The Harvard Medical School Institut

The Harvard Medical School Institutional Review Board requested that the first set of volunteers include the principal investigator George Church and other diverse stakeholders in the scientific, medical, and social implications of personal genomes, because they are well positioned to give highly informed consent. As sequencing technology becomes cheaper, and the societal issues mentioned above are worked out, it is hoped that a large number of volunteers from all walks of life will participate. The long-term goal is that every person have access to his or her genotype to be used for personalized medical decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์วาร์ดแพทย์โรงเรียนสถาบันคณะกรรมการขอให้ อาสาสมัครชุดแรกรวมเอกชนหลักจอร์จโบสถ์และเสียหลากหลายในวิทยาศาสตร์ แพทย์ และสังคมผลกระทบของบุคคล genomes เนื่องจากพวกเขามีดีอยู่สูงให้แจ้งความยินยอม เป็นเทคโนโลยีลำดับจะถูกกว่า และปัญหาข้อมูลที่กล่าวถึงข้างต้นจะทำงานออก หวังว่า จำนวนอาสาสมัครจากทุกเดินชีวิตจะเข้าร่วม เป้าหมายระยะยาวคือ ว่า ทุกคนสามารถเข้าถึงลักษณะทางพันธุกรรมของเขา หรือเธอจะใช้สำหรับการตัดสินใจทางการแพทย์ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์วาร์โรงเรียนแพทย์คณะกรรมการสถาบันขอให้ชุดแรกของอาสาสมัครรวมถึงการตรวจสอบหลักจอร์จคริสตจักรและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ที่มีความหลากหลายในทางวิทยาศาสตร์การแพทย์และผลกระทบทางสังคมของจีโนมส่วนบุคคลเพราะพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะให้ความยินยอมสูง เป็นเทคโนโลยีที่จะกลายเป็นลำดับถูกกว่าและปัญหาทางสังคมดังกล่าวข้างต้นจะทำงานออกมาก็หวังว่าจำนวนมากของอาสาสมัครจากทุกเดินชีวิตที่จะมีส่วนร่วม เป้าหมายระยะยาวคือการที่ทุกคนมีการเข้าถึงจีโนไทป์ของเขาหรือเธอที่จะใช้สำหรับการตัดสินใจทางการแพทย์ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดสถาบันคณะกรรมการขอให้ชุดแรกของอาสาสมัครรวมถึงผู้วิจัยหลักจอร์จคริสตจักรและผู้มีส่วนได้เสียหลากหลายอื่น ๆในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ และผลกระทบทางสังคมของจีโนมส่วนบุคคล เพราะพวกเขาจะวาง ก็ให้แจ้งขอความยินยอม เป็นระบบเทคโนโลยีจะถูกกว่าและสังคมในประเด็นที่กล่าวถึงข้างต้นจะทำงาน ก็หวังว่าตัวเลขขนาดใหญ่ของอาสาสมัครจากทุกเดินชีวิตจะเข้าร่วม เป้าหมายระยะยาวที่ทุกคนสามารถเข้าถึงพันธุกรรมของเขา หรือเธอจะใช้แบบแพทย์ในการตัดสินใจ