Although birth weight, gestational

Although birth weight, gestational age, and IUGR are important risk factors for perinatal mortality, we did not include them in our final models. Studies have shown that these conditions are also associated with exposure to air pollution (Ritz and Yu 1999; Ritz et al. 2000), so it is very likely that they lie in the causal pathway between traffic-related air pollution and perinatal deaths. Other pregnancy complications such as hypertension and diabetes may also make the fetus more susceptible to the additional insult of air pollution, but it is less likely that they are in the causal pathway because, in our study, these are conditions developed during pregnancy and thus essentially are associated with the pregnancy itself. In all these cases, these variables might modify the effect of exposure. However, we did not have sufficient statistical power to evaluate this hypothesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าน้ำหนักเกิด อายุครรภ์ และ IUGR มีปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการตายปริกำเนิด เราไม่มีพวกเขาในรุ่นสุดท้ายของเรา ศึกษาแสดงให้เห็นว่า เงื่อนไขเหล่านี้ก็เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับอากาศมลพิษ (ริทซ์และยู 1999 โรงแรมริทซ์ et al. 2000), ดังนั้นจึงน่าที่จะอยู่ในทางเดินสาเหตุมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจรและการตายปริกำเนิด แทรกซ้อนการตั้งครรภ์อื่น ๆ เช่นความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานอาจทำให้ทารกในครรภ์มากไวต่อการดูถูกเพิ่มเติมของมลพิษในอากาศ แต่เป็นไปได้น้อยว่า พวกเขาอยู่ในทางเดินสาเหตุเนื่องจาก เราศึกษา เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่พัฒนาขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์ และหลักที่สัมพันธ์กับการตั้งครรภ์เอง ในกรณีเหล่านี้ทั้งหมด ตัวแปรเหล่านี้อาจปรับเปลี่ยนผลกระทบของความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม เราไม่มีอำนาจทางสถิติเพียงพอประเมินสมมติฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าน้ำหนักแรกเกิด, อายุครรภ์และ IUGR เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการตายปริกำเนิดเราไม่ได้รวมไว้ในรุ่นสุดท้ายของเรา การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าเงื่อนไขเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศ (Ritz และยู 1999; Ritz et al, 2000.) ดังนั้นจึงมีโอกาสมากที่พวกเขาอยู่ในทางเดินสาเหตุระหว่างมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจรและการตายปริกำเนิด ภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์อื่น ๆ เช่นความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานนอกจากนี้ยังอาจทำให้ทารกในครรภ์อ่อนแอมากขึ้นเพื่อดูถูกเพิ่มเติมของมลพิษทางอากาศ แต่ก็มีโอกาสน้อยกว่าที่พวกเขาอยู่ในทางเดินสาเหตุเพราะในการศึกษาของเราเหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่พัฒนาขึ้นในช่วงการตั้งครรภ์จึงเป็นหลัก มีความเกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ของตัวเอง ในทุกกรณีเหล่านี้ตัวแปรเหล่านี้อาจปรับเปลี่ยนผลกระทบของการเปิดรับ แต่เราไม่ได้มีอำนาจทางสถิติที่เพียงพอในการประเมินสมมติฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าน้ำหนักแรกเกิด อายุครรภ์ และ iugr เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับการตายปริกำเนิด เราไม่ได้รวมไว้ในรุ่นสุดท้ายของเรา มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเงื่อนไขเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศ ( Ritz และยู 1999 ; Ritz et al . 2000 ) ดังนั้นมีโอกาสมากที่พวกเขาอยู่ในทางที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณมลภาวะทางอากาศและการตายปริกำเนิด .ภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์อื่น ๆ เช่น โรคความดันโลหิตสูง และโรคเบาหวาน นอกจากนี้ยังอาจทำให้ทารกในครรภ์เสี่ยงต่อการถูกดูถูกเพิ่มเติมของมลพิษในอากาศ แต่มันมีโอกาสน้อยมากที่พวกเขาอยู่ในทางเชิงสาเหตุเพราะในการศึกษาของเรา เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่พัฒนาในระหว่างตั้งครรภ์จึงเป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์นั่นเอง ในกรณีเหล่านี้ทั้งหมดตัวแปรเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงผลของการเปิดรับแสง อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มีอำนาจเพียงพอที่จะประเมินสถิติ สมมติฐานนี้