This study concerned the mid-term r

This study concerned the mid-term regeneration of the woody understory vegetation of pure and mixed stands of Pinus pinaster Ait. and Eucalyptus globulus Labill. in northern and central Portugal following wildfires in 2005 and 2006. Pine and eucalypt stands are the most widespread and most fire-prone forest types in Portugal. The main aim was to investigate the importance of biogeography, topography, forest type and post-fire management operations in explaining the patterns in shrub diversity (species richness) and abundance (cover). To this end, 284 study sites in four distinct biogeographic regions were sampled 5 to 7 years following the last wildfire. At each site, the presence and cover of individual shrub species were estimated using 4 sub-plot of approximately 10 m2 each. The entire data set was analyzed by means of
GLM using a total of seven explanatory variables: biogeographic region, forest type, three types post-fire
management operations (soil tillage, tree harvesting, and shrub clearance), and two topographic variables (slope angle and elevation). The GLM analysis was also done for the individual biogeographic regions. Biogeographic region and slope teepness were key factors explaining shrub species richness, albeit the role of slope angle was possibly linked to the intensity of past land use. Biogeographic region equally played a significant role in explaining the cover of all shrubs together as well as of the shrubs of Leguminosae and Cistaceae. All three types of post-fire management operations appeared to hamper the recovery of resprouters and Leguminosae, whereas just tree harvesting and shrub clearance (but not soil tillage) negatively affected the cover of seeder species. These impacts of post-fire management operations had a noticeable region-specific component, being more relevant in the less productive biogeographic regions. Also the role of forest type depended strongly on biogeographic region. It was only significant in the South Mediterranean region, where pine plantations had a higher total shrub cover as well as higher covers of seeders and Cistaceae. Possibly, however, this significant role of forest type could be due to the lower incidence of shrub clearance in the pine stands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เกี่ยวข้องการฟื้นฟูระยะกลางของพืชยืนต้น understory ของบริสุทธิ์ และผสมยืนของ Pinus pinaster Ait และยูคาลิปตัส globulus Labill ต่อ wildfires ใน 2005 และ 2006 โปรตุเกสเหนือ และภาคกลาง สนและ eucalypt ยืนเป็นแบบป่าอย่างแพร่หลายมากที่สุด และแนว โน้มไฟได้มากที่สุดในโปรตุเกส จุดประสงค์หลักคือการ ตรวจสอบความสำคัญของ biogeography ภูมิประเทศ ป่าชนิดและไฟหลังการจัดการในการอธิบายรูปแบบที่หลากหลายไม้พุ่ม (พันธุ์ความร่ำรวย) และความอุดมสมบูรณ์ (ฝาครอบ) เพื่อการนี้ 284 ศึกษาในสี่ภูมิภาค biogeographic แตกต่างกันได้ตัวอย่าง 5-7 ปีได้ครั้งสุดท้าย ที่แต่ละไซต์ สถานะและฝาครอบของสายพันธุ์ไม้พุ่มแต่ละโดยประมาณใช้พล็อตย่อย 4 ประมาณ 10 m2 ชุดข้อมูลทั้งหมดถูกวิเคราะห์โดยวิธีของโครงการ GLM ที่ใช้ทั้งหมดของตัวแปรอธิบายที่เจ็ด: ภูมิภาค biogeographic ประเภทของป่า ไฟหลังสามชนิดการจัดการ (tillage ดิน ต้นไม้การเก็บเกี่ยว และกวาดล้างไม้พุ่ม), และสองตัวแปรที่ topographic (มุมลาดชันและความสูง) การวิเคราะห์โครงการ GLM ยังทำสำหรับแต่ละภูมิภาค biogeographic ภูมิภาคและลาด teepness biogeographic มีปัจจัยสำคัญที่อธิบายความสมบูรณ์พันธุ์ไม้พุ่ม แม้ว่าบทบาทของมุมลาดถูกอาจจะมีการเชื่อมโยงกับการใช้ที่ดินที่ผ่านมา ภูมิภาค biogeographic กันเล่นบทบาทสำคัญในการอธิบายครอบคลุมของพุ่มไม้ทั้งหมดเข้าด้วยกันเช่น ณพุ่มไม้ Leguminosae และ Cistaceae ทั้งสามประเภทของการจัดการโพสต์ไฟปรากฏจะ ขัดขวางการฟื้นตัวของ resprouters และ Leguminosae ในขณะที่เพียงต้นเก็บเกี่ยว และกวาดล้างไม้พุ่ม (แต่ไม่ดิน tillage) ผลลบกระทบฝาส่วนพันธุ์ ผลกระทบของการจัดการโพสต์ไฟเหล่านี้ได้ชัดเฉพาะภูมิภาคส่วนประกอบ การที่เกี่ยวข้องในภูมิภาค biogeographic ผลิตน้อยลง นอกจากนี้ บทบาทของป่าชนิดขึ้นอยู่อย่างยิ่งกับภูมิภาค biogeographic มันเป็นเฉพาะสำคัญในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนใต้ ที่สวนสนมีฝาครอบไม้พุ่มรวมสูงเป็น seeders และ Cistaceae สูงปก อาจจะ อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของป่าชนิดนี้อาจเนื่องจากอุบัติการณ์ต่ำกว่าของไม้พุ่มพิธีการในยืนสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เกี่ยวข้องฟื้นฟูระยะกลางของพืช understory วู้ดดี้ยืนบริสุทธิ์และผสมปินัส pinaster Ait และยูคาลิป globulus Labill ในภาคเหนือและภาคกลางโปรตุเกสไฟป่าต่อไปในปี 2005 และปี 2006 และไพน์ยืน eucalypt เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดและส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่ไฟป่าประเภทในโปรตุเกส จุดมุ่งหมายหลักคือการตรวจสอบความสำคัญของวภูมิประเทศชนิดป่าและการดำเนินการจัดการหลังการเกิดไฟไหม้ในการอธิบายรูปแบบในความหลากหลายไม้พุ่ม (ความร่ำรวยชนิด) และความอุดมสมบูรณ์ (ปก) ด้วยเหตุนี้ 284 เว็บไซต์การศึกษาในสี่ภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันเก็บตัวอย่าง 5-7 ปีต่อไปนี้ไฟป่าที่ผ่านมา ที่แต่ละเว็บไซต์การปรากฏตัวและหน้าปกของแต่ละสายพันธุ์ไม้พุ่มอยู่ที่ประมาณ 4 โดยใช้พล็อตย่อยประมาณ 10 m2 แต่ละ ชุดข้อมูลทั้งหมดมาวิเคราะห์โดยใช้วิธีการ
GLM ใช้ทั้งหมดเจ็ดตัวแปรอธิบาย: ภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์ชนิดป่าสามประเภทโพสต์ไฟ
ดำเนินงานการจัดการ (เตรียมดินเก็บเกี่ยวต้นไม้และกวาดล้างไม้พุ่ม) และสองตัวแปรภูมิประเทศ (มุมชัน และระดับความสูง) การวิเคราะห์ GLM ยังได้ทำสำหรับภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์ของแต่ละบุคคล ภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์และความลาดชัน teepness เป็นปัจจัยที่สำคัญในการอธิบายความร่ำรวยไม้พุ่มชนิดแม้ว่าบทบาทของมุมชันก็อาจจะเชื่อมโยงกับความรุนแรงของการใช้ประโยชน์ที่ดินที่ผ่านมา ภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์อย่างเท่าเทียมกันมีบทบาทสำคัญในการอธิบายปกของพุ่มไม้ทั้งหมดเข้าด้วยกันเช่นเดียวกับพุ่มไม้ของ Leguminosae และ Cistaceae ทั้งสามประเภทของการดำเนินการจัดการหลังการเกิดเพลิงไหม้ที่ดูเหมือนจะขัดขวางการฟื้นตัวของ resprouters และ Leguminosae ในขณะที่เพียงแค่เก็บเกี่ยวต้นไม้และไม้พุ่มกวาดล้าง (แต่ไม่ไถพรวนดิน) ได้รับผลกระทบในเชิงลบหน้าปกของสายพันธุ์ Seeder ผลกระทบเหล่านี้ของการดำเนินงานการจัดการหลังเกิดไฟไหม้มีส่วนประกอบเฉพาะของภูมิภาคที่เห็นได้ชัดเป็นที่เกี่ยวข้องมากขึ้นในภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์การผลิตน้อย นอกจากนี้บทบาทของป่าชนิดขึ้นอยู่อย่างมากในภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์ มันเป็นเพียงที่สำคัญในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนใต้ที่สวนสนมีไม้พุ่มรวมที่สูงขึ้นปกเช่นเดียวกับผ้าห่มที่สูงขึ้นของ seeders และ Cistaceae อาจเป็นไปได้ แต่นี้บทบาทที่สำคัญของป่าชนิดอาจเป็นเพราะอัตราการเกิดที่ลดลงของการกวาดล้างไม้พุ่มในพื้นที่สน