Despite the collapse of global fina

Despite the collapse of global financial markets and the subsequent recession
that began in December 2007, and with much greater intensity since September 2008,
international tourist arrivals in 2008 reached 922 million. This was a positive figure
that had increased from 904 million in 2007, thereby representing a growth rate of
2%. This overall growth had been established on the strong results in the year
proceeding the global economic recession. All regions had positive growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการพังทลายของตลาดการเงินโลกและภาวะเศรษฐกิจถดถอยตามมาที่เริ่ม ในเดือนธันวาคมปี 2007 และ มีความเข้มสูงมากตั้งแต่เดือน 2008 กันยายนท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ามาในปี 2008 ถึง 922 ล้าน นี่คือตัวเลขค่าบวกที่มีเพิ่มขึ้นจาก 904 ล้าน จึงแสดงถึงอัตราการเติบโตของ2% มีการสร้างผลแข็งแรงเจริญเติบโตนี้โดยรวมในปีดำเนินการถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทุกภูมิภาคได้ขยายตัวเป็นบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการล่มสลายของตลาดการเงินทั่วโลกและภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมาที่เริ่มต้นขึ้นในเดือนธันวาคม 2007 และมีความรุนแรงมากขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2008 จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในปี 2008 ถึง 922,000,000 นี่เป็นตัวเลขบวกที่เพิ่มขึ้นจาก 904,000,000 ในปี 2007 จึงคิดเป็นอัตราการเติบโต 2% เจริญเติบโตโดยรวมนี้ได้รับการยอมรับในผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในปีดำเนินการต่อภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอย ทุกภูมิภาคมีการเจริญเติบโตในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการล่มสลายของตลาดการเงินโลกและภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมา
ที่เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2007 และมีความรุนแรงมากขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน 2008
นานาชาตินักท่องเที่ยวในปี 2008 ถึง 922 ล้านบาท นี้เป็นรูปบวก
ที่เพิ่มขึ้นจาก 904 ล้านบาทในปี 2550 จึงเป็นตัวแทนของอัตราการเจริญเติบโตของ
2 %การเจริญเติบโตโดยรวม นี้ได้รับการก่อตั้งขึ้นในผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในปี
ต่อภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทุกภูมิภาคมีการเติบโตเป็นบวก