E. Ukraine leaders order ceasefire,

E. Ukraine leaders order ceasefire, voice amendments to constitution
Published time: February 14, 2015 17:37
Edited time: February 14, 2015 23:39
The eastern Ukrainian militias have stopped all military action in accordance with the Minsk peace deal. They will suppress any provocations that may be organized by Kiev forces, said Aleksandr Zakharchenko, head of Donetsk People’s Republic.
Ukrainian President Petro Poroshenko has ordered troops to cease fire at Sunday midnight local time (22:00 GMT) in line with the Thursday Minsk agreement. Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov said on his Facebook page that “all National Guard and Interior Ministry units will halt fire at midnight.”
Meanwhile, Defense Ministry spokesman of Donetsk People’s Republic, Eduard Basurin, has ordered that all eastern Ukrainian militia units halt fighting “on the entire line of contact,” RIA Novosti reports. A similar statement has come out of the self-proclaimed Lugansk People's Republic, saying that local militia are to stop all combat actions at midnight.
RT’s correspondent Murad Gazdiev reported from Donetsk that it felt “eerily calm” after the intense shelling gradually ceased after midnight.
Earlier, leaders of the restive Ukrainian republics said their regions have ratified the peace deal. The militias will stop all military action outside the territory of the Donetsk People’s Republic, Zakharchenko said. However, he said that the self-defense forces will reply to any provocative actions by the Kiev troops, including assaults and precision fire.
The DPR leader also said that rebels won’t release a large group of Ukrainian troops, who have been entrapped near the village of Debaltsevo since early February.
“Their every attempt to break out will be suppressed,” Zakharchenko is cited by RIA-Novosti news agency.
The rebels’ leader reminded that “there wasn’t a word mentioning Debaltsevo in the agreements” signed in Minsk on February 12, which means that “Ukraine simply betrayed the 5,000 people trapped in the Debaltsevo ‘cauldron’.”
Earlier, Basurin said that the Ukrainian troops near Debaltsevo won’t be shelled, but won’t be released as well, with surrender being the only option.
Zakharchenko has put his signature under a decree, which foresees the beginning of the ceasefire at 01:00 AM local time on Sunday - midnight for Kiev and 2200 GMT.
The DPR head also said that the Donetsk People’s Republic won’t grant control over its border with Russia to Ukrainian border guards: “Today an order will be issued to create the border guard service. Not a single Ukrainian soldier will enter our territory.”
Poroshenko warns of martial law
Meanwhile, Ukrainian president Petro Poroshenko has once again warned that Ukraine if the Minsk agreements fail, “martial law will be implemented not only in Donetsk and Lugansk, but in the whole country”.
Moscow has expressed hopes Kiev and the rebels, as well as all the sides, which supported the Minsk peace deal, including France and Germany, “will do everything for the signed agreements to be scrupulously implemented,” the Russian Foreign Ministry said.
"Ukraine's official representatives...as well as those of several Western countries, the US in particular, have essentially expressed solidarity with the opinion of radical nationalists in the Verkhovna Rada (Ukrainian parliament) and have began distorting the contents of the Minsk agreements," the ministry said.
On Saturday, Poroshenko spoke to German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande on the phone, with the three heads of state stressing that all sides must fulfill the obligations they’ve taken according to Minsk agreements, first of all, those concerning the ceasefire.
The Ukrainian president also had a telephone conversation with US president Barack Obama, during which the two leaders “agreed on the further coordination of efforts in the event of an escalation” in Ukraine's southeast.
Poroshenko and Obama “discussed the situation in Donbass and expressed concerns about the situation in Debaltsevo,” according to the Ukrainian president’s website.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and his US counterpart, John Kerry, also discussed the situation in southeastern Ukraine on the phone, and stressed “the importance of strict implementation of the ceasefire regime by the conflicting sides.”
Lavrov also emphasized that the Minsk peace deal “also includes obligations by Kiev to remove the financial and economic blockade of the [Ukrainian] southeast; to provide an amnesty; to stage a constitutional reform by the end of the year and adopt legislation on the special status of Donbass,"Russia’s Foreign Ministry said on its Facebook page.
The contact group, which includes representatives from the Donetsk and Lugansk regions, held video consultations on Saturday, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said.
According to the OSCE, all parties agreed to take necessary measures to establish the agreed truce and de-escalation of the conflict, including in the areas of Debaltsevo and Mariupol.
The contact group will continue holding consultations on a regular basis to ensure the implementation of the Minsk agreements, a statement from the watchdog added.
Constitutional change
The Minsk agreement provides for a security zone separating the Kiev forces and the rebels, a ceasefire beginning on Sunday and a heavy weapons pullout to be completed in 14 days. The deal was signed by the contact group, which includes the leaders of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People’s Republics, a representative of the OSCE, Ukraine’s former president Leonid Kuchma, and the Russian ambassador to Ukraine,
A separate declaration supporting the deal was agreed upon by the so-called “Normandy Four” leaders – French President Francois Hollande, German Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Petro Poroshenko, who also gathered in Belarusian capital.
In accordance with the deal, on Saturday the eastern Ukrainian republics also proposed amendments to the constitution. One of the key demands is to grant certain regions the right to define and form the structure of local governments themselves, Denis Pushilin, DPR representative at the Minsk talks, said.
READ MORE: Ukraine ultranationalist leader rejects Minsk peace deal, vows 'to continue war'
The rebels also want the official status for the Russian language and other minority languages, spoken in Ukraine’s central regions, he said. Another proposed amendment foresees the decentralization of fiscal and tax systems, “up to the possibility of creating in free economic zones and other special economic regimes on certain territories," Pushilin is cited by TASS news agency.
While the Minsk deal is hoped to secure an end to the bloody and devastating internal conflict that has taken the lives of over 5,300 people in the UN’s estimates since last April, shelling in Donetsk was reported throughout the whole of Saturday.
https://www.facebook.com/fisont

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E. ผู้นำยูเครนสั่งพักรบ เสียงแก้ไขรัฐธรรมนูญประกาศเวลา: 14 กุมภาพันธ์ 2015 17:37 แก้ไขเวลา: 14 กุมภาพันธ์ 2015 23:39หนุนยูเครนตะวันออกได้หยุดการดำเนินการทางทหารทั้งหมดตามข้อตกลงสันติภาพมินสก์ พวกเขาจะระงับการยั่วยุที่อาจจัด โดยกองทัพเคียฟ กล่าว Aleksandr Zakharchenko หัวสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ประธานาธิบดียูเครนเปโตร Poroshenko ได้สั่งทหารหยุดไฟเวลาภายในเที่ยงคืนวันอาทิตย์ (22:00 GMT) ตามข้อตกลงมินสก์วันพฤหัสบดี Arsen Avakov รัฐมนตรียูเครนภายในกล่าวว่า ในหน้าเฟสบุ๊คของเขาว่า "หน่วยยามแห่งชาติและกระทรวงมหาดไทยทั้งหมดจะหยุดไฟเที่ยง"ในขณะเดียวกัน โฆษกกระทรวงกลาโหมสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ Eduard Basurin ได้สั่งการให้ หน่วยอาสายูเครนตะวันออกทั้งหมดหยุดการต่อสู้ "บนบรรทัดทั้งหมดของผู้ติดต่อ" เรีย Novosti รายงาน คำที่คล้ายกันได้มาจากตนเองประกาศ Lugansk สาธารณรัฐประชาชน พูดทหารอาสาสมัครท้องถิ่นที่จะหยุดการดำเนินการต่อสู้ทั้งหมดในเวลาเที่ยงคืนนักข่าวของ RT Murad Gazdiev ที่รายงานจากโดเนตสค์ว่า มันรู้สึก "eerily สงบ" หลังจากเรื่องกระสุนรุนแรงค่อย ๆ หยุดลงหลังเที่ยงคืนก่อนหน้านี้ ผู้นำของชาติยูเครนว่ายากว่า ภูมิภาคของพวกเขามีสำคัญการเจรจาสันติภาพ หนุนจะหยุดกองทัพกระทำนอกอาณาเขตสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ Zakharchenko กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า กองกำลังป้องกันตนเองจะตอบกลับการกระตุ้นใด ๆ โดยทหารเคียฟ รวมทั้งการโจมตีและความแม่นยำในการดับเพลิงผู้นำเหนือกล่าวว่า กบฏไม่ปล่อยกลุ่มใหญ่ของกองทัพยูเครน ที่ถูกเก็บกักใกล้หมู่บ้าน Debaltsevo ตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์"ของพวกเขาความพยายามแบ่งออกจะปราบพยศ Zakharchenko จะอ้าง โดย Novosti เรียสำนักข่าวผู้นำกบฏเตือนว่า "เลยคำ Debaltsevo กล่าวถึงในข้อตกลงที่" ลงนามในมินสก์บน 12 กุมภาพันธ์ ซึ่งหมายความว่า "ยูเครนก็ทรยศต่อคน 5000 ติดใน Debaltsevo 'หม้อน้ำไปเล่น'"ก่อนหน้านี้ Basurin กล่าวว่า ยูเครนที่ทหารใกล้กับ Debaltsevo จะไม่ปลอกเปลือกให้หมด แต่จะไม่ออกด้วย มียอมแพ้อยู่ตัวเดียวZakharchenko ได้ใส่ลายเซ็นของเขาภายใต้พระราชกำหนด ที่ foresees จุดเริ่มต้นของหยิงที่ 01:00 น.เวลาท้องถิ่นในวันอาทิตย์ - ถึงเที่ยงคืนในเคียฟและ 2200 GMTหัวเหนือยังกล่าวว่า สาธารณรัฐโดเนตสค์ประชาชนไม่ให้ควบคุมขอบกับรัสเซียกับยูเครนแดน: "วันนี้ใบจะออกไปสร้างบริการรักษาความปลอดภัยชายแดน ไม่เป็นเดียวยูเครนทหารจะใส่ดินแดนของเรา"Poroshenko เตือนของกฎอัยการศึกในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดียูเครนเปโตร Poroshenko ได้อีกเตือนที่ยูเครนถ้าข้อตกลงมินสก์ล้มเหลว "กฎอัยการศึกจะดำเนินการไม่เพียงแต่ ในโดเนตสค์และ Lugansk แต่ ในประเทศทั้งหมด"กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่า มอสโกได้แสดงความหวังที่เคียฟ และกบฏ ตลอดจนทุก ด้าน ซึ่งสนับสนุนข้อตกลงสันติภาพ มินสก์รวมทั้งฝรั่งเศสและเยอรมนี "จะทำทุกอย่างสำหรับข้อตกลงที่ลงนามที่จะแถลงการณ์ปฏิบัติ""ของยูเครนอย่างเป็นทางการแทน...เป็นของตะวันตกหลายประเทศ สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีหลักแสดงเอกภาพกับความเห็นของ nationalists รุนแรงใน Verkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) และได้เริ่มเนื้อหาของข้อตกลงมินสก์ distorting กระทรวงกล่าวว่าเสาร์ Poroshenko พูดเยอรมันแชนเซลเลอร์เกลาและประธานาธิบดีฝรั่งเศสรีสฟรนคอยส์ Hollande บนโทรศัพท์ กับสามหัวของรัฐเน้นหนักที่ ทุกฝ่ายต้องปฏิบัติตามภาระหน้าที่ที่พวกเขาได้ดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ แรกของทั้งหมด ผู้หยิงเกี่ยวข้องกับการประธานาธิบดียูเครนยังได้โทรศัพท์พูดคุยกับประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama ซึ่งผู้นำทั้งสอง "ตกลงประสานงานเพิ่มเติมของความพยายามในการเลื่อนระดับกรณี" ในตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนPoroshenko และ Obama "กล่าวถึงสถานการณ์ใน Donbass และแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ใน Debaltsevo ตามเว็บไซต์ของประธานาธิบดียูเครนรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergey Lavrov เขาสหรัฐฯ กัน จอห์นเคอร์รี่ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงสถานการณ์ในยูเครนตะวันออกเฉียงใต้บนโทรศัพท์ และเน้น "ความสำคัญของการเข้มงวดนำระบอบหยิงโดยด้านความขัดแย้ง"Lavrov ยังเน้นว่า การเจรจาสันติภาพมินสก์ "ยังมีภาระผูกพัน โดยเคียฟเอาปิดล้อมทางเศรษฐกิจ และการเงินของการ [ยูเครน] ตะวันออกเฉียงใต้ การให้อภัยโทษ ขั้นตอนการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ โดยสิ้นปี และนำกฎหมายสถานะพิเศษของ Donbass "กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียกล่าวว่า ในหน้าของ Facebookกลุ่มการติดต่อ ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากภูมิภาคโดเนตสค์และ Lugansk จัดให้คำปรึกษากับวิดีโอเสาร์ องค์กรเพื่อความปลอดภัยและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) กล่าวว่าตาม OSCE ทุกฝ่ายตกลงใช้มาตรการจำเป็นในการสร้างการพักรบตกลงและชื่นการเลื่อนระดับของความขัดแย้ง รวมทั้งในพื้นที่ของ Debaltsevo และ Mariupolกลุ่มติดต่อจะยังคงให้คำปรึกษากับครองเป็นประจำให้ดำเนินข้อตกลงมินสค์ งบจากจ้องเพิ่มเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญตกลงมินสก์ให้สำหรับโซนความปลอดภัยที่แยกกองเคียฟ และกบฏ ความหยิงเริ่มต้นอาทิตย์ และ pullout อาวุธหนักจะแล้วเสร็จใน 14 วัน การจัดการลงทะเบียนกลุ่มผู้ติดต่อ ซึ่งรวมถึงผู้นำโดเนตสค์ประกาศด้วยตนเองและประชาชน Lugansk ทวีป เป็นตัวแทนของ OSCE ยูเครนของอดีตประธานาธิบดี Kuchma เลโอ และแอมบาสเดอร์รัสเซียยูเครนประกาศสนับสนุนการเจรจาถูกพ้อง โดยเรียกว่า "นอร์มังดีสี่" ผู้นำ-Hollande รีสฟรนคอยส์ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เยอรมันแชนเซลเลอร์เกลา รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปู และประธานาธิบดียูเครนเปโตร Poroshenko ที่มารวมตัวกันในเมืองหลวงของเบลารุสตามการจัดการ เสาร์ชาติยูเครนตะวันออกเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ ความต้องการสำคัญคือการให้บางภูมิภาคด้านขวา กับกำหนดโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นตัวเอง Denis Pushilin เหนือแทนที่เจรจามินสก์ กล่าวอ่านเพิ่มเติม: ผู้นำยูเครน ultranationalist ปฏิเสธข้อตกลงสันติภาพมินสก์ ว่า 'การสงคราม'กบฏยังต้องสถานะอย่างเป็นทางการในภาษารัสเซียและภาษาชนกลุ่มน้อย พูดในภูมิภาคของยูเครน เขากล่าวว่า อื่นเสนอแก้ไข foresees กระจายอำนาจการแพร่กระจายของบัญชีและระบบภาษี "ได้โอกาสสร้างเขตเศรษฐกิจฟรีและอื่น ๆ ระบอบเศรษฐกิจพิเศษในบางเขต Pushilin จะอ้าง โดยสำนักข่าวรับการควบคุมด้านการในขณะที่การเจรจามินสก์หวังเพื่อยุติการนองเลือด และเรื่องภายในความขัดแย้งที่ได้ดำเนินชีวิตของมูลค่ากว่า 5300 คนในการประเมินของสหประชาชาติตั้งแต่เดือนเมษายนล่าสุด เรื่องกระสุนโดเนตสค์รายงานตลอดทั้งวันเสาร์https://www.facebook.com/fisont

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำอียูเครนสั่งหยุดยิง, การแก้ไขรัฐธรรมนูญเสียงเพื่อ
เผยแพร่เวลา: 14 กุมภาพันธ์ 2015 17:37
แก้ไขเวลา: 14 กุมภาพันธ์ 2015 23:39
militias ยูเครนตะวันออกได้หยุดการกระทำของทหารทั้งหมดในสอดคล้องกับข้อตกลงสันติภาพมินสค์ พวกเขาจะปราบปรามการยั่วยุใด ๆ ที่อาจได้รับการจัดโดยกองกำลังเคียฟ, อเล็กซานเด Zakharchenko หัวของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์. กล่าวว่า
ประธานาธิบดียูเครน Poroshenko ปิโตรมีคำสั่งให้กองกำลังทหารไปหยุดยิงที่อาทิตย์เที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น (22:00 GMT) สอดคล้องกับพฤหัสบดีมินสค์ ข้อตกลง ยูเครนรัฐมนตรีมหาดไทย Arsen Avakov กล่าวว่าในหน้า Facebook ของเขาว่า "ทุกดินแดนแห่งชาติและภายในหน่วยกระทรวงจะหยุดไฟในเวลาเที่ยงคืน."
ในขณะเดียวกันโฆษกกระทรวงกลาโหมโดเนตสค์สาธารณรัฐประชาชน, เอดูอาร์ Basurin ได้สั่งให้ทุกหน่วยทหารยูเครนตะวันออกหยุดการต่อสู้ " ในสายทั้งหมดของการติดต่อ "RIA Novosti รายงาน คำสั่งที่คล้ายกันได้ออกมาจากประกาศตัวเองสาธารณรัฐประชาชน Lugansk บอกว่าอาสาสมัครท้องถิ่นที่จะหยุดการกระทำของการต่อสู้ทั้งหมดในเวลาเที่ยงคืน.
ผู้สื่อข่าว RT ของริคห์ Gazdiev รายงานจากโดเนตสค์ที่มันให้ความรู้สึก "eerily สงบ" หลังจากปอกเปลือกรุนแรงหยุดค่อยๆหลังเที่ยงคืน .
ก่อนหน้านี้ผู้นำของสาธารณรัฐยูเครนหงุดหงิดกล่าวว่าภูมิภาคของพวกเขาได้ให้สัตยาบันข้อตกลงสันติภาพ militias จะหยุดทุกการกระทำของทหารนอกอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ของ Zakharchenko กล่าวว่า อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่ากองกำลังป้องกันตัวเองจะตอบการกระทำยั่วยุใด ๆ โดยทหารเคียฟ, รวมทั้งการรุกและไฟแม่นยำ.
ผู้นำ DPR ยังกล่าวอีกว่ากลุ่มกบฏจะไม่ปล่อยกลุ่มใหญ่ของทหารยูเครนที่ได้รับการเก็บกักใกล้ หมู่บ้าน Debaltsevo ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์.
"ความพยายามของพวกเขาทุกที่จะแยกออกจะถูกเก็บกด" Zakharchenko ถูกอ้างถึงโดยสำนักข่าว RIA Novosti-.
ผู้นำกบฏ 'เตือนว่า "ไม่มีคำกล่าวขวัญ Debaltsevo ในสัญญา" ลงนาม มินส์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ซึ่งหมายความว่า "ยูเครนเพียงทรยศ 5,000 คนที่ติดอยู่ใน Debaltsevo 'หม้อ'."
ก่อนหน้านี้ Basurin กล่าวว่ากองกำลังของยูเครนใกล้ Debaltsevo จะไม่ถูกตะพาบ แต่จะไม่ได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน . กับการยอมจำนนเป็นตัวเลือกเดียว
Zakharchenko ได้ใส่ลายเซ็นของเขาภายใต้พระราชกฤษฎีกาซึ่งเล็งเห็นถึงจุดเริ่มต้นของการรบที่ 01:00 ตามเวลาท้องถิ่นในวันอาทิตย์. - เที่ยงคืนสำหรับเคียฟและ 2200 GMT
หัว DPR ยังกล่าวอีกว่าโดเนตสค์สาธารณรัฐประชาชน จะไม่ให้การควบคุมชายแดนกับรัสเซียเพื่อทหารชายแดนยูเครน: "วันนี้เพื่อที่จะออกเพื่อสร้างชายแดนบริการรักษาความปลอดภัย ไม่ได้เป็นทหารยูเครนเดียวจะเข้าสู่ดินแดนของเรา. "
Poroshenko เตือนของกฎอัยการศึก
ในขณะที่ประธานาธิบดียูเครน Poroshenko ปิโตรได้เตือนอีกครั้งว่ายูเครนถ้าข้อตกลงมินสค์ล้มเหลว "กฎอัยการศึกจะดำเนินการไม่เพียง แต่ในโดเนตสค์และ Lugansk แต่ใน ทั้งประเทศ ".
กรุงมอสโกได้แสดงความหวังว่าเคียฟและกบฏ, เช่นเดียวกับทุกด้านซึ่งได้รับการสนับสนุนข้อตกลงสันติภาพมินส์รวมทั้งฝรั่งเศสและเยอรมนี "จะทำทุกอย่างเพื่อลงนามข้อตกลงที่จะดำเนินการอย่างระมัดระวัง" กระทรวงต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า.
"ผู้แทนอย่างเป็นทางการของยูเครน ... เช่นเดียวกับบรรดาของหลายประเทศทางตะวันตกของสหรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้แสดงเป็นหลักความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับความเห็นของชาตินิยมหัวรุนแรงใน Verkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) และได้เริ่มบิดเบือนเนื้อหาของมินสค์ ข้อตกลง "กระทรวงกล่าวว่า.
ในวันเสาร์ที่ Poroshenko พูดกับเยอรมัน Chancellor Angela Merkel และประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande บนโทรศัพท์ที่มีสามหัวของรัฐเน้นหนักที่ทุกฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันที่พวกเขาได้ดำเนินการตามข้อตกลงมินส์เป็นครั้งแรก ของทุกผู้ที่เกี่ยวข้องกับการหยุดยิง.
ประธานาธิบดียูเครนยังมีการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาในระหว่างที่ผู้นำทั้งสอง "เห็นด้วยกับการประสานงานต่อไปของความพยายามในกรณีที่มีการเพิ่ม" ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน.
Poroshenko และโอบามา " กล่าวถึงสถานการณ์ใน Donbass และแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ใน Debaltsevo "ตามเว็บไซต์ประธานาธิบดียูเครน.
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ Lavrov และคู่สหรัฐฯจอห์นเคอร์รียังกล่าวถึงสถานการณ์ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ยูเครนบนโทรศัพท์และเครียด " . ความสำคัญของการดำเนินการอย่างเข้มงวดของระบอบการปกครองรบโดยด้านที่ขัดแย้งกัน "
Lavrov ยังย้ำว่าข้อตกลงสันติภาพมินสค์ "นอกจากนี้ยังรวมถึงภาระผูกพันโดยเคียฟในการลบปิดล้อมทางการเงินและเศรษฐกิจของ [ยูเครน] ตะวันออกเฉียงใต้; เพื่อให้การนิรโทษกรรม; เวทีปฏิรูปรัฐธรรมนูญภายในสิ้นปีและนำมาใช้กฎหมายเกี่ยวกับสถานะพิเศษของ Donbass "ของรัสเซียกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าในหน้า Facebook ของตน.
กลุ่มที่ติดต่อซึ่งรวมถึงผู้แทนจากโดเนตสค์และภูมิภาค Lugansk ให้คำปรึกษาวิดีโอที่จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) กล่าวว่า.
ตามโอเอสทุกฝ่ายตกลงที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อสร้างการสู้รบที่ตกลงกันไว้และยกเลิกการเพิ่มของความขัดแย้งรวมทั้งในพื้นที่ของ Debaltsevo และ Mariupol
กลุ่มที่ติดต่อจะยังคงถือคำปรึกษาเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการตามข้อตกลงมินคำสั่งจากสุนัขเฝ้าบ้านเพิ่ม.
การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ
ข้อตกลงมินให้สำหรับโซนความปลอดภัยแยกกองกำลังเคียฟและกบฏ, เริ่มต้นการหยุดยิงเมื่อวันอาทิตย์ที่ และอาวุธหนักพับว่าจะแล้วเสร็จใน 14 วัน. ที่ได้รับการลงนามโดยกลุ่มที่ติดต่อซึ่งรวมถึงผู้นำของประกาศตัวเองโดเนตสค์และ Lugansk สาธารณรัฐประชาชนตัวแทนของโอเอสอดีตประธานาธิบดีของยูเครน Leonid Kuchma และ เอกอัครราชทูตรัสเซียยูเครน
ประกาศแยกต่างหากสนับสนุนการจัดการที่ได้รับการเห็นชอบจากที่เรียกว่า "นอร์มัโฟร์" ผู้นำ - ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande, เยอรมันนายกรัฐมนตรีแองเจลาเมอร์เคประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินและประธานาธิบดียูเครน Poroshenko ปิโตรที่ยังรวมตัวกันในเบลารุส ทุน.
ตามที่มีการจัดการในวันเสาร์ที่สาธารณรัฐยูเครนตะวันออกเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญยัง หนึ่งในความต้องการที่สำคัญคือการให้บางพื้นที่ที่เหมาะสมในการกำหนดรูปแบบและโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นตัวเอง, เดนิส Pushilin ตัวแทน DPR ที่พูดถึงมินส์กล่าวว่า.
อ่านเพิ่มเติม: ยูเครนผู้นำ Ultranationalist ปฏิเสธข้อตกลงสันติภาพมินส์คสาบาน 'เพื่อดำเนินการต่อ สงคราม '
กบฏยังต้องการสถานะอย่างเป็นทางการสำหรับภาษารัสเซียและภาษาชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ที่พูดในยูเครนภาคกลางเขากล่าวว่า เสนอคำแปรญัตติอีกเล็งเห็นถึงการกระจายอำนาจของระบบการคลังและภาษี "ถึงความเป็นไปได้ของการสร้างในเขตเศรษฐกิจเสรีและระบบเศรษฐกิจอื่น ๆ เป็นพิเศษในบางพื้นที่" Pushilin ถูกอ้างถึงโดยสำนักข่าวเอสเอส.
ในขณะที่ข้อตกลงมินสค์หวังเพื่อรักษาความปลอดภัย ยุติความขัดแย้งภายในเลือดและทำลายล้างที่ได้ดำเนินชีวิตกว่า 5,300 คนที่อยู่ในประมาณการของสหประชาชาติตั้งแต่เดือนเมษายนปลอกกระสุนในโดเนตสค์มีรายงานตลอดทั้งวันเสาร์.
https://www.facebook.com/fisont

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น ยูเครน ผู้นำสั่งหยุดยิง , เสียงการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
เผยแพร่เวลา : 14 กุมภาพันธ์ 2015 17 : 37
แก้ไขเวลา : 14 กุมภาพันธ์ 2015 23 : 39
ยุโรปตะวันออกยูเครน militias ได้หยุดการกระทำของทหารทั้งหมดตามข้อตกลงสันติภาพที่เมืองมินสก์ . พวกเขาจะระงับอันเป็นที่อาจจัดโดยกองกำลังเคียฟกล่าวว่าอเล็กซานเดอร์ Zakharchenko หัวของสาธารณรัฐประชาชน
โดเนตสค์ .ยูเครนประธานาธิบดีปิโตร Poroshenko ได้สั่งให้ทหารหยุดยิง วันอาทิตย์เที่ยงคืน ตามเวลาท้องถิ่น ( 22 : 00 GMT ) สอดคล้องกับวันพฤหัสบดี มินสก์ ข้อตกลง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยยูเครนสารหนูขาว avakov กล่าวบนหน้า Facebook ของเขาว่า " ดินแดนแห่งชาติ และกระทรวงมหาดไทย หน่วยงานจะหยุดไฟตอนเที่ยงคืน "
ในขณะเดียวกัน โฆษกกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐประชาชน basurin โดเนตสค์ , เอ็ดเวิร์ด ,ได้สั่งให้ทุกหน่วยหยุดต่อสู้ทหารตะวันออก ยูเครน " ในบรรทัดทั้งหมดของการติดต่อ " เรียโนโวสตีรายงาน งบที่คล้ายกันได้ออกมาของตนเองเป็น Kyrgyzstan สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวว่า อาสาสมัครท้องถิ่นจะหยุดการกระทำทั้งหมด
ต่อสู้ตอนเที่ยงคืนผู้สื่อข่าวรายงานจาก gazdiev RT ของ Murad คว่ามันรู้สึก " eerily สงบ " หลังจากรุนแรงปลอกกระสุนค่อยๆหยุดหลังเที่ยงคืน .
ก่อนหน้านี้ ผู้นำของสาธารณรัฐยูเครนกล่าวว่าภูมิภาคของพวกเขาร้อนใจได้ให้สัตยาบันข้อตกลงสันติภาพ โดย militias จะหยุดปฏิบัติการทางทหารนอกอาณาเขตของสาธารณรัฐ โดเนตสค์ ประชาชน Zakharchenko กล่าว อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่ากองกำลังป้องกันตนเองจะตอบกลับใด ๆเร้าใจการกระทำโดยเคียฟทหาร รวมทั้งข่มขืนและความแม่นยำไฟ
าสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า กบฏจะไม่ปล่อยกลุ่มใหญ่ของทหารชาวยูเครนที่ถูกกัก ใกล้หมู่บ้าน Russia ตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ .
" ทุกพยายามที่จะแบ่งออกจะ ระงับ ," คือ โดยอ้างสำนักข่าว Ria Zakharchenko โนโวสตี .
ผู้นำกบฏ ' เตือนว่า " ไม่มีคำว่า Russia ในข้อตกลง " ลงนามใน มินสก์ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ซึ่งหมายความว่า " ยูเครนก็ทรยศต่อ 5 , 000 คน ติดอยู่ใน Russia ' หม้อ ' "
ก่อนหน้านี้ basurin กล่าวว่าทหารชาวยูเครนไม่ต้องปอกเปลือกใกล้ Russia ,แต่ก็จะไม่ได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน กับยอมแพ้เป็นตัวเลือกเท่านั้น
Zakharchenko ได้ใส่ลายเซ็นของเขาภายใต้พระราชกฤษฎีกา ซึ่งเล็งเห็นถึงจุดเริ่มต้นของการรบที่ 00 เวลาท้องถิ่นในวันอาทิตย์ - เที่ยงคืนสำหรับเคียฟและ 2200 GMT
หัว DPR บอกว่า โดเนตสค์ สาธารณรัฐประชาชนไม่ได้ให้ควบคุมชายแดน กับรัสเซีย เพื่อป้องกันชายแดนยูเครน :" วันนี้ คำสั่งจะออกเพื่อสร้างทหารรักษาการณ์ชายแดนบริการ แม้แต่ยูเครนทหารจะเข้าสู่ดินแดนของเรา . "
Poroshenko เตือนของกฎอัยการศึก
ขณะที่ยูเครนประธานาธิบดีปิโตร Poroshenko อีกครั้งเตือนว่ายูเครนถ้า Minsk ข้อตกลงล้มเหลว " กฎอัยการศึกจะดำเนินการไม่เพียง แต่ใน โดเนตสค์ และ Lugansk , แต่ในประเทศ
" ทั้งหมดมอสโกได้แสดงความหวังเคียฟและกบฏ ตลอดจนด้านทั้งหมดซึ่งสนับสนุนข้อตกลงสันติภาพที่เมืองมินสก์ ได้แก่ ฝรั่งเศส และเยอรมนี จะทำทุกอย่างเพื่อ ลงนามในข้อตกลงที่จะให้ใช้ " กระทรวงต่างประเทศรัสเซียกล่าว .
" ยูเครน เป็นผู้แทนอย่างเป็นทางการ . . . . . . . เช่นเดียวกับหลายตะวันตกประเทศ สหรัฐฯโดยเฉพาะมีหลักแสดงความสมานฉันท์กับความเห็นของพวกชาตินิยมหัวรุนแรงใน Verkhovna Rada ( รัฐสภายูเครน ) และได้เริ่มบิดเบือนเนื้อหาของมินสก์ ข้อตกลง , " กล่าวว่า
วันเสาร์ Poroshenko คุยกับเยอรมัน Chancellor Angela Merkel และฝรั่งเศสประธานาธิบดี Francois Hollande ในโทรศัพท์กับสามประมุขแห่งรัฐเน้นหนักที่ทุกฝ่ายต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันพวกเขายึดตามคำตัดสินข้อตกลง , แรกของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องหยุดยิง .
ประธานาธิบดียูเครนยังได้สนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา ในช่วงที่ผู้นำทั้งสองตกลงในการประสานงานต่อไปของความพยายามในเหตุการณ์ของ เพิ่ม " ในตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน .
Poroshenko และโอบามา " หารือเรื่องสถานการณ์ในเรื่อง และแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ใน Russia " ตามเว็บไซต์ยูเครนประธานาธิบดี
ต่างประเทศรัสเซีย Sergey Lavrov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเขาและเราคู่ จอห์น แคร์รี ยังกล่าวถึงสถานการณ์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ในโทรศัพท์และเน้น " ความสำคัญของการปฏิบัติที่เข้มงวดของระบอบบข้างขัดแย้งกัน "
ลาฟยังเน้นที่ Minsk ข้อตกลงสันติภาพ " รวมถึงภาระผูกพันโดยเคียฟลบปิดล้อมทางการเงินและเศรษฐกิจของภูมิภาคยูเครน [ ] ; เพื่อให้มีการนิรโทษกรรม ;เวทีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ โดยจุดสิ้นสุดของปีและนำมาใช้กฎหมายเกี่ยวกับสถานะพิเศษของเรื่อง " กระทรวงต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่าในหน้าของ Facebook
กลุ่มติดต่อ ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากมอลโดวาภูมิภาคโดเนตสค์ และจัดขึ้นวีดีโอการหารือในวันเสาร์ และองค์การเพื่อความมั่นคงและร่วมมือในยุโรป ( การประชุม ) กล่าวว่า ผลการประชุม
,ทุกฝ่ายตกลงที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อสร้างข้อตกลงสงบศึกและ de การความขัดแย้ง รวมทั้งในพื้นที่และ Russia Russia .
กลุ่มที่ติดต่อจะยังคงถือหารือเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานของมินสก์ ข้อตกลง แถลงการณ์จากสุนัขเฝ้าบ้านเพิ่ม

เปลี่ยนรัฐธรรมนูญข้อตกลงมินสก์มีโซนความปลอดภัยแยกเคียฟ บังคับ และกลุ่มกบฏหยุดยิงเริ่มต้นในวันอาทิตย์และฉุดอาวุธหนักจะแล้วเสร็จใน 14 วัน ข้อตกลงที่ลงนามโดยกลุ่มติดต่อ ซึ่งรวมถึงผู้นำของตนเองเป็นสาธารณรัฐประชาชนและโดเนตสค์ Lugansk ตัวแทนของ การประชุมของอดีตประธานาธิบดี Leonid Kuchma , ยูเครน ,และรัสเซียเอกอัครราชทูตยูเครน
แยกประกาศสนับสนุนการเจรจาตกลงกันโดยเรียกว่า " นอร์มังดีสี่ " ผู้นำ–ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande , เยอรมัน Chancellor Angela Merkel ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และประธานาธิบดียูเครน ปิโตร Poroshenko , ที่ยังรวมตัวกันในเบลารุสทุน .
ตามข้อตกลงวันเสาร์ตะวันออกสาธารณรัฐยูเครน ยังเสนอให้แก้ไขรัฐธรรมนูญ หนึ่งในความต้องการหลักคือการอนุญาตให้บางภูมิภาคที่เหมาะสม เพื่อกำหนดรูปแบบและโครงสร้างขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเอง เดนิส pushilin , DPR ตัวแทนที่มินสก์ พูด พูด
อ่านเพิ่มเติม : ผู้นำ ultranationalist ยูเครนปฏิเสธมินสก์ ข้อตกลงสันติภาพ คำสัญญา ' สงคราม '
ต่อไปกบฏยังต้องการสถานะอย่างเป็นทางการสำหรับภาษารัสเซียและภาษาชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ , พูดในภูมิภาคกลางของยูเครน , เขากล่าวว่า . อื่นเสนอคำแปรญัตติได้เล็งเห็นการกระจายอำนาจการคลังและระบบภาษี " ถึงความเป็นไปได้ในการสร้างเขตเศรษฐกิจ และระบอบเศรษฐกิจพิเศษฟรีในดินแดนอื่น ๆแน่นอน " pushilin เป็นหนังสือพิมพ์ของรัสเซียโดยอ้างสำนักข่าว .
ในขณะที่การเจรจามินสก์ หวังที่จะรักษาความปลอดภัยการนองเลือดและความขัดแย้งภายใน แรงที่ได้นำชีวิตของคนมากกว่า 5300 ของประมาณการสหประชาชาติตั้งแต่เดือนเมษายน , ปลอกกระสุนในโดเนตสค์ได้รับรายงานตลอดทั้งเสาร์ https://www.facebook.com/fisont