In this study we examined the effec

In this study we examined the effect of external contamination on the heavy metal (Ag, Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb and Zn) concentration in feathers. We compared the heavy metal content among the 10 primary wing feathers of sparrowhawks (Accipiter nisus), little owls (Athene nocta) and barn owls (Tyto alba) and the variation within the outermost tail feather of sparrowhawks and tawny owls (Strix aluco). The concentration of Hg was significantly higher in feathers molted first, suggesting that levels in feathers reflect levels in the blood during formation. For some other elements (Al, Co, Ni, Pb, Zn) on the other hand, there are strong indications that external contamination may have an important impact on the levels detected in the feathers. This should be taken into account in future monitoring studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบผลจากภายนอกปนเปื้อนโลหะหนัก (Ag อัล เป็น ซีดี Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb และ Zn) ความเข้มข้นในขน เราเปรียบเทียบเนื้อหาโลหะหนักระหว่างขนปีกหลัก 10 ของ sparrowhawks (Accipiter nisus), นกฮูกน้อย (Athene nocta) และนกฮูกโรงนา (Tyto alba) และการเปลี่ยนแปลงภายในขนหางด้านนอกสุดของ sparrowhawks และนกฮูก tawny (Strix อลูโก้ดี) ความเข้มข้นของ Hg เป็นนัยในขน molted แรก แนะนำว่า ระดับในขนสะท้อนระดับในเลือดช่วงก่อตัว สำหรับองค์ประกอบอื่น ๆ บาง (อัล Co, Ni, Pb, Zn) บนมืออื่น ๆ มีสัญญานบ่งบอกแข็งที่ปนเปื้อนภายนอกอาจมีผลกระทบสำคัญในระดับตรวจพบในขน นี้ควรจะเป็นบัญชีการตรวจสอบการศึกษาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราตรวจสอบผลกระทบของการปนเปื้อนจากภายนอกบนโลหะหนัก (Ag อัลในฐานะที่เป็นแคดเมียม Co, Cr, Cu, Fe, ปรอท, Mn, Ni, Pb และ Zn) ความเข้มข้นในการขน เราเมื่อเทียบกับเนื้อหาของโลหะหนักในหมู่ที่ 10 ขนปีกหลักของ Sparrowhawks (พิเตอร์ Nisus) นกฮูกน้อย (Athene nocta) และนกฮูกยุ้งข้าว (Tyto อัลบ้า) และการเปลี่ยนแปลงภายในขนหางนอกสุดของ Sparrowhawks และนกฮูกสีน้ำตาลอ่อน (ทริคซ์ aluco) ความเข้มข้นของปรอทสูงอย่างมีนัยสำคัญในการขนผลัดแรกที่บอกว่าระดับในขนสะท้อนให้เห็นถึงระดับในเลือดในระหว่างการก่อตัว สำหรับองค์ประกอบอื่น ๆ บาง (AL, Co, Ni, Pb, Zn) บนมืออื่น ๆ ที่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าการปนเปื้อนจากภายนอกอาจมีผลกระทบที่สำคัญในระดับที่ตรวจพบในขน นี้ควรจะนำมาพิจารณาในการศึกษาการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เราตรวจสอบผลกระทบของการปนเปื้อนภายนอกบนโลหะหนัก ( AG , อัล , เป็น , CD , CO , โครเมียม , ทองแดง , เหล็ก , ปรอท , แมงกานีส นิกเกิล ตะกั่ว และสังกะสี ) ความเข้มข้นในขน เปรียบเทียบปริมาณโลหะหนักใน 10 หลักปีกขนนกของ sparrowhawks ( accipiter ไนซัส ) เล็ก ๆน้อย ๆนกฮูก ( ธินี nocta ) และนกฮูก ( ไทโท อัลบา ) และการเปลี่ยนแปลงภายในและนอกหางขนนกของ sparrowhawks สีน้ำตาลนกฮูก ( Strix aluco ) ความเข้มข้นของปรอท สูงกว่าในขนนก molted ครั้งแรก แนะนำว่า ระดับในขนนกสะท้อนระดับในเลือดในระหว่างการสร้าง บางองค์ประกอบอื่น ๆ ( Al , CO , Ni , Pb , Zn ) บนมืออื่น ๆที่มีข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งที่ปนเปื้อนภายนอกอาจมีผลกระทบที่สำคัญในระดับที่ตรวจพบในขน นี้ควรจะนำมาพิจารณาในการศึกษาการตรวจสอบในอนาคต