Subject: hey!Hello Kulnarin :) !I l

Subject: hey!

Hello Kulnarin :) !
I looked your profile and it seems that we have many points in common, that’s a pretty good start ;-) …
I’m Mike, I’m from Paris and I came to Bangkok last month to work for a Thai Company.
As I’m quite new in the city, can I ask you what’s your favorite place and the thing that you like the most to do here?
So far I stayed a lot in my area and I’m just starting to visit the city…
Mike

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: hey!

สวัสดี kulnarin :)
ผมมองโปรไฟล์ของคุณและดูเหมือนว่าเรามีหลายจุดเหมือนกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีงาม ;-) ...
ฉันไมค์ฉันมาจากปารีสและ i มา ไปกรุงเทพเดือนที่ผ่านมาเพื่อทำงานให้กับ บริษัท ไทย.
เป็นผมค่อนข้างใหม่ในเมืองที่ฉันสามารถถามคุณว่าสถานที่ที่คุณชื่นชอบและสิ่งที่คุณชอบที่สุดที่จะทำที่นี่
ดังนั้นไกลฉันเป็นจำนวนมากในพื้นที่ของฉันและฉันเพิ่งเริ่มต้นที่จะเยี่ยมชมเมือง ...
ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: เฮ้!

สวัสดี Kulnarin :)
ฉันดูโปรไฟล์ของคุณ และดูเหมือนว่า เรามีหลายจุดร่วม ซึ่งเป็นการเริ่มต้นดี;-)...
ผมไมค์ ฉันมาจากปารีส และผมมากรุงเทพเดือนที่การงานสำหรับไทยบริษัท
เป็นฉันค่อนข้างใหม่ในเมือง สามารถผมขอให้คุณคุณชื่นชอบและสิ่งที่คุณชอบมากสุดต้องที่นี่คืออะไร?
จนเช้ามากพื้นที่ของฉัน และฉันกำลังเพิ่งเริ่มต้นชมเมือง...
ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง:เฮ้ย!

สวัสดี kulnarin :)! - -
ผมมองไปโปรไฟล์ของคุณและดูเหมือนกับว่าเรามีหลายจุดในที่ที่ค่อนข้างดีเริ่ม( Start ); - )........................
ผมไมค์,ผมมาจาก Paris และฉันมาถึงกรุงเทพฯเดือนที่แล้วเพื่อทำงานให้บริษัทไทย.
ที่ผมค่อนข้างใหม่ในเมือง,ฉันจะสามารถขอให้คุณของคุณคืออะไรที่ได้รับความนิยมและสิ่งที่ต้องการมากที่สุดมาทำอะไรที่นี่?
ดังนั้นผมจะอยู่ไกลกันมากในพื้นที่ของเราและผมเริ่มจะเที่ยวชมเมือง...
ไมค์อยู่