Thana Market or Nakhon Chaisri Mark

Thana Market or Nakhon Chaisri Market is located at Tumbol Nakhon Chaisri, AmphoeNakhonChaisri. The area is only some 40 kilometers of west Bangkok. The market has been preserved its heritage for more than 140 years. It has been established by people who immigrate to Thailand since King Rama 1 era and has been served as Nakhon Chaisri’s centre during King Rama 5 era. The name translates roughly as “Thana Market” due to its proximity near a river pier and within easy boating distance of countless agricultural fields. Since it sets on a scenic bank of Nakhon Chaisri river, Thana Market is convenient for boating traders. There is also the Ruam Mek bridge which unite local people from Thana Market and Ngiew Rai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดธนาหรือตลาดนครชัยศรีอยู่ในตำบลนครชัยศรี AmphoeNakhonChaisri พื้นที่เป็นบาง 40 กิโลเมตรของกรุงเทพตะวันตก ตลาดยังคงถูกรักษามรดกของมากกว่า 140 ปี มันก่อตั้ง โดยคนที่หนีมาประเทศไทยตั้งแต่ยุคกษัตริย์พระราม 1 และมีหน้าที่เป็นศูนย์กลางนครชัยศรีในยุคกษัตริย์พระราม 5 ชื่อแปลประมาณเป็น "ตลาดธนา" เนื่องจากอยู่ใกล้ ใกล้ท่าน้ำ และห่างพายเรือเขตเกษตรที่นับไม่ถ้วน เนื่องจากมันตั้งบนธนาคารอันสวยงามของแม่น้ำนครชัยศรี ตลาดธนามีความสะดวกสำหรับผู้ค้าที่พายเรือ มีสะพานเม็กรวมที่คนในท้องถิ่นจากตลาดธนาและเชียงราย Ngiew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาด ธ นาหรือตลาดนครชัยศรีตั้งอยู่ที่ตำบลนครชัยศรี, AmphoeNakhonChaisri พื้นที่เป็นเพียงบางส่วน 40 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯ ตลาดได้รับการรักษามรดกทางวัฒนธรรมมานานกว่า 140 ปี มันได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยคนที่อพยพเข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1 ยุครัชกาลและได้รับการทำหน้าที่เป็นศูนย์นครชัยศรีในช่วง 5 ยุครัชกาลที่ ชื่อแปลประมาณว่า "ตลาด ธ นา" เพราะมันอยู่ใกล้อยู่ใกล้กับท่าเรือแม่น้ำและอยู่ในระยะพายเรือง่ายทุ่งเกษตรนับไม่ถ้วน ตั้งแต่มันตั้งอยู่บนธนาคารที่สวยงามของแม่น้ำนครชัยศรี, ธ นาตลาดมีความสะดวกสำหรับผู้ค้าพายเรือ นอกจากนี้ยังมีสะพานรวมเมฆที่รวมตัวกันของคนในท้องถิ่นจากตลาด ธ นาและ Ngiew เชียงราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดธนา หรือตลาดกล้วยไม้นคร ตั้งอยู่ที่ตำบลนครชัยศรี amphoenakhonchaisri . พื้นที่เป็นเพียงบาง 40 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ตลาดได้รับการรักษามรดกของกว่า 140 ปี มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้ที่อพยพมาไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 1 สมัยและได้รับหน้าที่เป็นศูนย์นครชัยศรีในยุครัชกาลที่ 5 ชื่อแปลคร่าวๆเป็นตลาด " ธนา " เนื่องจากใกล้ชิดใกล้กับท่าเรือ และสะดวกในการเล่นเรือระยะทางด้านการเกษตรที่นับไม่ถ้วน เพราะชุดบนธนาคารของทิวทัศน์ของแม่น้ำนครชัยศรี , ตลาดธนา สะดวกสำหรับผู้ค้าอีกมาก นอกจากนี้ยังมีสะพานรวมเมฆ ซึ่งรวมคนท้องถิ่นจากตลาด และงิ้ว ธนา เชียงราย