that during the period from 2002 to

that during the period from 2002 to 2006 the U.S. federal funds rate was well below what a good
rule of thumb for U.S. monetary policy would have predicted. Figure 1 displays the actual fed-
eral funds rate (solid line) and the counterfactual policy rate that would have prevailed if mon-
etary policy had followed a standard Taylor rule (dashed line). Indeed, the interest rate implied
by the Taylor rule is well above the actual federal funds rate, starting from the second quarter of
2002. Taylor (2007) argues that such a counterfactual policy rate would have contained the hous-
ing market bubble; moreover, Taylor also supports the idea that deviating from this rule-based
monetary policy framework has been a major factor in determining the likelihood and the severity
of the 2007-09 crisis (Taylor, 2010).


Figure 1 A COUNTERFACTUAL PATH FOR THE U.S. POLICY RATE. This chart
replicates the counterfactual federal funds rate reported by Taylor (2007). The coun-
terfactual path for the policy rate from 1996 to 2007 is obtained with a Taylor rule
of the type: it where rt
,
long-run real value
of the federal funds rate, is set to 2 percent, πt i
s CPI inflation, π is target inflation
(assumed at 2 percent), yt
i
s real GDP growth, and y
∗
t
is real potential GDP growth.
Despite a somewhat widely shared common sentiment that the Federal Reserve is partly to blame
for the housing bubble, the issue is highly controversial in academia and the policy community.
Besides Taylor (2007, 2010), Borio and White (2003), Gordon (2005), and Borio (2006) support
the idea that monetary policy contributed significantly to the boom that preceded the global fi-
nancial crisis. In contrast, Posen (2009), Bean (2010), and Svensson (2010) argue against this
thesis.
2
2
Bernanke (2010) recently said that “the best response to the housing bubble would have been regulatory, rather

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า ระหว่างปี 2002 ถึง 2006 อัตราเงินของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาได้ดีด้านล่างอะไรดีกฎของหัวแม่มือสำหรับนโยบายการเงินสหรัฐจะได้คาดการณ์ไว้ รูปที่ 1 แสดงจริงเลี้ยงดู -อัตราเงิน eral (เส้นทึบ) และอัตราดอกเบี้ยนโยบาย counterfactual ที่จะได้แผ่ขยายไปถ้าจันทร์ -etary นโยบายได้ตามกฎ Taylor มาตรฐาน (เส้นประ) จริง อัตราดอกเบี้ยโดยนัยโดยเทย์เลอร์กฎมีดีเหนืออัตราเงินจริงกลาง ตั้งแต่ไตรมาสสองของ2002. เทย์เลอร์ (2007) จนว่า จะมีอยู่อัตราเช่นนโยบาย counterfactual hous-อิงตลาดฟอง นอกจากนี้ เทย์เลอร์ยังสนับสนุนความคิดที่ deviating จากนี้ตามกฎกรอบงานนโยบายการเงินได้รับเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดโอกาสและความรุนแรงวิกฤต 2007 09 (Taylor, 2010) รูป 1 A COUNTERFACTUAL เส้นทางอัตราดอกเบี้ยนโยบายของสหรัฐฯ แผนภูมินี้เหมือนกับอัตราเงิน counterfactual กลางรายงาน โดยเทย์เลอร์ (2007) ประเทศและ-เส้นทาง terfactual สำหรับอัตราดอกเบี้ยนโยบายจาก 1996 2007 ได้รับกับกฎ Taylorชนิด: มันที่ rt , -ยาวจริงค่าอัตราเงินทุนของรัฐบาลกลาง ตั้งค่าเป็นร้อยละ 2, πt ฉันs CPI เงินเฟ้อ πคือ อัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย(สมมติที่ร้อยละ 2), yt ฉันเศรษฐกิจจริง s และ y∗tเศรษฐกิจที่เป็นจริงได้ทั้ง ๆ ค่อนข้างแพร่หลายร่วมทั่วไปความเชื่อมั่นที่ว่าธนาคารกลางบางส่วนถูกตำหนิปัญหาคือไม่ขอแย้งใน academia และชุมชนนโยบายสำหรับฟองอยู่อาศัยBesides Taylor (2007, 2010), Borio and White (2003), Gordon (2005), and Borio (2006) supportthe idea that monetary policy contributed significantly to the boom that preceded the global fi-nancial crisis. In contrast, Posen (2009), Bean (2010), and Svensson (2010) argue against thisthesis.22Bernanke (2010) recently said that “the best response to the housing bubble would have been regulatory, rather

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าในช่วงระยะเวลา 2002-2006
ของรัฐบาลกลางสหรัฐอัตราเงินเป็นอย่างดีด้านล่างสิ่งที่ดีกฎของหัวแม่มือการดำเนินนโยบายการเงินของสหรัฐจะมีการทำนาย รูปที่ 1 แสดง fed-
ที่เกิดขึ้นจริงอัตราเงินeral (เส้นทึบ) และอัตราดอกเบี้ยนโยบาย counterfactual
ที่จะได้ชนะถ้าจันทร์นโยบายetary ได้ปฏิบัติตามกฎมาตรฐานเทย์เลอร์ (เส้นประ) อันที่จริงอัตราดอกเบี้ยโดยนัยโดยกฎเทย์เลอร์เป็นอย่างดีที่สูงกว่าอัตราเงินของรัฐบาลกลางที่เกิดขึ้นจริงที่เริ่มต้นจากไตรมาสที่สองของ2002 เทย์เลอร์ (2007) ระบุว่าเช่นอัตราดอกเบี้ยนโยบาย counterfactual จะได้บรรจุ hous- ฟองตลาดไอเอ็นจี; นอกจากนี้เทย์เลอร์ยังสนับสนุนความคิดที่ว่าเบี่ยงเบนไปจากนี้ตามกฎกรอบนโยบายการเงินที่ได้รับปัจจัยสำคัญในการกำหนดความเป็นไปได้และความรุนแรงของวิกฤต2007-09 (เทย์เลอร์, 2010). รูปที่ 1 เส้นทาง counterfactual นโยบายสหรัฐ อัตรา กราฟนี้ซ้ำอัตราเงินของรัฐบาลกลาง counterfactual รายงานโดยเทย์เลอร์ (2007) ประเทศต่างเส้นทาง terfactual สำหรับอัตราดอกเบี้ยนโยบาย 1996-2007 จะได้รับกับกฎเทย์เลอร์ประเภท: ว่าที่อา, ระยะยาวมูลค่าที่แท้จริงของอัตราเงินของรัฐบาลกลางเป็นที่ตั้งร้อยละ 2 πtฉัน s อัตราเงินเฟ้อ CPI, πคืออัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย(สันนิษฐานว่าที่ร้อยละ 2) YT ฉันเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงและ y ที่ * ทีคือการเติบโตของ GDP ที่อาจเกิดขึ้นจริง. แม้จะมีความเชื่อมั่นร่วมกันค่อนข้างกันอย่างแพร่หลายทั่วไปที่ธนาคารกลางสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับฟองที่อยู่อาศัยปัญหาเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในสถาบันการศึกษาและชุมชนนโยบาย. นอกจากนี้เทย์เลอร์ (2007, 2010), Borio และสีขาว (2003), กอร์ดอน (2005) และ Borio (2006) สนับสนุนความคิดที่ว่านโยบายการเงินที่มีส่วนสำคัญต่อการเติบโตของที่นำทั่วโลกfi- วิกฤตการเงิน ในทางตรงกันข้าม Posen (2009) ถั่ว (2010) และ Svensson (2010) นี้เถียงกับวิทยานิพนธ์. 2 2 เบอร์นันเก้ (2010) เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า "การตอบสนองที่ดีที่สุดที่จะฟองที่อยู่อาศัยจะได้รับการกำกับดูแลแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าในช่วงระยะเวลาจากปี 2549 สหรัฐ อัตราเงินของรัฐบาลกลางถูกดีด้านล่างสิ่งที่ดี
กฎของหัวแม่มือสำหรับนโยบายการเงินของสหรัฐฯ ได้คาดการณ์ว่า รูปที่ 1 แสดงจริง เฟด -
ที่อัตราเงิน ( เส้นทึบ ) และอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่จะมีมากกว่า counterfactual ถ้ามน -
etary นโยบายได้ตามกฎมาตรฐาน เทย์เลอร์ ( เส้นประ ) แน่นอน , อัตราดอกเบี้ยโดยนัย
ตามกฎของเทย์เลอร์คือเหนือจริงอัตราเงินของรัฐบาลกลาง โดยเริ่มจากไตรมาสที่สองของ
2002 เทย์เลอร์ ( 2007 ) ระบุว่า อัตราดอกเบี้ยนโยบายน่าจะ counterfactual ดังกล่าวมีให้ -
ing ตลาดฟอง นอกจากนี้ เทย์เลอร์ ยังสนับสนุนแนวคิดที่เบี่ยงเบนไปจากกฎ
กรอบนโยบายการเงินได้เป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดโอกาสและความรุนแรง
ของ 2007-09 วิกฤต ( เทย์เลอร์ ) )


รูปที่ 1 counterfactual เส้นทางสหรัฐฯ นโยบายอัตรา แผนภูมินี้
ซ้ำ counterfactual อัตราเงินของรัฐบาลกลางที่รายงานโดยเทย์เลอร์ ( 2007 ) coun -
terfactual เส้นทางสำหรับอัตราดอกเบี้ยนโยบายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 ได้รับกับกฎของเทย์เลอร์
ประเภท : ที่ RT
,

ระยะยาว มูลค่าที่แท้จริงของอัตราเงินของรัฐบาลกลางถูกตั้งค่าให้ 2 เปอร์เซ็นต์ π t ฉัน
s CPI เงินเฟ้อπเป็นเป้าหมายเงินเฟ้อ
( รัฐ 2 เปอร์เซ็นต์ ) , YT
ผม
การเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง และ∗ T
Y

มีการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพจริง
แม้จะค่อนข้างใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวางทั่วไปความเชื่อมั่นว่าเฟดเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิ
สำหรับฟองที่อยู่อาศัยเป็นปัญหาการโต้เถียงอย่างมากในสถาบันการศึกษา และ ชุมชนนโยบาย .
นอกจากนี้ เทย์เลอร์ ( 2007 , 2010 ) , borio ขาว ( 2003 ) , กอร์ดอน ( 2005 ) และ borio
( 2549 ) สนับสนุนความคิดว่านโยบายการเงินส่วนอย่างมากในบูมที่นำหน้าโลก Fi -
nancial วิกฤติ ในทางตรงกันข้าม โพเซน ( 2009 ) , ถั่ว ( 2010 ) และ วสัน ( 2010 ) เถียงกับวิทยานิพนธ์นี้
.
2
2
Bernanke ( 2010 ) เมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวว่า " การตอบสนองที่ดีที่สุดเพื่อฟองที่อยู่อาศัยจะได้รับการดูแล ค่อนข้าง