Dear Khun Molthiya1. Please request

Dear Khun Molthiya

1. Please request for quotation for a red mat at the sliding glass door entrance of the hotel. The mat should cover the entrance width of the entrance. It should be able to trap water, dirt, grime, oil, dust, etc.

2. I also need signages for the 5 private rooms in Mandarin Garden. The wordings are in the attached file. The first word is for the largest room, the second word down is for the 2nd largest rooms, etc.

3. Please discuss with me if you need any clarifications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Molthiya1. กรุณาขอใบเสนอราคาเสื่อแดงเลื่อนกระจกประตูทางเข้าของโรงแรม เสื่อควรครอบคลุมความกว้างของทางเข้าของทางเข้า มันจะดักน้ำ ฝุ่น สิ่งสกปรก น้ำมัน ฝุ่น ฯลฯ2. ฉันยังต้องการ signages สำหรับ 5 ห้องส่วนตัวในสวนจีน Wordings อยู่ในไฟล์ที่แนบ คำแรกคือห้องพักที่ใหญ่ที่สุด คำที่สองลงเป็น 2 ห้องใหญ่ ฯลฯ 3. กรุณาพูดคุยกับฉันหากคุณต้องการคำอธิบายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Molthiya 1 โปรดขอใบเสนอราคาสำหรับเสื่อแดงที่ทางเข้าประตูกระจกบานเลื่อนของโรงแรม เสื่อควรจะครอบคลุมความกว้างทางเข้าของประตูทางเข้า มันควรจะเป็นความสามารถในการดักน้ำสิ่งสกปรกสิ่งสกปรก, น้ำมัน, ฝุ่นละออง ฯลฯ2 ฉันยังต้อง signages สำหรับ 5 ห้องพักส่วนตัวในภาษาจีนกลางสวน กรมธรรม์อยู่ในไฟล์ที่แนบมา คำแรกเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุด, คำที่สองลงสำหรับห้องพักที่ 2 ที่ใหญ่ที่สุดและอื่น ๆ3 กรุณาพูดคุยกับฉันหากคุณต้องการคำชี้แจงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ molthiya1 . ขอใบเสนอราคาสำหรับเสื่อแดงที่บานเลื่อนกระจกประตูทางเข้าของโรงแรม เสื่อควรครอบคลุมความกว้างของทางเข้าทางเข้า มันควรจะสามารถที่จะดักน้ำ , ฝุ่น , สิ่งสกปรก , น้ำมัน , ฝุ่น ฯลฯ2 . ฉันยังต้องการ signages สำหรับเอกชน 5 ห้องใน Mandarin Garden คำที่ใช้ในไฟล์แนบ คำแรก คือ ห้องใหญ่ สองคําลงเป็น 2 ที่ใหญ่ที่สุดบุหรี่ ฯลฯ3 . กรุณาพูดคุยกับเราหากคุณต้องการคำชี้แจงใด ๆ