From the very early age onward, boy

From the very early age onward, boys wear objects which reputedly protect them against diseases, witchcraft and accidents. When a boy becomes adolescent these objects with protective power become increasingly important in his life.

Undoubtedly the most popular object which is worn on a cord of chain around a man's neck is the image of the Buddha. These images can be cast from metal or carved out of a piece of wood, ivory, or resin but the most common traditional ones are those manufactured from a mixture of many different ingredients, pressed in a mould and baked. In modern times coloured plastic ones have become quiet popular. The Buddha images very in size; their height may be as small as 2 cm. but can extend to 7 or 8 cm., while their width varies from 1 to 5 cm.

Although laymen are not excluded from making these small protective Buddha images, their manufacture is largely in the hands of older monks. In order to make a pressed or printed image, commonly known as phra phim, a monk needs, apart from the mould, a recipe, the proper ingredients, as well as considerable knowledge of spells, the sacred script and magical drawings. Historians will be sad to hear that one of the common ingredients of phra phim is the ash obtained from burning the oldest handwritten sacred books of the monastery.

Almost as popular as Buddha images are the metal protective medallions which depict the head of a sacred person on one side and often some Khom writing or a simple yan on the other. Very popular are medallions with the face of King Chulalongkorn, but even more popular are those with a monk who is famous for his magical powers. These medallions are made by commercial firms, usually on order from the organizing committee of a fund-raising ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากต้นมากอายุเป็นต้นไป ชายสวมวัตถุซึ่งลดป้องกันโรค นักวิชาการ และอุบัติเหตุ เมื่อเด็กผู้ชายวัยรุ่น วัตถุเหล่านี้ มีอำนาจป้องกันเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตของเขา ไม่ต้องสงสัยวัตถุนิยมซึ่งผมในสายของห่วงโซ่รอบคอของชายคนหนึ่ง เป็นพระพุทธรูป ภาพเหล่านี้สามารถหล่อจากโลหะ หรือแกะสลักจากชิ้นส่วนของไม้ งาช้าง หรือเรซิ่นแต่คนดั้งเดิมทั่วไปคือผลิตจากส่วนผสมของส่วนผสมที่แตกต่างกันมาก กดในแม่พิมพ์ และอบ ในยุคพลาสติกสีคนได้กลายเป็นเงียบนิยม พระพุทธรูปมากขนาด ความสูงอาจจะเป็นขนาดเล็กเป็น 2 cm. แต่สามารถขยายถึง 7 หรือ 8 cm. ในขณะที่ความกว้างแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1 ซม. 5 แม้ว่า laymen จะไม่ถูกแยกออกจากเหล่านี้เล็กป้องกันพระพุทธรูป ผลิตของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ในมือของพระเก่า เพื่อให้การกด หรือพิมพ์รูปภาพ โดยทั่วไปว่าเป็นพระพิมพ์ พระต้อง จากแม่พิมพ์ สูตร ส่วนผสมที่เหมาะสม ตลอดจนความรู้จำนวนมากของ spells สคริปต์ศักดิ์สิทธิ์ และขลังวาด นักประวัติศาสตร์จะเศร้าฟังหนึ่งในส่วนประกอบทั่วไปของพระพิมพ์ว่าเถ้าที่ได้จากการเขียนหนังสือเขียนด้วยลายมือศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ที่สุดของอาราม เกือบเป็นที่นิยมเป็นพระพุทธรูปมีเนื้อหาสำหรับป้องกันโลหะซึ่งพรรณนาศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์ในด้านหนึ่ง และมักจะเขียนบางขอมหรือยานอย่างอื่น ๆ นิยมมากมีเนื้อหาสำหรับหน้าของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ แต่นิยมมากขึ้นแม้จะมีพระที่มีพลังวิเศษของเขา เนื้อหาสำหรับเหล่านี้จะทำ โดยบริษัทพาณิชย์ โดยปกติใบสั่งจากคณะกรรมการจัดพิธีหาทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากอายุต้นมากเป็นต้นไป, ชายสวมใส่วัตถุที่โด่งดังปกป้องพวกเขาจากโรคคาถาและอุบัติเหตุ เมื่อเด็กวัยรุ่นจะกลายเป็นวัตถุเหล่านี้มีอำนาจในการป้องกันเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นในชีวิตของเขา. ไม่ต้องสงสัยวัตถุที่นิยมมากที่สุดที่สามารถสวมใส่บนสายของห่วงโซ่รอบคอของชายคนหนึ่งเป็นภาพของพระพุทธเจ้า ภาพเหล่านี้สามารถถูกโยนจากโลหะหรือแกะสลักจากชิ้นส่วนของไม้งาช้างหรือเรซิน แต่คนแบบดั้งเดิมที่พบมากที่สุดเป็นผู้ที่ผลิตจากส่วนผสมของส่วนผสมที่แตกต่างกันหลายที่กดในแม่พิมพ์และอบ ในยุคปัจจุบันพลาสติกสีได้กลายเป็นที่นิยมที่เงียบสงบ พระพุทธรูปมากในขนาด; ความสูงของพวกเขาอาจจะเป็นขนาดเล็ก 2 ซม แต่สามารถขยายไปยัง 7 หรือ 8 ซม. ในขณะที่ความกว้างของพวกเขาแตกต่างกันไป 1-5 ซม. แม้ว่าฆราวาสจะไม่ได้รับการยกเว้นจากการทำพระพุทธรูปเหล่านี้ป้องกันขนาดเล็กผลิตของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่อยู่ในมือของพระสงฆ์ที่มีอายุมากกว่า เพื่อที่จะทำให้ภาพกดหรือพิมพ์ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นพระ phim พระภิกษุสงฆ์ต้องนอกเหนือจากแม่พิมพ์สูตรส่วนผสมที่เหมาะสมเช่นเดียวกับความรู้มากของสกิลสคริปต์ที่ศักดิ์สิทธิ์และภาพวาดที่มีมนต์ขลัง ประวัติศาสตร์จะต้องเสียใจที่ได้ทราบว่าหนึ่งในส่วนผสมที่พบบ่อยของพระ phim เป็นเถ้าที่ได้จากการเผาไหม้หนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่เขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุดของวัด. เกือบเป็นที่นิยมเป็นพระพุทธรูปเป็นเหรียญป้องกันโลหะซึ่งแสดงให้เห็นถึงหัวของคนที่ศักดิ์สิทธิ์บน ด้านหนึ่งและมักจะมีการเขียนขอมหรือ yan ง่ายในที่อื่น ๆ ที่นิยมมากเป็นเหรียญที่มีใบหน้าของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า แต่ที่นิยมมากขึ้นเป็นผู้ที่มีพระภิกษุสงฆ์ที่มีชื่อเสียงในการมีพลังวิเศษของเขา เหรียญเหล่านี้จะทำโดย บริษัท ในเชิงพาณิชย์มักจะสั่งซื้อจากคณะกรรมการจัดงานพิธีกองทุนเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอายุต้นมากหน้า หนุ่มๆใส่วัตถุที่โด่งดังป้องกันโรคและการเกิดอุบัติเหตุ เมื่อผู้ชายจะกลายเป็นวัยรุ่นวัตถุเหล่านี้ด้วยพลังป้องกันจะกลายเป็นสำคัญยิ่งขึ้นในชีวิตของเขา . . . . . .

ไม่ต้องสงสัยวัตถุที่นิยมมากที่สุดที่สามารถสวมใส่บนสายของโซ่รอบคอของผู้ชายคือรูปของพระพุทธเจ้าภาพเหล่านี้สามารถหล่อจากโลหะหรือแกะสลักจากไม้ งาช้าง หรือ เรซิน แต่ที่พบบ่อยที่สุดแบบดั้งเดิมที่เป็นผู้ผลิตจากส่วนผสมของส่วนผสมที่แตกต่างกันมาก กดในแม่พิมพ์ และอบ ในสมัยใหม่สีพลาสติกได้กลายเป็นที่ที่เงียบสงบที่เป็นที่นิยม พระพุทธรูปมากในขนาด ความสูงของพวกเขาอาจมีขนาดเล็กเป็น 2 cm แต่สามารถขยายเป็น 7 หรือ 8 เซนติเมตรในขณะที่ความกว้างของพวกเขาแตกต่างไปจาก 1 ถึง 5 ซม.

แม้ว่าจะไม่แยกออกจากฆราวาสสร้างพระพุทธรูปขนาดเล็กเหล่านี้ป้องกันการผลิตของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในมือของพระเก่า เพื่อให้กด หรือพิมพ์ภาพ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า พระพิม ต้องการพระ ห่างจากแม่พิมพ์ , สูตร , ส่วนผสมที่เหมาะสม ตลอดจนความรู้มากของเวทย์สคริปต์ที่ศักดิ์สิทธิ์และภาพวาดที่มีมนต์ขลัง นักประวัติศาสตร์จะเสียใจที่จะได้ยินว่าหนึ่งในส่วนผสมทั่วไปของพระพิมเป็นเถ้าที่ได้จากการเผาไหม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยลายมือหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของวัด

เกือบจะเป็นที่นิยมเป็นพระพุทธรูปที่มีโลหะป้องกันเหรียญซึ่งแสดงให้เห็นถึงหัวของบุคคลศักดิ์สิทธิ์ในด้านหนึ่งและมักจะบางคม เขียนง่าย หรือยัน อื่น ๆได้รับความนิยมมาก เป็นเหรียญที่มีใบหน้าของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่ยังเป็นที่นิยมมากขึ้นเป็นผู้ที่มีพระที่ มี ชื่อเสียง พลังวิเศษของเขา เหรียญเหล่านี้จะทำโดย บริษัท เชิงพาณิชย์ ปกติ ตามคำสั่งของคณะกรรมการจัดงานพิธีการระดมทุน .