Measuring and mapping"Before we can

Measuring and mapping

"Before we can put a stop to urban sprawl, it's important to understand how to reliably measure it," says Concordia geography professor Jochen Jaeger, co-author of a recent joint European Environment Agency / Federal Office for the Environment report.

"To do that, we developed a metric called Weighted Urban Proliferation -- or WUP. It takes into account how much of an area is built up, the spatial dispersion of the built-up areas, and how many people live or work in a given place."

Once Jaeger and his co-authors had developed the WUP method, the research team combed through detailed data sets on 32 European countries to map out general trends and pinpoint problem areas.

They found that large parts of Europe are affected by urban sprawl, with the lowest levels in Iceland and the highest in the Netherlands and Belgium.

At a more granular level, sprawl is most pronounced in wide rings around city centres, along large transport corridors and along coastlines. The lowest levels of sprawl are mainly associated with mountain ranges or remote areas -- hence Iceland's ranking.

"This is the first report to provide a comparable measurement of urban sprawl for all EU and European Free Trade Association countries. It clearly shows that the rate of sprawl is increasing, and confirms there is an urgent need for action," says Jaeger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวัด และการแมป"ก่อนที่เราสามารถนำหยุดเพื่อการเมืองนั่น ก็ต้องเข้าใจวิธีการวัดน่าเชื่อถือ," กล่าวว่า คอนคอร์เดียภูมิศาสตร์ศาสตราจารย์โจเซนส์ Jaeger ผู้เขียนร่วมของหน่วยงานล่าร่วมยุโรปสภาพแวดล้อม / สำนักงานของรัฐรายงานสิ่งแวดล้อม"การทำเช่นนั้น เราพัฒนาวัดที่เรียกว่าถ่วงน้ำหนักแพร่กระจายในเมือง - หรือ WUP มันจะเข้าบัญชีจำนวนพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้น การกระจายตัวเชิงพื้นที่ของพื้นที่พื้นที่ใช้สอย และจำนวนคนที่อาศัยอยู่ หรือทำงานในที่กำหนด"เมื่อ Jaeger และผู้เขียนร่วมของเขาได้พัฒนาวิธี WUP ทีมวิจัยหวีผ่านชุดข้อมูลรายละเอียดใน 32 ประเทศยุโรปแผนที่ออกไปวิเคราะห์แนวโน้ม และระบุพื้นที่ที่มีปัญหาพวกเขาพบว่า ส่วนใหญ่ของยุโรปได้รับผลกระทบ โดย urban นั่น มีระดับต่ำที่สุดในไอซ์แลนด์และสูงที่สุดในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียมในระดับละเอียดยิ่งขึ้น นั่นสุดเด่นชัดในวงกว้างทั่วใจกลางเมือง ทางเดินทางสะดวกขนส่งขนาดใหญ่ และ ตามแนวชายฝั่ง ระดับต่ำสุดของการแผ่กิ่งก้านสาขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับภูเขาหรือพื้นที่ห่างไกล - ดังนั้น การจัดอันดับประเทศไอซ์แลนด์"นี่เป็นรายงานแรกเพื่อให้การประเมินเทียบเคียงของ urban นั่นสำหรับสหภาพยุโรปและสมาคมการค้าเสรียุโรปทุกประเทศ มันแสดงให้เห็นว่า อัตราการแผ่กิ่งก้านสาขาเพิ่มขึ้น และยืนยันมีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการดำเนินการ Jaeger กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดและการทำแผนที่"ก่อนที่เราจะสามารถทำให้หยุดการแผ่กิ่งก้านสาขาให้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจวิธีการที่เชื่อถือได้วัดมัน" คอนคอร์เดียภูมิศาสตร์อาจารย์เช็น Jaeger, ผู้เขียนร่วมของเมื่อเร็ว ๆ นี้ร่วมสำนักสิ่งแวดล้อมยุโรป / สำนักงานรัฐบาลกลางสำหรับรายงานสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า"ต้องการทำเช่นนั้นเราพัฒนาตัวชี้วัดที่เรียกว่าถ่วงน้ำหนักเมืองขยาย -. หรือ WUP มันจะเข้าสู่บัญชีเท่าใดของพื้นที่ถูกสร้างขึ้น, การกระจายเชิงพื้นที่ของพื้นที่ที่สร้างขึ้นและวิธีการที่หลายคนอาศัยอยู่หรือทำงานใน กำหนดสถานที่. " เมื่อ Jaeger และผู้เขียนร่วมของเขาได้พัฒนาวิธีการ WUP ทีมวิจัยหวีผ่านชุดข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับ 32 ประเทศในยุโรปในแผนที่ออกแนวโน้มทั่วไปและระบุพื้นที่ที่มีปัญหา. พวกเขาพบว่าส่วนใหญ่ของยุโรปได้รับผลกระทบจากเมือง แผ่กิ่งก้านสาขาที่มีระดับต่ำสุดในไอซ์แลนด์และสูงสุดในประเทศเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม. ในระดับที่ละเอียดมากขึ้นแผ่กิ่งก้านสาขาจะออกเสียงมากที่สุดในวงกว้างรอบ ๆ ใจกลางเมืองพร้อมขนส่งทางเดินขนาดใหญ่และตามแนวชายฝั่ง ระดับต่ำสุดของแผ่กิ่งก้านสาขาส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับภูเขาหรือพื้นที่ห่างไกล -. ด้วยเหตุนี้การจัดอันดับของไอซ์แลนด์"รายงานนี้เป็นรายงานครั้งแรกเพื่อให้การวัดเปรียบเทียบแผ่ Urban สำหรับทุกประเทศในสหภาพยุโรปและการค้าเสรียุโรปสมาคมมันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าอัตรา. แผ่กิ่งก้านสาขาของจะเพิ่มขึ้นและยืนยันว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการดำเนินการ "แจเกอร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดและแผนที่" ก่อนที่เราจะสามารถหยุด เมืองแผ่กิ่งก้านสาขา มันสำคัญมากที่จะเข้าใจวิธีการเชื่อถือได้วัด กล่าวว่า คอนคอร์เดีย ภูมิศาสตร์ ศาสตราจารย์โจเซนส์ Jaeger , ผู้เขียนร่วมของยุโรป ล่าสุดร่วมหน่วยงานสิ่งแวดล้อม / Federal สำนักงานรายงานสิ่งแวดล้อม" จะทำอย่างนั้นได้ เราพัฒนาตัวชี้วัดที่เรียกว่าหนักเมืองการ -- หรือ wup . มันต้องใช้เวลาพิจารณาเท่าใดของพื้นที่ถูกสร้างขึ้น , การกระจายเชิงพื้นที่ของพื้นที่อยู่อาศัยและวิธีการหลายคนอาศัยอยู่หรือทำงานในสถานที่ที่กําหนด .เมื่อแจ็คเกอร์และนักเขียน Co ของเขาได้พัฒนาวิธีการ wup , ทีมวิจัย combed ผ่านชุดข้อมูลรายละเอียดใน 32 ประเทศยุโรปแผนที่ออกแนวโน้มทั่วไปและระบุพื้นที่ปัญหาพวกเขาพบว่าส่วนใหญ่ของยุโรปได้รับผลกระทบจากเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาที่มีระดับต่ำสุดในไอซ์แลนด์และสูงสุดในเนเธอร์แลนด์และเบลเยี่ยมในระดับที่ละเอียดมากขึ้น แผ่เป็นวงกว้างรอบ ๆศูนย์เด่นชัดมากที่สุดในเมือง รวมทั้งขนส่งทางเดินขนาดใหญ่และตามแนวชายฝั่ง . ระดับต่ำสุดของเมืองส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับภูเขา หรือพื้นที่ห่างไกล -- ดังนั้นไอซ์แลนด์ได้จัดอันดับ" นี่เป็นการรายงานครั้งแรกเพื่อให้เทียบเท่ากับการวัดในเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาเพื่อทุกประเทศในสหภาพยุโรป สมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป มันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าอัตราของธนาคารเพิ่มขึ้น และยืนยันว่า มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับการกระทำ , " กล่าวว่า เจเกอร์ .