Free school breakfasts 'must change

Free school breakfasts 'must change', say Conservatives
Free breakfasts are usually offered before the school day starts
The Welsh government's Free Breakfasts initiative, launched 10 years ago, ensures primary school children can have a healthy meal to start the day.

But shadow education minister Angela Burns said some parents should pay to help improve the scheme's funding.

Education Minister Huw Lewis said take-up of free breakfasts was increasing.

Overall throughout Wales, eight out of 10 (82%) schools in Wales offer free breakfasts, even though it is available to them all.

In Newport, for example, it is around three in 10 schools.

Last year, out of the 264,186 pupils in Welsh primary schools, 46,262 had a free breakfast on the day numbers were collected.

That is fewer than one in five pupils who turned up for the scheme, which usually runs in breakfast clubs before the school day starts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุรักษ์บอกว่า เรียนฟรีอาหารเช้า 'ต้องเปลี่ยน'อาหารเช้าฟรีห้องพักปกติก่อนเริ่มเรียนวันรัฐบาลเวลส์ของริเริ่ม เริ่ม 10 ปีอาหารเช้า ฟรี มั่นใจเด็กประถมได้อาหารเพื่อสุขภาพแต่รัฐมนตรีศึกษาเงา Angela เบิร์นกล่าวว่า ผู้ปกครองบางควรจ่ายเพื่อปรับปรุงแผนงานการจัดหาเงินทุนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา Huw Lewis กล่าวให้ง่ายต่ออาหารเช้าฟรีเกิดขึ้นโดยรวม ทั่วเวลส์ 8 จาก 10 (82%) โรงเรียนในเสนออาหารเช้าเวลส์ฟรี แม้จะมีพวกเขาทั้งหมดในนิวพอร์ต ตัวอย่าง ได้ประมาณ 3 ใน 10 โรงเรียนปี จากนักเรียน 264,186 ในเวลส์โรงเรียน 46,262 ได้ฟรีอาหารเช้าในวันที่มีการเก็บรวบรวมตัวเลขที่มีนักเรียนน้อยกว่าหนึ่งในห้าที่เปิดอยู่สำหรับโครงร่าง ซึ่งมักจะทำงานในชมรมอาหารเช้าก่อนเริ่มต้นวันโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารเช้าฟรี ฟรี ฟรี ฟรี ต้องเปลี่ยนโรงเรียน ว่าอนุรักษ์นิยม
อาหารเช้าฟรีมักจะเสนอก่อนวันเริ่มเรียน
เวลส์ฟรีอาหารเช้าของรัฐบาลเริ่มเปิดตัวเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ช่วยให้เด็กประถมจะมีอาหารเพื่อสุขภาพเริ่มต้นวันใหม่

แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเงาแองเจล่าเบิร์นกล่าวว่าพ่อแม่ควรจ่ายเพื่อช่วย ปรับปรุงโครงการเดิม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ huw ลูอิสบอกว่าใช้ของอาหารเช้าฟรีเป็นเพิ่ม

โดยรวมทั่วเวลส์ แปดจาก 10 ( 82% ) โรงเรียนในเวลส์มีอาหารเช้าฟรี แม้ว่าจะสามารถใช้ได้กับพวกเขาทั้งหมด

ในนิวพอร์ต , ตัวอย่างเช่น , มันเป็นประมาณ 3 ใน 10 โรงเรียน

ปีที่แล้วออก ของนักเรียนใน 264186 ชาวเวลส์โรงเรียนประถม 46262 มีอาหารเช้าฟรีในวันที่ตัวเลขจำนวน .

ที่น้อยกว่าหนึ่งในห้านักเรียนเปิดขึ้นสำหรับโครงการซึ่งมักจะวิ่งในคลับอาหารเช้าก่อนวันเปิดเทอม