The public everywhere is fascinated

The public everywhere is fascinated by diamonds. Research indicates that over $57-billion U.S. was spent
worldwide in 2003 on diamond jewellery1. Statistics show that retail diamond sales and the NWT tourism
industry share common demographic markets. Japanese aurora traffic and the United States outdoor
adventure enthusiasts make up the majority of Yellowknife’s tourism trade. Japan and the United States
represent about two-thirds of the total retail diamond market. These two factors identify the direct
correlation between the NWT diamond industry and the NWT tourism industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนทุกหลงใหลอยู่กับเพชร งานวิจัยบ่งชี้ว่า กว่า 57 - พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใช้
ทั่วโลกใน 2003 บนเพชร jewellery1 ดูสถิติที่ขายปลีกขายเพชรและการท่องเที่ยว NWT
อุตสาหกรรมตลาดประชากรทั่วไปที่ใช้ร่วมกัน จราจรออโรราที่ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากลาง
ผจญภัยผู้ประกอบส่วนใหญ่ของการค้าการท่องเที่ยวของเยลโลว์ไนฟ์ ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา
แสดงประมาณสองในสามของตลาดเพชรขายปลีกรวมกัน ปัจจัยเหล่านี้สองระบุตรง
ความสัมพันธ์ระหว่างอุตสาหกรรมเพชร NWT และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว NWT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนทุกที่เป็นที่ประทับใจของเพชร การวิจัยพบว่ากว่า $ 57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่ใช้
ทั่วโลกในปี 2003 ใน jewellery1 เพชร สถิติแสดงให้เห็นว่ายอดขายเพชรค้าปลีกและการท่องเที่ยว NWT
ประชากรส่วนแบ่งตลาดในอุตสาหกรรมทั่วไป เข้าชมแสงออโรร่าญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากลางแจ้ง
ผู้ที่ชื่นชอบการผจญภัยที่ทำขึ้นส่วนใหญ่ของการค้าการท่องเที่ยวเยล ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา
เป็นตัวแทนประมาณสองในสามของตลาดค้าปลีกเพชรรวม ปัจจัยทั้งสองนี้ระบุโดยตรง
ความสัมพันธ์ระหว่างอุตสาหกรรมเพชร NWT และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว NWT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนทุกแห่งจะหลงใหลโดยเพชร จากการวิจัยพบว่า กว่า $ 57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ใช้เวลา
ทั่วโลกในปี 2003 บนเพชร jewellery1 . สถิติแสดงให้เห็นว่ายอดขายค้าปลีกเพชรและ NWT การท่องเที่ยว
อุตสาหกรรมทั่วไปหุ้นเข้าตลาด การจราจรออโรร่าญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาสระ
การผจญภัยที่ชื่นชอบทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของการค้าการท่องเที่ยวเยลโลไนฟ์ .ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา
เป็นตัวแทนประมาณสองในสามของตลาดโดยรวม เพชร ปลีก ปัจจัยที่สองนี้ระบุโดยตรง
ความสัมพันธ์ระหว่าง NWT เพชรอุตสาหกรรมและ NWT อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว