Should a business related to supply

Should a business related to supply of parts be awarded to your company, an Open Order shall be issued to formalize the agreement between your company and VALEO (Pre Sourcing) ReQuirements File this VALEO Generic Requirementa File and any and all applicable documents listed below shall apply to the purchase of the parts.Such documents shall exciude the Supplier terms and conditions of sale and any other documents issued by the Supplier in relation to the Supply. Once such Open Order is issued,Supplier agree to deliver any quantity of parts defined in any Pick-Up Order issued by VALEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรได้รับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาชิ้นส่วนในบริษัทของคุณ ใบสั่งที่เปิดจะออกให้แก่ formalize ข้อตกลงระหว่างบริษัทของคุณและแฟ้มข้อกำหนดของ VALEO (ก่อน Sourcing) VALEO ทั่วไป Requirementa แฟ้มนี้และใช้เอกสารใด ๆ และทั้งหมดที่แสดงด้านล่างจะใช้กับการซื้อของชิ้นส่วนเอกสารดังกล่าวจะ exciude จำหน่ายข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขายและเอกสารอื่น ๆ ที่ออก โดยผู้ผลิตเกี่ยวกับการจัดหาวัสดุ เมื่อออกใบสั่งดังกล่าวเปิด จำหน่ายตกลงส่งปริมาณชิ้นส่วนในการเบิกออก โดย VALEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาชิ้นส่วนที่ได้รับรางวัลให้กับ บริษัท ของคุณเปิดการสั่งซื้อจะต้องออกมาให้เป็นระเบียบแบบแผนข้อตกลงระหว่าง บริษัท และ VALEO (Pre จัดหาของคุณ) ความต้องการของไฟล์นี้ไฟล์ VALEO ทั่วไป Requirementa และเอกสารใด ๆ และสามารถใช้งานได้ทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ใช้บังคับ กับการซื้อเอกสาร parts.Such จะ exciude แง่ผู้ผลิตและเงื่อนไขของการขายและเอกสารอื่นใดที่ออกโดยผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับการจัดหา เมื่อเปิดการสั่งซื้อดังกล่าวจะออก, ผู้ผลิตตกลงที่จะให้การใด ๆ ของปริมาณที่กำหนดไว้ในส่วนใด Pick-up สั่งที่ออกโดย VALEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเป็นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาชิ้นส่วนได้รับกับ บริษัท ของคุณเพื่อเปิดจะต้องออกเพื่อทำให้เป็นทางการข้อตกลงระหว่าง บริษัท ของคุณและ Valeo ( ก่อนการจัดหาความต้องการไฟล์นี้บริษัท วาลีโอ requirementa ทั่วไปและไฟล์และเอกสารใด ๆที่ใช้ทั้งหมดที่แสดงด้านล่างจะใช้กับการซื้อชิ้นส่วนเอกสารดังกล่าวจะอ่านมันไม่ได้เป็นแบบนั้น ซัพพลายเออร์และเงื่อนไขของการขายและเอกสารอื่นใดที่ออกโดยผู้ผลิตในความสัมพันธ์กับอุปทาน เมื่อสั่งเปิดดังกล่าวออก ซัพพลายเออร์ ตกลงที่จะส่งมอบปริมาณใด ๆของชิ้นส่วนที่กำหนดไว้ในการรับใบสั่งที่ออกโดยสาขา .