The Tammari people, or Batammariba,

The Tammari people, or Batammariba, also known as Somba, are an Oti–Volta-speaking people of the Atakora Department of Benin and neighboring areas of Togo, where they go by the name of Taberma. They are famous for their two-story fortified houses, known as Tata Somba ("Somba house"), in which the ground floor is used for housing livestock at night, internal alcoves are used for cooking, and the upper floor contains a rooftop courtyard and is used for drying grain, sleeping quarters, and granaries. These evolved by adding an enclosing roof to the clusters of huts joined by a connecting wall that are typical of Gur-speaking areas of West Africa. The Tammari are mostly animist by religion. Their language is in the Gur family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน Tammari หรือ Batammariba หรือที่เรียกว่า Somba มีฝ่าย Atakora เบนินคน Oti – Volta พูดและพื้นที่ใกล้เคียงของโตโก ที่พวกเขาไปตามชื่อของ Taberma พวกเขามีชื่อเสียงของพวกเขาแข็งแกร่งบ้านเดี่ยว 2 ชั้น เรียกว่าทา Somba ("Somba บ้าน"), ซึ่งชั้นล่างใช้สำหรับอยู่อาศัยสัตว์เวลากลางคืน ภายใน alcoves จะใช้สำหรับการปรุงอาหาร และชั้นบนประกอบด้วยลานดาดฟ้า และถูกใช้สำหรับการอบแห้งเมล็ดข้าว นอนหลับ ไตรมาสและ granaries เหล่านี้พัฒนา โดยการเพิ่มการล้อมหลังคาของกระท่อมร่วม ด้วยกำแพงเชื่อมต่อที่ได้ปกติพูด Gur พื้นที่ของแอฟริกาตะวันตก Tammari เป็นส่วนใหญ่บ้าตามศาสนา ภาษาของพวกเขาอยู่ในครอบครัว Gur

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คน Tammari หรือ Batammariba ยังเป็นที่รู้จัก Somba เป็นคน Oti-Volta พูดของกรม Atakora ของเบนินและพื้นที่ใกล้เคียงของโตโกที่พวกเขาไปโดยชื่อของ Taberma พวกเขามีชื่อเสียงสำหรับบ้านของพวกเขาสองชั้นเสริมรู้จักกันในชื่อทาทา Somba ( "Somba บ้าน") ซึ่งในชั้นล่างจะใช้สำหรับการปศุสัตว์ที่อยู่อาศัยในเวลากลางคืนซุ้มภายในจะใช้สำหรับการทำอาหารและชั้นบนมีลานบนชั้นดาดฟ้า และถูกนำมาใช้สำหรับการอบแห้งเมล็ดพืช, นอนและอุดมสมบูรณ์ เหล่านี้พัฒนาโดยการเพิ่มหลังคาชิดกลุ่มของกระท่อมเข้าร่วมโดยผนังเชื่อมต่อที่เป็นปกติของพื้นที่เกอร์พูดของแอฟริกาตะวันตก Tammari ส่วนใหญ่จะบ้าตามศาสนา ภาษาของพวกเขาอยู่ในครอบครัวเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ tammari คน หรือ batammariba ที่เรียกว่า Somba เป็น OTI – Volta พูดคนของอาตาโกราแผนกของเบนินและพื้นที่ใกล้เคียงของ โตโก ที่พวกเขาไปโดยชื่อของ taberma . พวกเขามีชื่อเสียงสำหรับสองชั้นป้อมบ้านเรียกว่าทาทา Somba ( SOMBA บ้าน " ) ซึ่งในชั้นล่างใช้เป็นโรงเรือนปศุสัตว์ตอนกลางคืน alcoves ภายในถูกใช้สำหรับการปรุงอาหารและชั้นบนมีดาดฟ้าลานและใช้สำหรับธัญพืชอบแห้ง , นอน , และกรานารี . เหล่านี้พัฒนา โดยการเพิ่มการรวมกลุ่มของกระท่อมหลังคากับผนังที่เชื่อมต่อกันเป็นปกติของการพูด Gur พื้นที่ของแอฟริกาตะวันตก การ tammari เป็นส่วนใหญ่ Animist โดยศาสนา ภาษาของตนในครอบครัว Gur .