Company. Accordingly, you will noti

Company. Accordingly, you will notify us of (i) your current or planned offerings of securities on a regulated market in a non-Thailand countiy or (ii) when you have provided or plan to provide audited financial statements to a non-Thailand regulator or government in connection with your access to its public capital markets, whether or not you include or refer to our report or include reference to our Firm.
8.3 We understand that the Company intends to complete the Initial Public Offering ("IPO”) in 2016 or 2017 and, therefore, will include our report in public document.
As stated in the paragraph 8.1 and 8.2, you will need to provide us with a draft of such public document for review and seek our approval or written approval for inclusion of our report in the public document before the document is finalised and distributed.
You also acknowledge that, as part of the IPO/Public Offering process, we maybe requested by the Thailand Securities and Exchange Commission (SEC) to allow them access to our audit working papers and respond to their questions or provide clarification or information.
8.4 The working papers and files for this engagement created by us during the course of the audit, including electronic documents and files, are the sole property of PwC.
8.5 We may develop software, including spreadsheets, documents, databases and other electronic tools, to assist us with our assignment. In some cases these aids may be provided to the Company upon request. As these tools are developed specifically for our purposes and without consideration of any purpose for which the Company might use them, they are made available on an “as is” basis for the Company’s use only and should not be distributed to or shared with any third party. Further, we make no representations or warranties as to the sufficiency or appropriateness of the software tools for any purpose for which the Company may use them. Any software tools developed specifically for the Company will be covered under a separate engagement letter.
9 Appointment of Auditors
9.1 It is necessary in accordance with Thai law to appoint an authorised auditor for statutory purposes, as an accounting firm is not permitted to be appointed as a statutoiy auditor. The names of our statutory auditors who can be appointed are: 
g.2 We suggest that the wording of the resolution appointing the statutoiy auditors be as follows:
“It is resolved that Mr. Chanchai Chaiprasit Certified Public Accountant (Thailand) No. 3760, Mr. Paiboon Tunkoon Certified Public Accountant (Thailand) No. 4298 and Ms. Nopanuch Apichatsatien Certified Public Accountant (Thailand) No. 5266 of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. be appointed as the Company’s auditors, any one of them being authorised to conduct the audit and express an opinion on the financial statements of the Company. In the absence of the above-named auditors, PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd.is authorised to identify one other Certified Public Accountant within PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. to cany out the work.”
“ujjmwwwsltf uitmtytfu wiibsfhifl rJtrauutyff-UQ^sym^vi 3760 uas; ‘my'ivrya wuqn qflau'utylfu 4298 uas u'wmumjtf amnmmifn fjeiauijcpliiaqqn?) latm 5266 lumnul'mi Iwftnow'iot maqiiiaiu ismeietr finb tifulrfouinylwuluvi
i€fii0i0«r fom ^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ดังนั้น คุณจะแจ้งเราเหนื่อย (i) ของปัจจุบัน หรือวางแผนไว้ของหลักทรัพย์ในตลาดควบคุม countiy ไทยไม่ใช่หรือ (ii) เมื่อคุณได้ให้ หรือจะให้งบการเงินตรวจสอบควบคุมไม่ใช่ประเทศไทยหรือรัฐบาลกับการเข้าถึงตลาดทุนของสาธารณะ หรือไม่คุณรวมถึงรายงาน หรือมีการอ้างอิงถึงบริษัทของเรา8.3 เราเข้าใจว่า บริษัทมุ่งมั่นที่จะทำการเสนอขาย ("IPO") ใน 2016 หรือ 2017 และ ดังนั้น จะมีรายงานในเอกสารสาธารณะตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 8.1 และ 8.2 คุณจะต้องให้เรา มีแบบร่างของเอกสารสาธารณะดังกล่าวทบทวน และแสวงหาของเราอนุมัติหรือการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการรวมรายงานในเอกสารสาธารณะก่อนเอกสาร finalised และกระจายคุณยังยอมรับว่า เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอขายหุ้น/สาธารณะเสนอ เราอาจร้องขอ โดยบริษัทหลักทรัพย์ไทยและแลกเปลี่ยนค่าคอมมิชชัน (วินาที) เพื่ออนุญาตให้เข้าถึงเอกสารของเราทำงานตรวจสอบ และตอบคำถามของพวกเขา หรือให้ข้อมูลหรือชี้แจง8.4 การทำงานเอกสารและแฟ้มสำหรับหมั้นนี้สร้างในระหว่างการตรวจสอบ รวมทั้งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และแฟ้ม เราเป็นแต่เพียงผู้เดียวของ PwC8.5 เราอาจพัฒนาซอฟต์แวร์ แผ่นงาน เอกสาร ฐานข้อมูล และอื่น ๆ เครื่อง มืออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อช่วยเรากำหนดของเรา ในบางกรณี อาจให้เอดส์เหล่านี้แก่บริษัทตาม เป็นเครื่องมือเหล่านี้ถูกพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะ สำหรับวัตถุประสงค์ของเรา และไม่ มีวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่บริษัทอาจใช้ประกอบการพิจารณา พวกเขาจะใช้ในการ "เป็น" สำหรับใช้ของเท่านั้น และไม่ควรกระจายไป หรือใช้ร่วมกับบุคคลอื่น เพิ่มเติม เราทำไม่ได้ยืนยันหรือรับประกันว่าพอเพียงหรือความเครื่องมือซอฟต์แวร์สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่บริษัทอาจใช้ เครื่องมือใด ๆ ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยเฉพาะสำหรับบริษัทจะครอบคลุมภายใต้จดหมายหมั้นต่างหาก9 แต่งตั้งผู้สอบบัญชี9.1 ได้ตามกฎหมายไทยจะเปิดสอบบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ตามกฎหมาย เป็นบริษัทบัญชีไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี statutoiy ชื่อของผู้ตรวจสอบบัญชีตามกฎหมายของเราที่สามารถตกแต่งได้: g.2 เราแนะนำว่า หน้าที่แก้ปัญหาการแต่งตั้งผู้สอบบัญชี statutoiy เป็นดังนี้:"แก้ไขได้ให้ นายชาญชัย Chaiprasit รับรองสาธารณะนักบัญชี (ประเทศไทย) เลข 3760 นายไพบูลย์ Tunkoon ผู้สอบบัญชี (ประเทศไทย) หมายเลข 4298 และนางสาว Nopanuch Apichatsatien ผู้สอบบัญชี (ประเทศไทย) หมายเลข 5266 ของไพรซ์ ABAS จำกัดได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท หนึ่งของพวกเขาเป็นกุญแจเพื่อดำเนินการตรวจสอบ และแสดงความเห็นในงบการเงินของบริษัท ในกรณีผู้สอบบัญชีชื่อเหนือ Ltd.is ABAS ไพรซ์มาตรฐานระบุหนึ่งอื่นผู้สอบบัญชีภายใน จำกัด ABAS ไพรซ์ไป cany ออกงาน"" ujjmwwwsltf uitmtytfu wiibsfhifl rJtrauutyff-UQ ^ แรมซิม ^ vi 3760 uas; ' my'ivrya wuqn qflau'utylfu 4298 uas u'wmumjtf amnmmifn fjeiauijcpliiaqqn) latm 5266 lumnul'mi Iwftnow'iot maqiiiaiu ismeietr finb tifulrfouinylwuluviฉัน €fii0i0 «จด r ^ค่าธรรมเนียม 1010.1 ของค่าบริการวิชาชีพขึ้นอยู่กับระดับของความรับผิดชอบ ระดับของทักษะที่เกี่ยวข้อง และเวลาที่ใช้ในการดำเนินงานตามแผนงาน นอกจากค่าธรรมเนียมของเรา เราจะขอคืนค่าใช้จ่าย out-of-pocket ซึ่งอาจเกิดขึ้นกับการทำงาน ค่าใช้จ่าย out-of-pocket อาจรวมถึงการเดินทาง ที่พัก เบี้ยเลี้ยงประจำวัน โทรศัพท์ ไปรษณีย์ เครื่องเขียน และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับต้นทุน10.2 เราได้ประเมินว่า จะมีค่าของเราสำหรับปีสิ้นสุด 31 2015 ธันวาคมสำหรับบริษัท 830,000 บาท บวกค่าใช้จ่าย out-of-pocket ยัง ค่าธรรมเนียมการประเมินเพื่อตรวจสอบยอดดุลเริ่มต้นของงบการเงินจะได้ 60000 บาท (ครั้งเดียว)10.3 การประเมินข้างต้นขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่บริษัทจะจัดเตรียมร่างเงินงบในไทย และภาษาอังกฤษ หนังสือ และเรกคอร์ดของบริษัทจะรักษา และบุคลากรจะให้ความช่วยเหลือเพียงพอให้เราตลอดการตรวจสอบของเรา นอกจากนี้มันยังเป็น predicated ในเสร็จทันเวลาและการรับสินค้าของลูกค้าช่วยกำหนดการ ("CAS"), การตั้งค่าข้อมูลที่เราต้องการทำงานและตารางเวลาสำหรับการจัดส่งของ เราจะให้คุณกับ CAS ก่อนเริ่มดำเนินการของเราสามารถ10.4 ถ้า ในระหว่างการตรวจสอบของเรา เราจึงจำเป็นต้องขยายขอบเขตการตรวจสอบของเราเหตุผลไม่คาดการณ์ได้ในขณะนี้ เราอาจแก้ไขประเมินค่าของเรา อย่างไรก็ตาม เราจะบอกคุณทันทีควรมีสถานการณ์เกิดขึ้น 10.5 ในกรณีที่เราต้องตามระเบียบ กฎหมาย คำสั่งศาล หรือกระบวนการอื่น ๆ ผลิตเอกสารของเราทำงานหรือบุคลากรของเราเป็นพยานเกี่ยวกับการหมั้นของคุณ หรือ ที่เรา เห็น ที่ดุลยพินิจของเรา การผลิตเอกสารดังกล่าวหรือบุคลากรของเราเป็นพยานตามคำขอคุณ คุณจะจ่ายคืนเงินเราทำงานเวลาและค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของเราปรึกษา เกิดขึ้นในการตอบสนองต่อการร้องขอ11 วิธีการเรียกเก็บเงิน11.1 เป็นเราจะชำระเงินค่าธรรมเนียมคำขอเป็นของงานดำเนินการไป ใบแจ้งหนี้จะแสดงให้คุณในวันแรกของการเข้าชมของเราแต่ละ และจะชำระ เมื่องานนำเสนอ หรือ ในวันสุดท้ายของเราที่ล่าสุด เราเสนอความคืบหน้าในการเรียกเก็บเงินให้ตรงกับช่วงเวลาของการทำงานของเราจะดำเนินการดังนี้:บาท* เริ่มของเราตรวจสอบยอดดุลเริ่มต้นของ 60000กฎหมายและอำนาจควบคุม 1212.1 สัญญาเกิดขึ้น โดยตัวอักษรนี้ เมื่อ คุณยอมรับจะเป็นภายใต้ และตีความตามกฎหมายของไทย12.2 ถ้าข้อโต้แย้งเกิดขึ้น และเราจะพยายามแก้ไขสุจริต โดยการสนทนาและการเจรจาต่อรอง ถ้าข้อโต้แย้งไม่ได้รับการแก้ไขผ่านผู้เจรจา เรื่องจะสุดท้ายแก้ไขได้โดยการอนุญาโตตุลาการในประเทศไทยการตีความที่ 13ในจดหมายนี้ คำและนิพจน์ต่อไปนี้มีความหมายที่ให้ไว้ด้านล่าง:• PwC บริษัท - เอนทิตีหรือหุ้นส่วนภายในเครือข่ายทั่วโลกของบริษัทไพรซ์และเอนทิตีใด ๆ•เรา เรา หรือ เรา - หมายถึงไพรซ์ ABAS จำกัด•คุณ หรือ คุณ - อ้างอิงถึงบริษัท 14 ข้อตกลงเงื่อนไขเราจะขอบคุณถ้าคุณจะรับจดหมายนี้รับทราบ และยืนยันการยอมรับข้อตกลงของหมั้น เงื่อนไขของหนังสือนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าตัวอักษรต่อไปจนได้ ถ้าเนื้อหาไม่ได้ตามความเข้าใจของนัดหมายของเรา เราจะยินดีรับข้อสังเกตของคุณ และให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณต้องการคุณ faithfullyสำหรับ และในนาม ของไพรซ์ ABAS จำกัดโดยตัวแทนของมาตรฐานรับรองสำเนาถูกต้องบริษัทชาญชัย Chaiprasitยอมรับข้าพเจ้าได้อ่านจดหมายหมั้นข้างต้น และยอมรับเงื่อนไข และเงื่อนไขที่กำหนด therein และยืนยันว่า ผม/ดิฉัน / เรามีมาตรฐานลงใน และในนาม ของช่องกอล์ฟ จำกัดลงนาม: ลงนาม:ชื่อในการพิมพ์: ชื่อในการพิมพ์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ดังนั้นคุณจะแจ้งให้เราทราบ (i) การเสนอขายในปัจจุบันหรือตามแผนของคุณของหลักทรัพย์ในตลาดที่มีการควบคุมใน countiy ที่ไม่ใช่ประเทศไทยหรือ (ii) เมื่อคุณได้ให้หรือวางแผนที่จะให้งบการเงินที่ตรวจสอบการควบคุมที่ไม่ใช่ประเทศไทยหรือรัฐบาล ในการเชื่อมต่อกับการเข้าสู่ตลาดทุนของประชาชนไม่ว่าจะเป็นหรือไม่คุณรวมหรืออ้างถึงรายงานของเราหรืออ้างอิงถึง บริษัท ของเรา.
8.3 เราเข้าใจว่า บริษัท ฯ มุ่งมั่นที่จะดำเนินการเสนอขายครั้งแรก ("IPO") ในปี 2016 หรือ 2017 และดังนั้นจะรวมถึงการรายงานของเราในเอกสารสาธารณะ.
ตามที่ระบุไว้ในวรรค 8.1 และ 8.2 ที่คุณจะต้องให้เรามีร่างของเอกสารสาธารณะเช่นเพื่อการตรวจสอบและขอความเห็นชอบหรืออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของเราสำหรับการรวมของรายงานของเราใน เอกสารสาธารณะก่อนที่เอกสารที่มีการสรุปและจัดจำหน่าย.
นอกจากนี้คุณยังยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเสนอขายหุ้น / ขั้นตอนการเสนอขายประชาชนทั่วไปเราอาจจะรับการร้องขอจากประเทศไทยกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงการตรวจสอบเอกสารการทำงานของเราและตอบสนองต่อ คำถามของพวกเขาหรือให้ความกระจ่างหรือข้อมูล.
8.4 เอกสารการทำงานและไฟล์สำหรับการสู้รบนี้สร้างขึ้นโดยเราในช่วงของการตรวจสอบรวมทั้งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และไฟล์เป็นทรัพย์สิน แต่เพียงผู้เดียวของ PwC.
8.5 เราอาจจะพัฒนาซอฟต์แวร์รวมถึงสเปรดชีทเอกสาร ฐานข้อมูลและเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่จะช่วยให้เรามีการกำหนดของเรา ในบางกรณีโรคเอดส์เหล่านี้อาจมีให้กับ บริษัท เมื่อมีการร้องขอ ในฐานะที่เป็นเครื่องมือเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของเราและไม่มีการพิจารณาของวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ บริษัท ฯ อาจใช้พวกเขาพวกเขาจะทำที่มีอยู่ใน "จะเป็น" พื้นฐานสำหรับการใช้งานของ บริษัท ฯ เท่านั้นและไม่ควรที่จะกระจายไปยังหรือใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ พรรค นอกจากนี้เรายังให้การรับรองหรือการรับประกันไม่เป็นความเพียงพอหรือความเหมาะสมของเครื่องมือซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ บริษัท อาจใช้พวกเขา ใด ๆ เครื่องมือซอฟต์แวร์ที่พัฒนาเฉพาะสำหรับ บริษัท ฯ จะได้รับการคุ้มครองภายใต้การมีส่วนร่วมของจดหมายแยกต่างหาก.
9 การแต่งตั้งผู้สอบบัญชี
9.1 มันเป็นสิ่งจำเป็นตามกฎหมายไทยในการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีที่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ตามกฎหมายในฐานะที่เป็น บริษัท บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้สอบบัญชี statutoiy ชื่อผู้สอบบัญชีตามกฎหมายของเราที่สามารถได้รับการแต่งตั้งมีดังนี้: 
g.2 เราขอแนะนำให้ถ้อยคำมติแต่งตั้งผู้สอบบัญชี statutoiy จะเป็นดังนี้
"จึงสรุปว่าที่นายชาญชัยไชยประสิทธิ์สอบบัญชีรับอนุญาต (ประเทศไทย) เลขที่ 3760, นายไพบูลย์ Tunkoon สอบบัญชีรับอนุญาต (ประเทศไทย) เลขที่ 4298 และนางสาว Nopanuch Apichatsatien สอบบัญชีรับอนุญาต (ประเทศไทย) เลขที่ 5266 ของเอบีเอเอส จำกัด ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ คนใดคนหนึ่งของพวกเขาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตรวจสอบและ แสดงความเห็นต่องบการเงินของ บริษัท ในกรณีที่ไม่มีผู้สอบบัญชีดังกล่าวข้างต้นมีชื่อ, PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd.is ผู้มีอำนาจที่จะระบุคนอื่น ๆ ได้รับการรับรองบัญชีภายใน PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด Cany งาน ".
"ujjmwwwsltf uitmtytfu wiibsfhifl rJtrauutyff-UQ ^ ^ sym vi 3760 UAS; 'my'ivrya wuqn qflau'utylfu 4298 UAS u'wmumjtf amnmmifn fjeiauijcpliiaqqn?) latm 5266 lumnul'mi Iwftnow'iot maqiiiaiu ismeietr finb tifulrfouinylwuluvi
ฉัน€ fii0i0 «อา FOM ^10 ค่าธรรมเนียม
10.1 ค่ามืออาชีพของเราจะขึ้นอยู่กับระดับของความรับผิดชอบในระดับของทักษะที่เกี่ยวข้องและเวลาที่จำเป็นในการดำเนินการการทำงานของเราตามที่วางแผนไว้ นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายของเราเราจะขอเบิกค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าที่อาจเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการทำงาน เช่นค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าอาจรวมถึงการเดินทาง, ที่พัก, เบี้ยเลี้ยง, โทรศัพท์, ไปรษณีย์, เครื่องเขียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
10.2 เราได้ที่คาดกันว่าค่าของเราสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 บริษัท ฯ จะได้รับ 830,000 บาทบวกออก ค่าใช้จ่ายจากกระเป๋า นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายโดยประมาณในการตรวจสอบยอดเงินเริ่มต้นของงบการเงินจะได้รับ 60,000 บาท (เพียงครั้งเดียว).
10.3 ประมาณการดังกล่าวข้างต้นจะขึ้นอยู่กับความเข้าใจว่า บริษัท ฯ จะจัดเตรียมร่างงบการเงินภาษาไทยและภาษาอังกฤษหนังสือและบันทึก ของ บริษัท ฯ ได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีและบุคลากรของคุณจะให้ความช่วยเหลือเพียงพอที่จะตรวจสอบเราตลอดเรา นอกจากนี้ยังบอกกล่าวกับเสร็จทันเวลาและใบเสร็จรับเงินของลูกค้าผู้ช่วยกำหนดการ ("CAS") ซึ่งกำหนดข้อมูลที่เราจำเป็นต้องใช้ในการทำงานของเราและตารางเวลาสำหรับการจัดส่งของ เราจะให้คุณมี CAS ก่อนที่จะเริ่มงานภาคสนามของเรา.
10.4 ถ้าในระหว่างการตรวจสอบของเราเราพบว่าจำเป็นที่จะขยายขอบเขตของการตรวจสอบของเราด้วยเหตุผลที่ไม่ได้มองไกลในเวลานี้เราอาจปรับประมาณการค่าของเรา แต่เราจะแจ้งให้ทราบทันทีควรสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น. 
10.5 ในกรณีที่เราถูกต้องตามระเบียบกฎหมายคำสั่งศาลหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ เพื่อผลิตเอกสารการทำงานของเราหรือบุคลากรของเราเป็นพยานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเราสำหรับคุณ หรือว่าเราเห็นด้วยดุลยพินิจของเราในการผลิตเอกสารดังกล่าวหรือบุคลากรของเราเป็นพยานต่อไปร้องขอที่ทำโดยคุณคุณจะคืนเงินให้แก่เราสำหรับมืออาชีพเวลาและค่าใช้จ่ายของเราเช่นเดียวกับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของที่ปรึกษาของเราเกิดขึ้นจากการ การตอบสนองต่อคำขอดังกล่าว.
11 วิธีการเรียกเก็บเงิน
11.1 มันเป็นเรื่องของเราที่จะขอให้มีการชำระเงินค่ากับการทำงานของเราไปเรื่อย ใบแจ้งหนี้จะนำเสนอให้คุณในวันแรกของแต่ละของการเข้าชมของเราและจะต้องจ่ายในการนำเสนอหรือในวันสุดท้ายของการเข้าชมของเราที่ล่าสุด เราเสนอความคืบหน้าการเรียกเก็บเงินเพื่อให้ตรงกับระยะเวลาของการทำงานของเรากำลังดำเนินการดังต่อไปนี้:
บาท
* เริ่มงานของการตรวจสอบของเราสำหรับความสมดุลของการเริ่มต้น 60,000
12 กฎหมายที่ใช้บังคับและอำนาจปกครอง
12.1 สัญญาที่เกิดขึ้นจากจดหมายฉบับนี้เมื่อได้รับการยอมรับโดยคุณจะต้อง ภายใต้การควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย.
12.2 หากข้อพิพาทที่เกิดขึ้นเราและคุณจะพยายามที่จะแก้ปัญหาได้ในความเชื่อที่ดีโดยการอภิปรายและการเจรจาต่อรอง หากข้อพิพาทที่ไม่ได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาเหล่านั้นไม่ว่าจะได้รับการแก้ไขในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการในประเทศไทย.
13 การตีความ
ในจดหมายฉบับนี้คำและสำนวนที่มีความหมายดังต่อไปนี้ให้กับพวกเขาดังต่อไปนี้
• บริษัท PwC - นิติบุคคลใด ๆ หรือความร่วมมือใน เครือข่ายทั่วโลกของ บริษัท PricewaterhouseCoopers และหน่วยงาน.
•เราเราหรือของเรา - หมายถึง PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด
•คุณหรือคุณ -. หมายถึง บริษัท ฯ
14 ข้อตกลงของข้อตกลง
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะรับทราบได้รับจดหมายฉบับนี้และยืนยันของคุณ การยอมรับของคำเหล่านี้ของการสู้รบ แง่ของจดหมายฉบับนี้จะยังคงใช้จนตัวอักษรต่อมาพวกเขาแตกต่างกันไป หากเนื้อหาจะไม่เป็นไปตามความเข้าใจของคุณได้รับการแต่งตั้งของเราเราจะต้องยินดีที่จะได้รับข้อสังเกตของคุณและเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ.
ขอแสดงความนับถือ
ในนามของเอบีเอเอส จำกัด โดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้อง
ชาญชัย ไชยประสิทธิ์พันธมิตร
ยอมรับ
I / เราได้อ่านจดหมายการสู้รบดังกล่าวข้างต้นและยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนั้นและยืนยันว่าฉัน / เรามีอำนาจในการลงนามและในนามของ บริษัท กอล์ฟแชนเนล จำกัด
ลงนาม: ลงนาม:
ชื่อในการพิมพ์: ชื่อ ในการพิมพ์: