for the past fifty years, the most

for the past fifty years, the most powerful telescope in the world was the hale telescope atop mt. palomar in rural southern california. recently, it was replaced as the most powerful telescope by one installed in hawaii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 50 ผ่านมา กล้องโทรทรรศน์มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกคือ กล้องโทรทรรศน์ hale บนยอดภูเขา palomar ในชนบทภาคใต้แคลิฟอร์เนีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ แทนที่เป็นกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด โดยติดตั้งในฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับที่ผ่านมาห้าสิบปีที่ผ่านกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกเป็น Hale กล้องโทรทรรศน์บนตัน Palomar ในชนบททางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ถูกแทนที่ด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดโดยหนึ่งในการติดตั้งในฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปี 50 ที่ผ่านมา กล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกคือ เฮลกล้องโทรทรรศน์บนภูเขารอบๆ ในชนบทภาคใต้รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเร็ว ๆนี้ , มันถูกแทนที่เป็นกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดโดยติดตั้งในฮาวาย