Salamanca, with its student populat

Salamanca, with its student population that is impressive in terms of numbers and vitality, has created an innovation: La Nochevieja Universitaria (university New Year’s Eve), celebrated since 2008, when some students that weren’t willing to enjoy New Year’s without their friends from school began celebrating it on the last Thursday before winter break. This student New Year’s has become one of the city’s popular festivals, and it has even spread to other cities such as Zamora, where it is also a great success.

The small town of Berchules, located in the Granada side of the La Alpujarra region, has a curious New Year’s Eve tradition. In 1994, this town, which sits on the southern slope of the Sierra Nevada Mountain Range, experienced a power outage on New Year’s, and residents could not celebrate the occasion “in proper fashion”. But if there’s one verb that Spaniards know how to conjugate creatively, it’s “improvisar”. Since the unforeseen event deprived residents of their eagerly anticipated celebrations, they simply postponed the party, throwing it months later on the first weekend in August. New Year’s Eve in August has turned into a tourist attraction for Bérchules, where on that weekend the town’s 800 person population grows to 10,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาลามีประชากรนักศึกษาที่เป็นที่น่าประทับใจในแง่ของจำนวนและความมีชีวิตชีวาได้สร้างนวัตกรรม: la nochevieja Universitaria (อีฟมหาวิทยาลัยปีใหม่), เฉลิมฉลองตั้งแต่ปี 2008 เมื่อนักเรียนบางคนที่ไม่ได้เต็มใจที่จะเพลิดเพลินไปกับปีใหม่โดยไม่ต้องเพื่อนของพวกเขา จากโรงเรียนเริ่มฉลองมันเมื่อวันพฤหัสบดีก่อนที่จะแบ่งฤดูหนาวนี้นักศึกษาปีใหม่ได้กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เป็นที่นิยมของเมืองและมันได้แพร่กระจายไปถึงเมืองอื่น ๆ เช่นซาโมรา, ที่มันยังเป็นความสำเร็จยิ่งใหญ่.

เมืองเล็ก ๆ ของ Berchules ตั้งอยู่ในด้านกรานาด้า la Alpujarra ภูมิภาคมีประเพณีส่งท้ายปีเก่าอยากรู้อยากเห็นของ ในปี 1994 เมืองนี้ซึ่งนั่งอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาเซียร่าเนวาดาภูเขาประสบการณ์ไฟฟ้าดับเมื่อปีใหม่และประชาชนไม่สามารถเฉลิมฉลองในโอกาสที่ "ในแฟชั่นเหมาะสม" แต่ถ้ามีหนึ่งคำกริยาที่สเปนทราบวิธีการผันสร้างสรรค์มัน "improvisar" ตั้งแต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันที่ขาดแคลนที่อยู่อาศัยของการเฉลิมฉลองที่คาดว่าจะกระหายของพวกเขาพวกเขาเพียงแค่เลื่อนออกไปงานปาร์ตี้ทิ้งเดือนต่อมาเมื่อสุดสัปดาห์แรกในเดือนสิงหาคมวันส่งท้ายปีเก่าในเดือนสิงหาคมได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับ Berchules ซึ่งในช่วงสุดสัปดาห์ว่าประชากรคนที่เมืองเติบโต 800 ถึง 10,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาลามังก้า ประชากรนักเรียนที่ประทับใจในแง่ของตัวเลขและพลัง ได้สร้างนวัตกรรม: ลา Nochevieja Universitaria (มหาวิทยาลัยวันปีใหม่), เฉลิมฉลองตั้งแต่ 2008 เมื่อนักเรียนบางคนที่ไม่ยินดีกับปีใหม่ไม่ มีเพื่อนจากโรงเรียน เริ่มเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีสุดท้ายก่อนหยุดพักฤดูหนาว นี้ปีใหม่ของนักเรียนได้กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลยอดนิยมของเมือง และมันยังลุกลามไปถึงเมืองอื่น ๆ เช่น Zamora ซึ่งเป็นที่ดีประสบความสำเร็จ

เล็กเมืองของ Berchules ในด้านกรานาดาของภูมิภาคลา Alpujarra มีประเพณีอีฟอยากรู้อยากเห็นปีใหม่ ในปี 1994 เมืองนี้ ซึ่งอยู่บนลาดใต้ของเซียร์ราเนวาดาเทือก ประสบกับปัญหาไฟดับในปี และผู้อยู่อาศัยสามารถฉลองโอกาส "ในแฟชั่นที่เหมาะสม" แต่ถ้ามีกริยาหนึ่งที่ชาวสเปนเข้ารู้สังยุคสร้างสรรค์ เป็น "improvisar" ตั้งแต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันที่ปราศจากคนฉลองวันคาดการณ์ของพวกเขา พวกเขาเพียงแค่เลื่อนปาร์ตี้ ขว้างปามันเดือนในภายหลังสัปดาห์แรกในเดือนสิงหาคม ฉลองเทศกาลปีใหม่ในเดือนสิงหาคมได้เปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับ Bérchules ซึ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ ประชากร 800 คนของเมืองขยายไป 10000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Salamanca Place มีนักเรียนนักศึกษาจำนวนมากที่มีความน่าประทับใจในเงื่อนไขของกระปรี้กระเปร่าและหมายเลขมีการสร้างนวัตกรรมที่ La nochevieja universitaria (ก่อนปีใหม่ปีมหาวิทยาลัย)มีชื่อเสียงตั้งแต่ปี 2008 เมื่อนักเรียนบางคนที่ไม่ได้เต็มใจเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับของปีใหม่ไม่มีเพื่อนๆของพวกเขาจากโรงเรียนเริ่มฉลองวันเกิดในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาก่อนจะหยุดพักช่วงฤดูหนาวของนักศึกษาใหม่ปีนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในงานเทศกาลได้รับความนิยมของเมืองและได้แพร่กระจายไปยังเมืองอื่นๆเช่น zamora ที่ยังเป็นความสำเร็จที่ดีเยี่ยม.

เมืองขนาดเล็กของ berchules ตั้งอยู่ในฝั่งด้าน Granada ของ La alpujarra เขตพื้นที่ที่มีลักษณะแบบดั้งเดิมของ New Year ' s Eve แปลกที่ ในปี 1994 เมืองแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่บนเนินทางตอนใต้ของ Sierra Nevada Mountain Rangeมีประสบการณ์ไฟฟ้าขัดข้องใน' snew ปีและผู้เข้าพักไม่สามารถเฉลิมฉลองในโอกาสที่"ในแบบที่เหมาะสม" แต่ถ้าเป็นกริยาที่ชาวสเปนจะทราบวิธีการผัน(คำกริยา)อย่างสร้างสรรค์เป็นของ" improvisar " นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดเดาได้ถูกตัดผู้เข้าพักในงานฉลองอย่างกระตือรือร้นคาดว่าพวกเขาเพียงเลื่อนของผู้ผลิตรายอื่นซึ่งโยนได้เดือนต่อมาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์แรกในเดือนสิงหาคมก่อนปีใหม่ปีในเดือนสิงหาคมได้หันมาเข้าไปในสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับ bérchules สถานที่ซึ่งอยู่บนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในเมืองที่ประชากร 800 คนเพิ่มขึ้น 10 , 000 .