However, we have sent to you at the

However, we have sent to you at the correct Inv. NCRNT-005/16 rev.01) as attached file.
We are working to revise the BL , export entry and Form D to you which we’re checking lead time form hankyu.
When we got lead time for revise the document we will inform to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราส่งให้คุณที่ rev.01 ส่วน NCRNT-005/16 ถูกต้อง) เป็นไฟล์แนบเรากำลังดำเนินการแก้ไขการ BL ส่งรายการและแบบฟอร์ม D ซึ่งเราจะตรวจสอบให้รอเวลาฟอร์มฮังเคียวเมื่อเรามีเวลารอคอยสินค้าสำหรับแก้ไขเอกสารที่เราจะบอกคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเราได้ส่งไปให้ท่านที่ Inv ที่ถูกต้อง NCRNT-005/16 rev.01) เป็นไฟล์ที่แนบมา.
เรากำลังทำงานเพื่อแก้ไข BL เข้าส่งออกและ D แบบคุณที่เรากำลังตรวจสอบเวลานำรูปแบบฮัน.
เมื่อเรามีเวลานำสำหรับแก้ไขเอกสารเราจะแจ้งให้ กับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เราได้ส่งไปที่ inv. ถูกต้อง ncrnt-005 / 16 Rev . 01 ) ตามที่แนบไฟล์ .
เรากำลังทำงานเพื่อแก้ไข BL , ส่งออกรายการและรูปแบบ D คุณซึ่งเรากำลังตรวจสอบเวลานำรูป hankyu .
เมื่อมีระยะเวลาทบทวนเอกสารที่เราจะบอกคุณอีกครั้ง