The Three Brothers
ONCE upon a time there were three brothers. Two had no clothes and one no shirt. The weather was very bad, and they make up their minds to go shooting. So they took down three guns -- two were broken and one had no barrel -- and walked and walked until they came at last to a meadow, where they saw a hare. They began to fire at it, but could not catch it.
"What shall we do?" said one of them. They remembered that nearby a godmother of theirs lived. So they went and knocked at her door and asked her to lend them a pot to cook the hare they had not caught. The godmother was not at home, but nevertheless she answered, "My children, go in the kitchen and there you will find three pots, two broken and one with no bottom. Take whichever you wish."
"Thanks, godmother!"
They went into the kitchen and chose the one without a bottom and put the hare in it to cook. While the hare was cooking, one said, "Let ask our godmother whether she has anything in her garden."
So they asked her, and she said, "I have three walnut trees. Two are dead and one has never borne any nuts. Knock off as many as you wish."
One went and shook the tree that had never borne nuts, and a little nut fell on his hat and broke his heel. Thereupon they picked up the nuts and went to get the hare, which meanwhile was cooked, and said, "What shall we do with so much stuff?"
So they went to a village where there were many ill, and they put up a notice in the street that whoever wished might, at such and such a place, get broth given him in charity. Everyone went to get some, and they took it in the salad basket, and it was given to them with a skimmer.
One who did not belong to the village drank so much of this broth that he was at the point of death. Then they went for three physicians. One was blind, one deaf, and one dumb. The blind man went in and said, "Let me look at your tongue."
The deaf man said, "How are you?"
The dumb said, "Give me some paper, pen, and ink."
They gave them to him, and he said,
The Three BrothersONCE upon a time there were three brothers. Two had no clothes and one no shirt. The weather was very bad, and they make up their minds to go shooting. So they took down three guns -- two were broken and one had no barrel -- and walked and walked until they came at last to a meadow, where they saw a hare. They began to fire at it, but could not catch it."What shall we do?" said one of them. They remembered that nearby a godmother of theirs lived. So they went and knocked at her door and asked her to lend them a pot to cook the hare they had not caught. The godmother was not at home, but nevertheless she answered, "My children, go in the kitchen and there you will find three pots, two broken and one with no bottom. Take whichever you wish.""Thanks, godmother!"They went into the kitchen and chose the one without a bottom and put the hare in it to cook. While the hare was cooking, one said, "Let ask our godmother whether she has anything in her garden."So they asked her, and she said, "I have three walnut trees. Two are dead and one has never borne any nuts. Knock off as many as you wish."One went and shook the tree that had never borne nuts, and a little nut fell on his hat and broke his heel. Thereupon they picked up the nuts and went to get the hare, which meanwhile was cooked, and said, "What shall we do with so much stuff?"เพื่อที่จะไปหมู่บ้านมี หลายป่วย และพวกเขาวางหนังสือในถนนที่ใครก็ตามที่ปรารถนาอาจ เช่นและเหมาะ ซุปให้เขาในกุศล ทุกคนไปดู และพวกเขาใช้ในตะกร้าสลัด และได้รับไป ด้วยเป็นแหล่งคนที่ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านได้ดื่มมากซุปนี้เขาณขณะที่ตาย แล้ว จะไปสำหรับแพทย์สาม คนตาบอด หูหนวกหนึ่ง และหนึ่งใบ้ คนตาบอดไปใน และกล่าว ว่า "ผมมองไปที่ลิ้นของคุณ"คนหูหนวกกล่าว "ซำบายดีบ๊อ"การใบ้กล่าวว่า "ให้ฉันบางกระดาษ ปากกา และหมึก"เขาให้เขา และเขากล่าว ว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
