคล้าย เยี่ยมชมแนะนำหัวข้อ ZoologgerZoologger เป็นคอลัมน์รายสัปดาห์ของเราที่เน้นสัตว์พิเศษ –และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บางครั้ง--จากทั่วโลกสายพันธุ์: pisum Acyrthosiphonอยู่อาศัย: ทั่วภูมิภาคซึ่งโลก เห็นได้ชัดกินสิ่งที่พวกเขาสามารถได้รับ mouthparts ของพวกเขาในโคลนราบไม่ได้ ในภาพยนตร์หลังจากภาพยนตร์ พวกเขามีเซ็กส์เป็นชั่วอย่างใด จากโคลนของฮิตเลอร์ในชายที่จากบราซิลกองทัพโคลนที่อิมพีเรียลใน prequels สตาร์วอร์ส * โดยเฉพาะ มันจะมักจะส่อว่า โคลนโกเบที่ทำงานร่วมกันสำหรับสิ้นสุดอนาจารโทรทัศน์ชุดดำสุดท้ายของย่อหน้าจะใกล้ชิดกับความเป็นจริง มันมีโคลน มีบุคลิกแตกต่างกันรูป โดยของพวกเขาเรื่องราวชีวิต ที่ชั่วร้ายอีกกว่าอักขระอื่น ๆแต่บางทีทั้งหมดอื่น ๆ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้รับการบันทึกจากแมลง หญิงชัญ aphids ผลิต squadrons ของลูกหลานที่เหมือนแปลงพันธุกรรม ซึ่งฝูงอย่างรวดเร็วบนพืชของโฮสต์ และถ้าอาหารสั้น โคลนเด็กเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ parricidal ระบายเลือดของผู้ใหญ่Munching กองทัพชัญ aphids เป็นศัตรูพืชสำคัญ ความเสียหายต่อพืชผลสำคัญ เช่น alfalfa เมล็ดกว้าง –ชัด – ถั่ว เช่น aphids จำนวนมาก มีวงจรการสืบพันธุ์ผิดปกติ เฉพาะชายและหญิงจะเห็นในฤดูใบไม้ร่วงก่อน เมื่อจะผสมพันธุ์ และผลิตไข่เดี่ยวที่จะ outlast ฤดูหนาวเมื่อไข่จำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิ aphid สาวเติบโตขึ้น และเริ่มให้กำเนิดหนุ่มสาวอยู่ เธอผสมพันธุ์ ได้สร้างหนุ่มสาวจาก unfertilised ไข่ เคล็ดลับที่เรียกว่า parthenogenesis ผล เธอทำให้กองทัพโคลน โดยบริสุทธิ์ birthMovie กล้อง แต่ละรุ่นแล้วคม asexually จนกระทั่งคืนวาดใน จุดที่ aphids ผลิต –อีกเวอร์จินเกิด – รุ่นเดียวของชายและหญิงการรอบแต่ละกองทัพโคลนใหม่แพร่กระจายผ่านโรงงานของโฮสต์ และแมลงใช้ mouthparts ของพวกเขาเจาะเพื่อดูดซับออกจากใบ และเกิด กลไกการให้อาหารมีลักษณะเข็มฉีดยา อธิบายหนัง Simon มหาวิทยาลัย Adams ฮาร์เปอร์ในนิวพอร์ต ประเทศอังกฤษ นอกจากนี้พวกเขายังมีแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในร่างกายของตน ซึ่งมีกรดอะมิโนจำเป็นที่พวกเขาไม่สามารถได้รับจากพืช symbiotic แบคทีเรียอื่น ๆ ช่วยเพิ่มการตอบสนองภูมิคุ้มกันของ aphids ปกป้องพวกเขาจากโรค "Symbionts เหล่านี้อยู่เกือบของ aphid กล่าวว่า หนังแวมไพร์เล็ก ๆ สีเขียวAphids ถั่วดูเหมือนจะสมบูรณ์เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์เจ แต่พวกเขาไม่จำกัดตัวเองเพื่อกินพืช "หลายปีที่ผ่านมาผมทำงานกฟภ aphid วัฒนธรรม และก็รู้สึกว่าความรู้สึกที่ stinging กล่าวว่า หนัง เมื่อเขามองลงไป เขาเองก็ยังคิดหนึ่งของแมลงอาศัยข้อมือของเขาเวลา หนังคิดว่า มันต้องมีถูกสับสน เพราะมือกลิ่นของพืชดอกอัญชัญ แต่แพทย์ นักศึกษาบอกว่า aphids ชัญในห้องปฏิบัติการของพวกเขาได้กินกัน หนุ่ม aphids ถูกปีนลงบนหลังของผู้ใหญ่ อาศัยกับ mouthparts ของพวกเขาแล้ว ดูดเลือดจากพวกเขาหนังไม่ได้วิจัยบาง และพบรายงานก่อนเดียวของ aphid cannibalism จาก 1968 ซึ่งเป็นไปตามข้อมูลมือสองที่กลับไป 1930 (ธรรมชาติ ดอย: 10.1038/218491a0)Cannibal โคลนในการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม หนังและเพื่อนร่วมงานของเขาอยู่กลุ่มสามชัญ aphids – แม่และสองลูกหลานของเธอ – บนถั่วปากอ้าเป็นพืชใบไม้ (Vicia faba) แล้วก็เพิ่มสี่ aphid ไม่เกี่ยวข้อง และเฝ้าดูพฤติกรรมของพวกเขาCannibalism คือทั่วไป และ juveniles ไม่เรื่องมากมักจะมากกว่าผู้ใหญ่ Suspecting นี้เป็นกลยุทธ์เพื่อรับมือกับการขาดแคลนอาหาร ทีมไว้แมลงบนพืชที่ได้รับความเสียหาย โดยการให้น้ำน้อยลง Aphids บนพืช desiccated มากยิ่งเล่น cannibalism กว่า aphids บนพืชแห่ง watered แนะนำว่า cannibalism คือ การตอบสนองการขาดอาหารได้ "ในเวลาของความเครียด นี้คือการจัดเรียงของกลไกการอยู่รอด กล่าวว่า หนังAphids หนุ่มมี choosy เกี่ยวกับโจมตีที่ พวกเขามักไม่เกี่ยวข้องแมลง เป้าหมายที่เหมาะสม: เกี่ยวข้อง aphids เป็นคู่แข่ง และอาจได้ประโยชน์โจมตีพวกเขาว่าสถานการณ์อาหาร ยังแนะนำ aphids ชัญสามารถบอกความแตกต่างระหว่างโคลนและแมลงไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งไม่มีใครคิดว่า พวกเขาสามารถทำเองปฏิทรรศน์ preyingแต่บิดแปลก ๆ ได้ แม้จะเป็นแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมาย aphids ไม่เกี่ยวข้อง ตอนจริงของดูดเลือดกินเวลาอีกต่อไปหากแมลงถูกเป็นโคลนของอย่างใดอย่างหนึ่งที่อาจดูเหมือน paradoxical กันโคลนทั้งหมดถูกแปลงพันธุกรรมเหมือนกัน ดังนั้นบุคคลสำคัญรวมถึงประชากรโดยรวม ดัง โคลนอาจยินดีให้เฟลโล่ส์การกินเนื่องจาก ตาม พวกเขาจะมั่นใจว่าน้อยบางโคลนจะอยู่รอดเพื่อสร้าง และส่งยีนของพวกเขาใช้ร่วมกันได้ ไม่เกี่ยวข้อง aphids โดยคมชัด จะคงต้านทานกินนี้ยังช่วยอธิบายว่า ทำไมมันเป็นยังที่กลุ่มเป้าหมายในผู้ใหญ่ "ไม่จำเป็นสำหรับ juveniles เพื่อความอยู่รอด กล่าวว่า หนัง ดังนั้นผู้ใหญ่อาจเตรียมพร้อมที่จะเสียสละตัวเอง และจากมุมมองของเยาวชนจุด เป็นอาหาร "อาหารกับแม่ของคุณเป็นกลยุทธ์ที่ดี"สมุดรายวันอ้างอิง: วิทยาศาสตร์แมลง doi.org/ptt* เรา apologise สำหรับเตือนคุณของการดำรงอยู่ของ prequels สตาร์วอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zoologger: เพลี้ยแวมไพร์เด็กดื่มเลือดของพ่อแม่
• 18:52 1 พฤศจิกายน 2013 โดยไมเคิลมาร์แชลล์
•สำหรับเรื่องที่คล้ายกันแวะคู่มือกระทู้ Zoologger
Zoologger เป็นคอลัมน์ประจำสัปดาห์ของเราไฮไลท์สัตว์พิเศษ - และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในบางครั้ง - จากทั่วโลก
ปีชี่: Acyrthosiphon pisum
ที่อยู่อาศัย: ทั่วภูมิภาคของโลกพอสมควรเห็นได้ชัดว่าการกินสิ่งที่พวกเขาจะได้รับการปากของพวกเขาใน
โคลนนิ่งได้รับการลงโทษที่ไม่ดี ในภาพยนตร์หลังจากที่ภาพยนตร์ที่พวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าชั่วร้ายอย่างใดจากโคลนของฮิตเลอร์ในเด็กจากบราซิลไปยังกองทัพโคลนอิมพีเรียลใน prequels ตาร์วอร์ * โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันบอกเป็นนัยบ่อยครั้งที่เป็นโคลนออโตที่ทำงานร่วมกันสำหรับการสิ้นสุดที่น่ากลัว.
ซีรีส์โทรทัศน์เด็กกำพร้าดำได้ใกล้ชิดกับความเป็นจริง มันมีโคลนที่มีบุคลิกที่แตกต่างกันรูปโดยเรื่องราวชีวิตของพวกเขาที่จะไม่ร้ายกว่าใด ๆ ของตัวละครอื่น ๆ .
แต่บางทีทั้งหมดผู้เขียนนิยายวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ได้รับการบันทึกจากแมลง เพลี้ยอ่อนถั่วหญิงผลิตของกองลูกหลานเหมือนกันทางพันธุกรรมซึ่งจับกลุ่มอย่างรวดเร็วในพืชอาศัยของพวกเขา และถ้าอาหารวิ่งระยะสั้นโคลนทารกกลายเป็นแวมไพร์ parricidal ดูดเลือดผู้ใหญ่.
Munching กองทัพ
เพลี้ยอ่อนถั่วเป็นศัตรูพืชที่สำคัญทำลายพืชที่สำคัญเช่นหญ้าชนิต, ถั่วกว้างและ - ชัด - ถั่ว เช่นเดียวกับเพลี้ยหลายพวกเขามีวงจรการสืบพันธุ์ผิดปกติ หญิงและชายจะเห็นเฉพาะในต้นฤดูใบไม้ร่วงเมื่อพวกเขาคู่และผลิตไข่เดียวที่จะอยู่รอดในช่วงฤดูหนาว.
เมื่อฟักไข่ในฤดูใบไม้ผลิ, เพลี้ยหนุ่มเติบโตขึ้นและเริ่มให้กำเนิดชีวิตอยู่หนุ่ม เธอไม่ได้แต่งงาน แต่ผลิตหนุ่มจากไข่ unfertilised, เคล็ดลับที่รู้จักกันเป็นพาร์ธิ ผลเธอทำให้กองทัพของโคลนบริสุทธิ์จากกล้อง birthMovie แต่ละรุ่นแล้วพันธุ์เซ็กจนกระทั่งคืนวาดในจุดที่เพลี้ยผลิต - อีกครั้งโดยบริสุทธิ์เกิด -. รุ่นเดียวของเพศชายและเพศหญิงครบวงจร
แต่ละกองทัพโคลนใหม่แผ่ซ่านไปทั่วพืชและแมลงที่ใช้ของพวกเขา เจาะปากดูดน้ำนมออกมาจากใบและลำต้นของมัน กลไกการให้อาหารของพวกเขามีลักษณะคล้ายเข็มฉีดยาอธิบายหนังไซมอนแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์เปอร์อดัมส์ในนิวพอร์ต, สหราชอาณาจักร พวกเขายังได้ชีวภาพแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในร่างกายของพวกเขาซึ่งให้พวกเขาด้วยกรดอะมิโนจำเป็นที่พวกเขาไม่สามารถได้รับจากพืช เชื้อแบคทีเรียอื่น ๆ ช่วยเพิ่มการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันเพลี้ย 'ปกป้องพวกเขาจากโรค "symbionts เหล่านี้เกือบจะเป็นส่วนหนึ่งของเพลี้ย" กล่าวว่าหนัง.
แวมไพร์สีเขียวเล็ก ๆ
เพลี้ยอ่อนถั่วดูเหมือนจะเหมาะกับวิถีชีวิตมังสวิรัติ แต่พวกเขาไม่ได้ จำกัด ตัวเองให้กินพืช "หลายปีที่ผ่านมาผมได้ทำงานในวัฒนธรรมเพลี้ยถั่วและก็รู้สึกความรู้สึกที่กัด" หนังกล่าวว่า เมื่อเขามองลงเขาตระหนักหนึ่งของแมลงที่ถูกละเอียดข้อมือของเขา.
ในขณะที่หนังคิดว่ามันจะต้องได้รับสับสนเพราะมือของเขากลิ่นของพืชถั่ว แต่หลายทศวรรษต่อมานักเรียนบอกเขาว่าเพลี้ยอ่อนถั่วในห้องปฏิบัติการของพวกเขารับประทานอาหารแต่ละอื่น ๆ เพลี้ยหนุ่มถูกปีนขึ้นไปบนหลังของผู้ใหญ่แหย่พวกเขาด้วยปากของพวกเขาแล้วดูดเลือดออกจากพวกเขา.
หนังได้บางวิจัยและค้นพบรายงานก่อนเดียวของกินกันเพลี้ยจากปี 1968 ซึ่งอยู่บนพื้นฐานข้อมูลมือสองจะกลับไป . 1930 (ธรรมชาติ, DOI: 10.1038 / 218491a0)
โคลน Cannibal
เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม, เครื่องหนังและเพื่อนร่วมงานของเขาวางกลุ่มสามเพลี้ยอ่อนถั่ว - แม่และสองของลูกหลานของเธอ - ลงบนต้นถั่วกว้าง (ถั่วถั่ว) ใบ จากนั้นพวกเขาเพิ่มสี่เพลี้ยที่ไม่เกี่ยวข้องและเฝ้าดูพฤติกรรมของพวกเขา.
กินกันเป็นเรื่องธรรมดาและหนุ่มสาวไม่ได้ไกลมากขึ้นบ่อยกว่าผู้ใหญ่ สงสัยว่านี่คือกลยุทธ์ที่จะรับมือกับการขาดแคลนอาหารทีมวางแมลงในพืชที่ได้รับความเสียหายโดยให้พวกเขาน้ำน้อย เพลี้ยในพืชแห้งมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะหันไปกินกันกว่าเพลี้ยในดีรดน้ำพืชบอกกินกันนั่นคือการตอบสนองต่อการขาดอาหาร "ในช่วงเวลาของความเครียดนี้คือการจัดเรียงของกลไกการอยู่รอด" กล่าวว่าหนัง.
เพลี้ยหนุ่มจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับการที่พวกเขาถูกโจมตี พวกเขามีแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมายแมลงที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งจะทำให้ความรู้สึก: เพลี้ยอ่อนที่ไม่เกี่ยวข้องเป็นคู่แข่งและก็อาจจะมีข้อได้เปรียบที่จะโจมตีพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์อาหาร นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเพลี้ยอ่อนถั่วสามารถบอกความแตกต่างระหว่างโคลนของตัวเองและแมลงที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งไม่มีใครคิดว่าพวกเขาสามารถทำ.
Preying ขัดแย้ง
แต่มีบิดแปลก แม้จะเป็นแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมายเพลี้ยอ่อนที่ไม่เกี่ยวข้องกันตอนที่เกิดขึ้นจริงของการดูดเลือดกินเวลาอีกต่อไปหากได้รับการเลี้ยงแมลงที่หนึ่งในสายพันธุ์ของมัน.
นั่นอาจดูเหมือนขัดแย้ง แต่โคลนทั้งหมดที่มีพันธุกรรมเหมือนกันดังนั้นบุคคลที่ไม่ได้เรื่องมากที่สุดเท่าที่ ประชากรโดยรวม เป็นผลให้โคลนอาจจะยินดีที่จะให้เพื่อนของพวกเขากินพวกเขาเพราะด้วยการทำเช่นนั้นพวกเขาจะมั่นใจว่าอย่างน้อยบางส่วนของโคลนจะอยู่รอดในการทำซ้ำและส่งผ่านยีนที่ใช้ร่วมกันของพวกเขา เพลี้ยอ่อนที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยตรงกันข้ามอาจจะต่อต้านการกิน.
นี้ยังช่วยอธิบายว่าทำไมมันเป็นหนุ่มที่เหยื่อในผู้ใหญ่ "มันเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับหนุ่มสาวที่จะอยู่รอด" กล่าวว่าหนังดังนั้นผู้ใหญ่อาจจะเตรียมที่จะเสียสละตัวเอง และจากจุดเยาวชนในมุมมองของมันเป็นอาหาร "กินแม่ของคุณเป็นกลยุทธ์ที่ดี."
การอ้างอิงวารสาร: แมลงวิทยาศาสตร์ doi.org/ptt
* เราต้องขออภัยสำหรับการเตือนคุณของการดำรงอยู่ของ prequels ตาร์วอร์